Between 1 and 12 months of age, it is very common for parents to have concerns about their baby's general well-being. بين 1 و 12 شهرا من العمر ، من الشائع جدا للآباء لديهم مخاوف بشأن ولادة أطفالهن الرفاه العام. Know that you likely do not have anything to worry about. هل من المحتمل أن نعلم أن ليس لديها أي شيء يدعو للقلق. But it is good to be aware of health, development, and safety issues to help prevent or respond to problems. إلا أنه من الجيد أن يكون على علم والصحة والتنمية ، وقضايا السلامة للمساعدة على منع أو الاستجابة للمشاكل.

Some common concerns include: بعض الاهتمامات المشتركة تشمل ما يلي :

• Sudden infant death syndrome (SIDS). متلازمة موت الرضع المفاجئ (الدول النامية الجزرية الصغيرة). SIDS is the death of a baby who is younger than 1 year old without a known cause. الدول الجزرية الصغيرة النامية هو وفاة طفل رضيع الذي هو أصغر من 1 عاما بدون سبب معروف. Typically, a parent or other caregiver puts the baby-who seems healthy-down to sleep and returns later to find the baby has died. في العادة ، أحد الوالدين أو غيرها من الرعاية يضع رضع الذين يبدو صحي أسفل والعودة إلى النوم في وقت لاحق العثور على رضيع توفي. SIDS is very rare and it cannot always be prevented. الدول النامية الجزرية الصغيرة هي نادرة جدا وأنه لا يمكن دائما منعت. But you can help prevent SIDS by always putting your baby to sleep on his or her back. ولكن هل يمكن أن تساعد في منع هذه الدول من جانب دائما وضع طفلك على النوم أو على ظهرها. Also consider giving your baby a pacifier at nap and bedtime. أيضا النظر في منح طفلك مصاصة وهو في غفوة ووقت النوم. Keep your baby's crib clear of toys and blankets. ابق على مهد الجنين واضحة من لعب الاطفال والبطانيات. Clothing should be just enough for warmth without the risk of overheating. الملابس وينبغي أن يكفي لدفء دون خطر المحموم. If possible, keep the room where your baby sleeps at a temperature that is comfortable without needing a lot of clothing or blankets. إذا كان ذلك ممكنا ، أن تبقي الغرفة حيث ينام طفلك عند درجة حرارة مريحة ومن دون أن تحتاج إلى الكثير من الملابس أو البطانيات. The safest place for your baby to sleep until at least 6 months of age is in your room in a separate crib or bassinet. ² For more information, see the topic Sudden Infant Death Syndrome. الأكثر أمانا لطفلك إلى النوم حتى 6 أشهر على الأقل من هو في سن الخاص بك في غرفة منفصلة أو مهد السرير. ^{(2) للاطلاع} على مزيد من المعلومات ، انظر الموضوع ئجافلما.
• Sleeping patterns. أنماط النوم. You may just start bragging to your friends and family how your baby is sleeping through the night when-BAM-all bets are off. يمكنك ان مجرد بدء المفاخرة إلى أصدقائك والأسرة طفلك هو كيفية النوم خلال الليل عندما - سوق بكارا للأسلحة بين جميع الرهانات توقفت. Your baby may suddenly start to cry when it's nap or bedtime or wake up during the night. طفلك قد يبدأ فجأة في البكاء عندما يكون برنامج العمل الوطني أو وقت النوم أو الاستيقاظ خلال الليل. Sometimes a baby gets too excited for sleep after he or she has mastered some new skill, such as jabbering or shaking the crib. طفل رضيع في بعض الأحيان تحصل متحمس جدا للنوم بعد ان كان قد يتقن بعض المهارات الجديدة ، مثل jabbering أو تهز سرير طفل. Other times, hunger from a growth spurt, a change in routine, or not feeling well may interrupt a good sleep pattern. أوقات أخرى ، والجوع من طفرة النمو ، في تغيير روتينية ، أو ليس على ما يرام يجوز لنمط جيد من النوم. Try to stick to a nap and bedtime routine. في محاولة لعصا لغفوة ووقت النوم روتينية. Your baby will adjust if you keep consistent. طفلك سوف تعدل انه اذا واصلتم متسقة. And remember, napping can be good for tired parents, too! ونتذكر ، ان قيلولة ما يمكن أن يكون جيدا لمتعب الآباء ، أيضا!
• Crying. يبكون. Babies cry a lot, especially in the first 2 months. الرضع البكاء الكثير ، وخاصة في الأشهر الأولى 2. Crying is your child's first way of communicating. بكاء طفلك هو أول وسيلة للاتصال. The amount of time your baby spends crying usually increases from birth until your baby is about 6 weeks old. مقدار الوقت طفلك تنفق عادة البكاء يزيد من الولادة حتى طفلك هو حوالي 6 أسابيع من العمر. After that, your baby will gradually cry less as he or she finds other ways of communicating or consoling himself or herself. وبعد ذلك ، سوف طفلك تدريجيا في البكاء لأنه أقل أو تجد وسائل أخرى للاتصال أو المواساة نفسه. If your child is crying, try to identify the type of cry. إذا كان طفلك يبكي ، في محاولة لتحديد نوع من البكاء. It helps to go through a mental checklist of what might be wrong and make sure your child is safe and cared for. وهي تساعد من خلال الذهاب الى قائمة مرجعية العقلية ما قد يكون خطأ والتأكد من أن طفلك الآمنة والرعاية. As parents or caregivers respond to the young child's other signals (such as whimpering, facial expressions, and wiggling), the child will usually cry less. كما الآباء أو الاستجابة لمقدمي الرعاية للطفل الصغير إشارات أخرى (مثل النشيج ، تعابير الوجه ، والتلوي) ، والطفل عادة البكاء أقل. For more information, see the topic Crying, Age 3 and Younger. لمزيد من المعلومات ، انظر موضوع البكاء ، والأصغر سنا العمر 3.
• Head shape. شكل رئيس. The back of your baby's head may get a little flat from always placing him or her to sleep on the back. الجزء الخلفي من رأس طفلك قد تحصل على القليل من شقة دائما وضع له أو لها على النوم على ظهره. Usually, the flat area is not very noticeable. عادة ، مساحة الشقة ليست ملحوظة للغاية. Your baby's head shape will return to normal once he or she can sit and crawl. طفلك رأس الشكل سوف تعود إلى طبيعتها مرة أنه غير قادر على الجلوس والزحف. But sometimes the head can become very noticeably flat. ولكن أحيانا يمكن أن يصبح رئيس بشكل ملحوظ جدا شقة. You can help prevent this by changing his or her head position regularly. يمكنك المساعدة في منع هذا من خلال تغيير له أو لها موقف رئيس بانتظام.
  • Make sure your baby gets "tummy time" every day. تأكد من طفلك يحصل على "البطن مرة كل يوم". Place your baby on his or her tummy for playtime while you are watching closely. مكان طفلك على قدرته ، أو البطن لاللعب في حين انك تراقب عن كثب. Let your baby "squirm" around, making sure that he or she can breathe easily. واسمحوا طفلك "فرفر" حول ، مع التأكد من أنه غير قادر على التنفس بسهولة. Tummy time helps your baby develop motor skills. الوقت البطن يساعد طفلك تطوير المهارات الحركية. These are important for helping your baby learn to move and hold his or head up. وهذه هي مهمة لمساعدة طفلك على تعلم هذه الخطوة وعقد له أو حتى رئيس.
  • Cuddle your baby while holding his or her head up as much as you can. الدلال طفلك حين عقد له أو حتى رأسها قدر ما تستطيع. Don't place your baby in car seat carriers or bouncers for long periods each day. لا مكان طفلك في مقعد السيارة أو الناقلين الحراس لفترات طويلة كل يوم. Holding your baby is better for all areas of development. عقد طفلك هو أفضل لجميع مجالات التنمية.
  • Change your baby's head position during sleep at least every week. تغيير طفلك رأس موقف أثناء النوم على الأقل كل أسبوع. (Remember to always keep your baby on his or her back during naps and at bedtime.) A good way to make sure your baby's head rests in different positions is to switch which end of the bed you place him or her each week. (تذكر دائما أن تبقي لطفلك أو على ظهرها خلال برامج العمل الوطنية وفي وقت النوم.) طريقة جيدة للتأكد من طفلك رأس تقع في المواقف المختلفة هو الذي تحول إلى نهاية السرير لكم مكان له أو لها كل أسبوع. One week, place your baby so his or her feet are at one end of the crib; the next week, place the feet at the other end. أسبوع واحد ، مكان طفلك حتى قدميها له أو هي في واحدة من نهاية الغش في الامتحانات ؛ الاسبوع المقبل ، مكان القدمين في الطرف الآخر. Babies usually turn their heads away from the wall, toward the inside of a room. الرضع عادة بدوره رؤوسهم بعيدا عن جدار ، باتجاه الداخل للغرفة. If your baby's crib is not against a wall, you can try moving your baby's head position more to one side while he or she is sleeping. وإذا كان طفلك 'sمهد ليست ضد الجدار ، يمكنك محاولة تتحرك رأس طفلك موقف أكثر لجانب واحد بينما هو أو هي النوم.
• Choking. الخانق. Babies love to put objects into their mouths. الحب الرضع لوضع الأشياء في أفواههم. This habit is a choking hazard. هذه العادة هو الخطر الخانق. To prevent your baby from choking, be careful about the size of toys he or she plays with. لمنع طفلك من الاختناق ، يكون دقيق عن حجم ولعب اطفال والشخص يلعب مع. Watch out for everyday items that your baby could swallow, such as coins. احترس من كل البنود التي يمكن ابتلاع طفلك ، مثل العملات. Also, choking becomes a concern as you begin introducing solid foods to your baby between 4 and 6 months of age. أيضا ، الخانق يصبح مصدر قلق لكم أن تبدأ في إدخال الأغذية الصلبة لطفلك بين 4 و 6 أشهر من العمر. Help prevent choking on food by not giving your child round, firm foods, such as hot dogs, unless you first completely chop them into very small pieces. تساعد في منع الغذاء عن طريق الخانق على عدم اعطاء طفلك الجولة ، شركة الأطعمة ، مثل الكلاب الساخنة ، ما لم تقم تماما الأول ختم لهم إلى قطع صغيرة جدا.
• Diaper rash. حفاضة الطفح. Diaper rash (diaper dermatitis) is a skin irritation caused by prolonged skin wetness, friction with the diaper material, and contact with chemicals in the urine and stool. حفاضة الطفح (أكزيما حفاضة) هي حساسية الجلد الناجمة عن الرطوبة طويلة الجلد ، الاحتكاك مع حفاضة المادية ، والاتصال مع المواد الكيميائية في البول والبراز. The skin may look red, raw, scalded, or burned. الجلد قد تبدو حمراء ، الخام ، مسموط ، أو أحرقت. While a diaper rash is uncomfortable, normally it is not serious. وفي حين أن حفاضات الطفح هو غير مريحة ، عادة أنها ليست خطيرة. Diaper rash occurs most often in babies who are at least 6 months old. حفاظة الأطفال ويحدث ذلك الطفح في معظم الأحيان في الرضع الذين ما لا يقل عن 6 أشهر من العمر. Usually the rash clears up when you change diapers more often, you are careful about cleaning your baby's bottom, or you apply nonprescription ointments to the rash. وعادة ما يكون الطفح يمهد حتى عندما قمت بتغيير حفاضات أكثر كثيرا ما ، انك حريص على تنظيف طفلك 'sأسفل ، أو غير وصفة تنطبق عليك المراهم إلى الطفح. For more information, see the topic Diaper Rash. لمزيد من المعلومات ، انظر الموضوع حفاظة الأطفال راش.
• Sibling rivalry. التنافس بين الأشقاء. It may take a few months before an older child shows signs of jealousy of a new baby. ان الامر قد يستغرق بضعة أشهر قبل طفل كبير السن يظهر من علامات الغيرة من طفل جديد. When your child realizes that the baby is there to stay, strong emotions and behavior problems may soon follow. طفلك عندما يدرك أن الطفل هو البقاء هناك ، مشاعر قوية ومشاكل السلوك ، وقد يتبع قريبا. You can help your older child adjust by setting time aside for just the two of you. يمكنك المساعدة في التكيف مع الأطفال الأكبر سنا الخاص بك عن طريق تحديد الوقت المخصص لاثنين فقط من لكم. Also, talk about how important it is for your older child to help care for the baby. أيضا ، الحديث عن مدى أهمية أن الأطفال الأكبر سنا لجهودكم للمساعدة في الرعاية للطفل. Give him or her a role in daily care, such as handing you a fresh diaper when you change your baby. تعطي له أو لها دور في الرعاية اليومية ، مثل تسليم لكم جديدة عند تغيير حفاضة طفلك. Or you may put your child "in charge" of your baby's favorite toy. أو كنت قد وضعت طفلك "المسؤول" من طفلك المفضل لعبة. Your child can have a special spot for the toy and be the one who always gives it to the baby and puts it away. طفلك يمكن أن يكون له بقعة خاصة للعبة ويكون الشخص الذي يعطي دائما إلى رضيع ويسجلها.