Any one of these can be a sign of an eating disorder that needs treatment. أي واحد من هؤلاء يمكن أن يكون علامة على وجود اضطرابات الطعام التي تحتاج العلاج.

How can I know if someone has bulimia? كيف يمكنني معرفة ما إذا كان شخص ما قد الشره المرضي؟

Bulimia is different from anorexia nervosa, another eating disorder. الشره المرضي مختلفا عن فقدان الشهية العصبي ، وآخر اضطرابات الطعام. People who have anorexia eat so little that they become extremely thin. الناس الذين فقدان الشهية أن أكل قليلا حتى تصبح رقيقة للغاية. People who have bulimia may not be thin. الشره المرضي الذين قد لا تكون رقيقة. They may be a normal size. ويمكن أن يكون الحجم العادي. They may binge in secret and deny that they are purging. ويجوز لهم في حفلة سرية وتنكر أنها تطهير. This makes it hard for others to know that a person with bulimia has a serious problem. هذا يجعل من الصعب على الآخرين أن نعلم أن الشخص مع الشره المرضي قد يمثل مشكلة خطيرة.

If you are concerned about someone, look for the following signs. إذا كنت تشعر بالقلق إزاء شخص ما ، للبحث عن علامات التالية. A person may have bulimia if she: ويجوز لأي شخص إذا كانت قد الشره المرضي :

• Goes to the bathroom right after meals. يذهب إلى الحمام مباشرة بعد الوجبات.
• Overeats but does not gain weight. ولكن لا يتخم من الوزن الزائد.
• Is secretive about eating, hides food, or will not eat around other people. هو السرية عن تناول الطعام ، والصلال في الغذاء ، أو لن يأكل الناس في أنحاء أخرى.
• Exercises a lot, even when she does not feel well. يمارس الكثير ، حتى عندما لا يشعر جيدا.
• Often talks about dieting, weight, and body shape. كثيرا ما يتحدث عن اتباع نظام غذائي ، وزن ، وشكل جسم.
• Uses laxatives or diuretics often. ويستخدم المسهلات أو diuretics في كثير من الأحيان.
• Has teeth marks or calluses on the back of her hands or swollen cheeks or jaws. وقد أسنان علامات أو النسيج على ظهر يديها أو تورم الخدين أو بين فكي. These are caused by making herself vomit. وهذه هي نفسها التي تسببها صنع القيء.

How is it treated? كيف يتم علاجها؟

Bulimia can be treated with counseling and sometimes medicines, such as antidepressants. الشره المرضي يمكن علاجها وتقديم المشورة في بعض الأحيان الأدوية ، مثل مضادات الاكتئاب. The sooner treatment is started, the better. وكلما بدأ العلاج ، كان ذلك أفضل. Getting treatment early can make recovery easier and prevent serious health problems. الحصول على العلاج في وقت مبكر يمكن أن الانتعاش أسهل ومنع المشاكل الصحية الخطيرة.

By working with a counselor, a person with bulimia can learn to feel better about herself. من خلال العمل مع مستشار ، مع الشخص الشره المرضي يمكن أن نتعلم كيف يشعر على نحو أفضل عن نفسها. She can learn to eat normally again and stop purging. وقالت إنها يمكن أن تتعلم عادة لتناول الطعام مرة أخرى ووقف تطهير. A nutritionist or dietitian can help her learn to make healthy food choices. وقال خبير التغذية أو الأخصائي في علم الغذاء يمكن ان تساعدها على معرفة الاختيار السليم للغذاء الصحي.

Other mental health problems such as depression often happen with bulimia. غيره من مشاكل الصحة العقلية مثل الاكتئاب كثيرا ما يحدث مع الشره المرضي. If a person has another condition along with bulimia, more treatment may be needed, and it may take longer to get better. إذا كان شخص آخر قد شرط على طول مع الشره المرضي ، والمزيد من العلاج قد تكون هناك حاجة ، وأنه قد يستغرق وقتا أطول للحصول على أفضل.

Eating disorders can take a long time to overcome, and it is common to fall back into unhealthy ways of eating. اضطرابات الأكل يمكن أن يستغرق وقتا طويلا للتغلب ، وكان من الشائع تعود إلى طرق غير صحية للأكل. If you are having problems, don't try to handle them on your own. إذا واجهت مشكلات ، لا تحاول التعامل معها بنفسك. Get help. للحصول على مساعدة.

What should I do if I think someone has bulimia? ماذا علي أن أفعل إذا اعتقد شخص الشره المرضي؟

It can be very scary to realize that someone you care about has an eating disorder. ويمكن أن يكون مخيفا للغاية أن ندرك أن ما يهمك لديها اضطرابات الطعام. If you think a friend or loved one has bulimia, you can help. إذا كنت تعتقد أن صديق أو أحد أفراد أسرته قد الشره المرضي ، يمكنك مساعدة.

• Talk to her. الحديث معها. Tell her why you are worried. أقول لها لماذا انت قلق.
• Urge her to talk to someone who can help, like a doctor or counselor. نحث لها التحدث الى شخص ما الذي يمكن أن تساعد ، مثل طبيب أو مستشار. Offer to go with her. عرض للذهاب معها.
• Tell someone who can make a difference-like a parent, teacher, counselor, or doctor. قل للشخص الذي يمكنها أن تحدث فرقا بين مثل أحد الوالدين ، والمعلمين ، مستشار ، أو طبيب. The sooner your friend or loved one gets help, the sooner she will be healthy again. وكلما أحب أو صديقك واحدة تحصل على مساعدة ، عاجلا وسيكون صحية مرة أخرى.

Frequently Asked Questions أسئلة وأجوبة