What Is Electrical Cardioversion? ما هو Cardioversion الكهربائية؟

If medications are not able to control a persistent irregular heart rhythm (such as AF), cardioversion may be required. إذا الأدوية ليست قادرة على السيطرة على استمرار عدم انتظام ضربات القلب (مثل بالعربية والفرنسية) ، cardioversion قد تكون لازمة. Cardioversion frequently restores a normal rhythm, although its effect may not be permanent. Cardioversion كثيرا ما يعيد طبيعية إيقاع ، وإن كان تأثيره قد لا تكون دائمة. After a short-acting anesthesia is given, a machine (defibrillator/cardioverter/pacemaker) is used to deliver specific amounts of energy (an electric shock) through electrode patches placed on the chest to synchronize the heartbeat and restore a normal rhythm. بعد فترة قصيرة بالنيابة التخدير ويرد ، وهو آلة (الرجفان / cardioverter / لضربات القلب) وتستخدم لتقديم مبالغ محددة من الطاقة (الصدمات الكهربائية) عن طريق قطب كهربائي بقع على الصدر لتزامن ضربات القلب واستعادة وتيرة طبيعية. Although this procedure only takes a few seconds, several attempts may be needed to restore a normal rhythm. على الرغم من أن هذا الإجراء إلا يأخذ بضع ثوان ، وعدة محاولات قد تكون هناك حاجة لاستعادة وتيرة طبيعية.

What Is Ablation Therapy? التذرية ما هو العلاج؟

Catheter ablation therapy is an option for people who cannot tolerate medications or when medications fail to maintain the normal heart rhythm. قسطرة التذرية العلاج خيارا للأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل الأدوية أو عندما تفشل الأدوية للحفاظ على إيقاع القلب طبيعية.

Pulmonary vein antrum isolation : Research has shown that most atrial fibrillation signals come from the four pulmonary veins. والرئة والتجويف المنوال العزلة : وقد أظهرت الأبحاث أن معظم atrial الليفي اشارات تأتي من أربعة شرايين الرئة. During this procedure, special catheters are inserted into the heart. وخلال هذا الإجراء ، خاصة القسطرة تندس في القلب. Two catheters are inserted into the right atrium and two into the left atrium. اثنان القسطرة تندس في حق اثنين من الأذين والأذين إلى اليسار.

A specialized viewing device called intracardiac echocardiography is used to visualize the left atrium during the procedure. وهناك جهاز يسمى المتخصصة مشاهدة intracardiac ضربات القلب وتستخدم لرؤية ترك النوافذ أثناء السير في الإجراءات. One catheter in the left atrium is used to map or locate the abnormal impulses coming from the pulmonary veins. واحد قسطرة في ترك النوافذ تستخدم لتحديد مكان الخريطة أو غير طبيعية قادمة من نبضات عروق الرئتين. The other catheter is used to deliver the radiofrequency energy to create lesions outside the pulmonary veins. قسطرة أخرى هي التي استخدمت في نقل الطاقة للموجات اللاسلكية لخلق آفات خارج شرايين الرئة. The procedure is repeated for all four pulmonary veins. الإجراء الذي يتكرر كل لأربعة شرايين الرئة.

The lesions heal and within 4 to 8 weeks, form a circular scar around the pulmonary veins. الآفات وتضميد بين 4 و 8 أسابيع ، شكل ندبة تعميما حول شرايين الرئة. The scar blocks any impulses firing from within the pulmonary veins, thereby "disconnecting" the pathway of the abnormal rhythm and curing atrial fibrillation. وقد ندب لبنات أي دوافع إطلاق النار من داخل شرايين الرئة ، وبالتالي "قطع" من السبيل الشاذ وإيقاع علاج atrial الليفي.

Ablation of the AV node: During this procedure, the doctor applies radiofrequency energy to injure the AV node. التذرية للمركبات العقدة : خلال هذا الإجراء ، طبيب وينطبق الطاقة للموجات اللاسلكية لضررا للمركبات العقدة. The end result is a permanent, very slow heart rate, since the electrical impulses from the top chamber of the heart cannot travel down to the lower chamber. النتيجة النهائية هي دائمة ، ومعدل ضربات القلب بطيئة جدا ، منذ نبضات كهربائية من أعلى الغرفة من القلب لا يمكن السفر الى مجلس النواب. Therefore, the patient needs a permanent pacemaker to maintain an adequate heart rate. ولذلك ، فإن المريض يحتاج دائما لضربات القلب كافية للحفاظ على معدل ضربات القلب.

What Is Device Therapy? ما هو جهاز العلاج؟

Implantable atrial defibrillator: a device used to treat AF symptoms. Implantable atrial الرجفان : جهاز يستخدم لعلاج أعراض بالعربية والفرنسية. When the symptoms of AF occur, the person can turn on the device and treat the AF when appropriate and convenient. وعندما تحدث بالعربية والفرنسية من الأعراض ، يمكن للشخص بدوره على جهاز وعلاج بالعربية والفرنسية ، عند الاقتضاء ، ومريحة. Or, the device can be set to operate automatically. أو ، يمكن وضع جهاز للعمل تلقائيا. The atrial defibrillator can be programmed to identify when a person is having an episode of atrial fibrillation. وقد atrial الرجفان يمكن برمجتها لتحديد عندما يكون الشخص له حلقة من atrial الليفي. When it occurs, the device delivers low-dose energy to convert AF to a normal heart rhythm. وعندما يحدث ذلك ، يقدم جهاز جرعة منخفضة من الطاقة لتحويل أحراج طبيعية لضربات القلب. This procedure improves atrial fibrillation symptoms, but does not cure the condition. وهذا الإجراء atrial الليفي يحسن الأعراض ، ولكن لا علاج حالة.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs المراجع الطبية المقدمة بالتعاون مع كليفلاند كلينك