Bed bugs are savvy and lurk where you least expect. سرير البق هي كامنة والدهاء وحيث لا تتوقعها. Learn here how to spot them and get them before they get you. هنا تعلم كيفية اكتشافها والحصول عليها قبل ان يصل لكم.

VitaDocs Feature VitaDocs الميزة

Reviewed by Louise Chang, MD استعرضت لويز تشانغ ، شعبة وسائط الإعلام

As if you needed something else to worry about, a scourge from the last century is rearing its ugly head. وفيما إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر تقلق ، آفة من القرن الماضي هو تربية رأسه القبيح. Or, more to the point, its sucker. أو ، أكثر لهذه النقطة ، وإبله.

Bed bugs, that pest from the old bedtime rhyme (Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.), are making a comeback. سرير البق ، أن من الآفات القديمة قافية وقت النوم (النوم ضيق. لا تدع السرير البق عضة.) ، تجعل من العودة. More of a nuisance than a health hazard, they are showing up to suck blood from guests in hotels, college dorms, and hospitals. أكثر من مصدر ازعاج من مخاطر صحية ، تبين أنها تصل إلى مص الدم من الضيوف في الفنادق ، كلية مساكن الطلبة ، والمستشفيات.

One thing is certain: You don't want them. شيء واحد مؤكد : أنت لا تريد لهم. VitaDocs talked to entomologist Richard J. Pollack, PhD, research associate with the Harvard School of Public Health in Boston, and Cindy Mannes, vice president of public affairs for the National Pest Management Association (NPMA) in Fairfax, Va., about what you can do to keep them from becoming a public health issue, how to avoid bringing bed bugs home, and what to do if you suspect you have them. VitaDocs تحدث ريتشارد لالحشرات J. بولاك ، دكتوراه ، باحث مشارك مع كلية هارفارد للصحة العامة في بوسطن ، وسيندي Mannes ، نائب الرئيس للشؤون العامة للرابطة الوطنية لإدارة الآفات (NPMA) في فيرفاكس ، فرجينيا ، ما لكم لا يمكن أن تبقي لهم من أن تصبح قضية من قضايا الصحة العامة ، كيفية تجنب جلب البق الوطن سريرا ، وماذا تفعل اذا كنت المشتبه فيه لديك.