Is this topic for you? هذا الموضوع هو للكم؟

This topic covers depression in adults. ويغطي هذا الموضوع في الاكتئاب البالغين. For information on depression in young people, see the topic Depression in Children and Teens. للحصول على معلومات عن الاكتئاب في الشباب ، انظر موضوع الاكتئاب في الأطفال والمراهقون. For information on depression following childbirth, see the topic Postpartum Depression. للحصول على معلومات عن الاكتئاب بعد الولادة ، انظر الموضوع اكتئاب بعد الولادة.

What is depression? ما هو الاكتئاب؟

Depression is an illness that causes a person to feel sad and hopeless much of the time. الاكتئاب هو المرض الذي يسبب الشخص يشعر بالحزن وميئوسا منه الكثير من الوقت. It is different from normal feelings of sadness, grief, or low energy. ومن مختلف الطبيعية من مشاعر الحزن والأسى ، أو منخفضة الطاقة.

Anyone can have depression. يمكن لأي شخص يعانون من الاكتئاب. It often runs in families. وكثيرا ما تدب في الأسر. But it can also happen to someone who doesn't have a family history of depression. ولكن لا يمكن أيضا أن يحدث لشخص ليس لديه تاريخ عائلي من الاكتئاب. You can have depression one time or many times. هل يمكن أن يكون الاكتئاب مرة واحدة أو عدة مرات.

If you think you may be depressed, tell your doctor. إذا كنت تعتقد أنك قد يكون من الاكتئاب ، أخبر طبيبك. There are good treatments that can help you enjoy life again. وهناك العلاجات الجيدة التي يمكن أن تساعد لكم التمتع في الحياة مرة أخرى. The sooner you get treatment, the sooner you will feel better. وكلما تحصل على العلاج ، كلما إليكم سوف يشعر على نحو أفضل.

What causes depression? ما الذي يسبب الاكتئاب؟

The causes of depression are not entirely understood. أسباب الاكتئاب ليست مفهومة تماما. Things that may trigger depression include: الأشياء التي يمكن أن تسبب الاكتئاب تشمل ما يلي :

• Major events that create stress, such as childbirth or a death in the family. الأحداث الرئيسية التي تخلق التوتر مثل الولادة أو وفاة في الأسرة.
• Illnesses, such as arthritis, heart disease, or cancer. الأمراض ، مثل التهاب المفاصل وأمراض القلب أو السرطان.
• Certain medicines, such as steroids or narcotics for pain relief. وبعض أنواع الأدوية ، مثل المنشطات أو المخدرات لتخفيف الآلام.
• Drinking alcohol or using illegal drugs. شرب الكحول أو استخدام المخدرات غير المشروعة.

These and other factors can cause certain brain chemicals to get out of balance. هذه العوامل وغيرها يمكن أن تسبب بعض المواد الكيميائية في الدماغ للخروج من التوازن. As soon as the imbalance is corrected, symptoms of depression generally go away. في أقرب وقت هو تصحيح الخلل ، اعراض الاكتئاب عموما تزول.

What are the symptoms? ما هي الأعراض؟

Depression can cause different symptoms in different people, and they may be hard to notice at first. الاكتئاب يمكن أن تسبب أعراض مختلفة في مختلف الشعب ، وأنها قد تكون من الصعب في أول إشعار. For example, a child may seem grouchy and irritable. فعلى سبيل المثال ، فإن الطفل قد يبدو ضيق الخلق وتعكر المزاج. An older adult may be forgetful. السن البالغين قد يكون كثير النسيان. If you think a loved one is depressed, learn more about what symptoms to look for, and urge the person to get help if needed. إذا كنت تعتقد أن بعزيز هو الاكتئاب ، ومعرفة المزيد عن أعراض ما للبحث عن ، ونحث شخص للحصول على المساعدة إذا لزم الأمر.

People who are depressed may: الناس الذين هم من الاكتئاب قد :

• Think and speak more slowly than normal. وأعتقد أن أتكلم ببطء أكثر من المعتاد.
• Have trouble concentrating, remembering, and making decisions. صعوبة في التركيز ، التذكر ، واتخاذ القرارات.
• Have changes in their eating and sleeping habits. تغيرات في عادات الأكل والنوم.
• Lose interest in things they enjoyed before they were depressed. يفقد الاهتمام في الامور التي كانا يتمتعان بها قبل كانوا من الاكتئاب.
• Have feelings of guilt and hopelessness, wondering if life is worth living. وقد الشعور بالذنب واليأس ، أتساءل عما اذا كان هو الحياة جديرة بأن تعاش.
• Think a lot about death or suicide. اعتقد الكثير عن الموت أو الانتحار.
• Complain about problems that don't have a physical cause, such as headache and stomachache. ويشكو المشاكل التي ليس لديها سبب المادية ، مثل الصداع والام فى المعدة.

All of these symptoms can cause a problem with your quality of life. كل هذه الأعراض يمكن أن تسبب مشكلة مع نوعية الحياة الخاصة بك. If you have had a few of these symptoms for at least 2 weeks, talk to your doctor. إذا كان لديك وكان عدد قليل من هذه الأعراض لمدة لا تقل عن 2 أسابيع ، والكلام لطبيبك. You may have depression that requires treatment. قد تكون لديكم الاكتئاب التي تتطلب العلاج.

If you think you may have depression, take a short quiz to evaluate your symptoms: إذا كنت تعتقد أنك قد تكون والاكتئاب ، واتخاذ قصيرة مسابقة لتقييم الأعراض الخاص بك :

Interactive Tool: Are You Depressed? أداة تفاعلية : هل أنت مكتئب؟

How is it treated? كيف يتم علاجها؟

Depression is usually treated with counseling or antidepressant medicine, or both. الاكتئاب هو عادة تعامل مع الأدوية المضادة للاكتئاب أو المشورة ، أو على حد سواء. It sometimes takes a few tries to find the right treatment, and it can take several weeks for the medicine to start working. في بعض الأحيان لا يتطلب أكثر من بضعة يحاول العثور على الحق في العلاج ، ويمكن أن يستغرق عدة اسابيع لالطب لبدء العمل. Try to be patient and stay with your treatment. في محاولة ليكون البقاء مع المريض والعلاج الخاصة بك.