Is this topic for you? هذا الموضوع هو للكم؟

This topic focuses on pelvic pain that has lasted longer than 6 months. هذا الموضوع يركز على آلام الحوض التي استغرقت وقتا أطول من 6 أشهر. If you have new, sudden pelvic pain, see your doctor as soon as you can. وإذا كان لديك جديد ، مفاجئ آلام الحوض ، انظر طبيبك فى أقرب فرصة ممكنة. To learn more about new pelvic pain, see the topic Abdominal Pain, Age 12 and Older. لمعرفة المزيد عن آلام الحوض الجديد ، انظر الموضوع وآلام البطن ، وكبار السن من سن 12 سنة.

What is chronic female pelvic pain? ما هي آلام الحوض المزمنة الإناث؟

Female pelvic pain is pain below a woman’s belly button الإناث آلام الحوض هو الألم أدناه المرأة البطن زر . It is considered chronic, which means long-lasting, if you have had it for at least 6 months. ويعتبر المزمنة ، وهو ما يعني طويلة الأمد ، إذا كان لديك لأنه كان 6 أشهر على الأقل. The type of pain varies from woman to woman. نوع من الألم تختلف من امرأة لامرأة. In some women, it is a mild ache that comes and goes. في بعض النساء ، بل هو معتدل الم أن يأتي ويذهب. In others, the pain is so steady and severe that it’s hard to sleep, work, or enjoy life. وفي حالات أخرى ، هو الألم الحاد والمطرد حتى أنه من الصعب النوم ، العمل ، والتمتع بمباهج الحياة.

If your doctor can find what’s causing the pain, treating the cause may make the pain go away. وإذا كان طبيبك يمكن العثور على ما تسبب الألم ، ومعالجة قضية قد جعل الألم يذهب بعيدا. If no cause is found, your doctor can help you find ways to ease the pain and get your life back. وإذا لم يوجد سبب ، طبيبك يمكن أن تساعدك على ايجاد سبل لتخفيف الألم والحصول على حياتك الظهر.

What causes chronic female pelvic pain? ما هي أسباب آلام الحوض المزمنة الإناث؟

Some common causes include: بعض الأسباب المشتركة لتشمل ما يلي :

• Problems of the reproductive system مشاكل الجهاز التناسلي , such as endometriosis, adenomyosis, and uterine fibroids. ، مثل endometriosis ، adenomyosis ، الرحم واورام ليفية.
• Scar tissue (adhesions) in the pelvic area after a pelvic infection or surgery. ندبا (التصاق) في منطقة الحوض الحوض بعد الإصابة أو الجراحة.
• Diseases of the urinary tract or bowel, such as irritable bowel syndrome or chronic bladder irritation. من أمراض المسالك البولية أو الأمعاء ، مثل أعراض القولون العصبي أو تهيج المثانة المزمن.
• Physical or sexual abuse. الاعتداء البدني أو الجنسي. Experts are not sure why this is so, but about half of women with chronic pelvic pain have a history of abuse. ¹ الخبراء ليسوا متأكدين من سبب ذلك ، ولكن نحو نصف النساء مع آلام الحوض المزمنة لديهم تاريخ من إساءة المعاملة. ¹

Doctors don't really understand all the things that can cause chronic pelvic pain. الأطباء لا يفهمون حقا كل الأمور التي يمكن أن تتسبب في آلام الحوض المزمنة. So sometimes, even with a lot of testing, the cause remains a mystery. حتى في بعض الأحيان ، حتى مع الكثير من التجارب ، في قضية لا يزال لغزا. This doesn't mean that there isn'ta cause or that your pain isn't real. وهذا لا يعني أن ليس هناك سبب أو أن حسابك لم الحقيقي هو الألم.

Sometimes, after a disease has been treated or an injury has healed, the affected nerves keep sending pain signals. في بعض الأحيان ، بعد أن المرض قد تعامل أو تعافى من الاصابة ، ويبقي الأعصاب المتضررة إرسال إشارات الألم. This is called neuropathic pain . وهذا ما يسمى ألم الأعصاب. It may help explain why it can be so hard to find the cause of chronic pelvic pain. انها قد تساعد في تفسير لماذا يمكن أن يكون ذلك من الصعب العثور على سبب آلام الحوض المزمنة.

What are the symptoms? ما هي الأعراض؟

The type of pain can vary widely. نوع من الألم يمكن أن تتفاوت على نطاق واسع. Chronic pelvic pain can include: آلام الحوض المزمنة يمكن أن تشمل ما يلي :

• Pain that ranges from mild to severe. الألم يتراوح بين معتدلة وحادة.
• Pain that ranges from dull to sharp. الألم يتراوح بين مملة إلى حاد.
• Severe cramping during periods. حادة خلال فترات التشنج.
• Pain during sex. الألم أثناء العملية الجنسية.
• Pain when you urinate or have a bowel movement. ألم عند التبول أو يكون له حركة الامعاء.

Chronic pain can lead to depression. الألم المزمن يمكن أن يؤدي إلى الاكتئاب. Depression can cause you to feel sad and hopeless, eat and sleep poorly, and move slowly. الاكتئاب يمكن أن تسبب لك اشعر بالحزن وميؤوس منها ، وتناول الطعام والنوم سيئة ، والتحرك ببطء.

How is chronic female pelvic pain diagnosed? كيف هي آلام الحوض المزمنة الإناث تشخيص؟

At your first visit, your doctor will do a complete pelvic exam to look for problems with your reproductive system. في زيارتك الأولى ، طبيبك سوف تفعل كاملة الحوض امتحان للبحث عن المشاكل الخاصة بك مع الجهاز التناسلي. The doctor will also ask questions about your past and present health and about your symptoms. الطبيب أيضا عن طرح الأسئلة الخاصة بك في الماضي والحاضر والصحة والأعراض لديك. You may have some tests, such as: قد تكون لديكم بعض التجارب ، مثل :

• A Pap test to look for cervical cancer or cell changes called dysplasia. حلمة الثدي وهناك اختبار للبحث عن سرطان عنق الرحم أو خلية التغييرات دعا النمو الشاذ.
• Blood and urine tests to look for signs of infection. اختبارات الدم والبول للبحث عن علامات للعدوى.
• A pregnancy test. اختبارا للحمل.
• Tests for sexually transmitted diseases. اختبارات للالأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.