Katarakt
Ein Katarakt ist ein Bewölken des Objektivs im Auge,
das Anblick beeinflußt. Die meisten Katarakte hängen mit
Altern zusammen. Katarakte sind in den älteren Leuten sehr
allgemein. Durch Alter 80, haben mehr als Hälfte aller
Amerikaner entweder einen Katarakt oder haben Kataraktchirurgie
gehabt. Ein Katarakt kann in jedem oder beiden Augen auftreten.
Er kann nicht von einem Auge zum anderen verbreiten.
Was ist das Objektiv?
Das Objektiv ist ein freies Teil des Auges, das hilft,
Licht zu fokussieren, oder des Bildes, auf der Retina. Die
Retina ist das lichtempfindliche Gewebe an der Rückseite des Auges.
In einem normalen Auge überschreitet Licht durch das
transparente Objektiv zur Retina. Sobald es die Retina erreicht,
wird Licht in Nerv Signale geändert, die zum Gehirn geschickt werden.
Das Objektiv muß frei sein, damit die Retina ein scharfes Bild
empfängt. Wenn das Objektiv von einem Katarakt bewölkt ist,
wird das Bild, das Sie sehen, verwischt.
Wie entwickeln sich Katarakte?
Altersgebundene Katarakte entwickeln sich in zwei
Möglichkeiten:
1. Büschel des Proteins verringern die Schärfe
des Bildes, welches die Retina erreicht.
Das Objektiv besteht meistens aus Wasser und Protein.
Wenn verringern die Proteinbüschel oben, es Wolken das Objektiv
und das Licht, das die Retina erreicht. Das Bewölken kann genug
streng werden, um unscharfen Anblick zu verursachen. Die meisten
altersgebundenen Katarakte entwickeln sich von den Protein clumpings.
Wenn ein Katarakt klein ist, beeinflußt die Trübung nur ein
kleines Teil des Objektivs. Sie können keine Änderungen in
Ihrem Anblick beachten. Katarakte neigen "wachsen" langsam, also
erhält Anblick stufenweise schlechter. Über Zeit kann der
bewölkte Bereich im Objektiv größer erhalten, und der Katarakt kann
der Größe sich erhöhen. Das Sehen kann schwieriger werden.
Ihr Anblick kann stumpfer oder blurrier erhalten.
2. Das freie Objektiv ändert langsam zu
yellowish/brownish eine Farbe und fügt eine bräunliche Tönung
Anblick hinzu.
Wie die freien des Objektivs Farben langsam mit Alter, Ihr
Anblick einen bräunlichen Farbton stufenweise erwerben können.
Anfangs kann die Menge des Abtönens klein sein und kann
möglicherweise nicht ein Anblickproblem verursachen. Über Zeit
kann das erhöhte Abtönen sie schwieriger bilden, andere
Routinetätigkeiten zu lesen und durchzuführen. Diese
stufenweise Änderung in der Menge des Abtönens beeinflußt nicht die
Schärfe des Bildes, das der Retina übermittelt wird.
Wenn Sie Objektiventfärbung vorgerückt haben, können Sie
nicht in der LageSEIN, Blau und purples zu kennzeichnen. Sie
können tragen, was Sie glauben, um ein Paar schwarze Socken zu sein,
nur von den Freunden herausfinden, daß Sie purpurrote Socken tragen.
Wer ist an der Gefahr für Katarakt?
Die Gefahr des Katarakts erhöht sich, während Sie älter
werden. Andere Gefahr Faktoren für Katarakt schließen ein:
• Bestimmte Krankheiten (zum Beispiel, Diabetes).
• Persönliches Verhalten (Rauchen, Spiritusgebrauch).
• Das Klima (verlängerte Aussetzung zum ultravioletten
Tageslicht).
Was sind die Symptome eines Katarakts?
• Bewölkter oder blurry Anblick.
• Farben scheinen verblassen.
• Greller Glanz. Scheinwerfer, Lampen oder Tageslicht
können zu hell aussehen. Ein Halo kann um Lichter erscheinen.
• Schlechter Nachtanblick.
• Doppelter Anblick oder Geisterbilder in einem Auge.
(dieses Symptom kann löschen, während der Katarakt. größer
erhält)
• Häufige Verordnung ändert in Ihren Brillen oder in
Kontaktobjektiven.
Diese Symptome können ein Zeichen anderer Auge Probleme auch
sein. Wenn Sie irgendwelche dieser Symptome haben, überprüfen
Sie mit Ihrem Auge Obachtfachmann.
Gibt es andere Arten Katarakt?
Ja. Obgleich die meisten Katarakte mit Altern
zusammenhängen, gibt es andere Arten Katarakt:
• Sekundärkatarakt. Katarakte können nach Chirurgie für
andere Auge Probleme, wie Glaukom sich bilden. Katarakte können
in den Leuten, die andere Gesundheit Probleme haben, wie Diabetes auch
sich entwickeln. Katarakte werden manchmal mit steroid Gebrauch
verbunden.
• Traumatischer Katarakt. Katarakte können nach einer Auge
Verletzung, manchmal Jahre später sich entwickeln.
• Kongenitaler Katarakt. Einige Babys werden mit Katarakten
getragen oder sie in der Kindheit, häufig in beiden Augen entwickeln.
Diese Katarakte können so klein sein, daß sie nicht Anblick
beeinflussen. Wenn sie, können die Objektive entfernt werden
müssen.
• Strahlung Katarakt. Katarakte können nach Aussetzung zu
etwas Arten Strahlung sich entwickeln.
Wie wird ein Katarakt ermittelt?
Katarakt wird durch eine komplette Auge Prüfung
ermittelt, die einschließt:
• Sichtschärfe Test. Masse dieses Auge Diagramm-Tests, wie
gut Sie in verschiedenen Abständen sehen.
• Geweitete Auge Prüfung. Tropfen werden in Ihre Augen
gelegt, um zu verbreitern oder sich zu weiten, die Pupillen. Ihr
Auge Obachtfachmann benutzt ein spezielles Vergrößerungsobjektiv, um
Ihre Retina und Optiknerv für Zeichen der Beschädigung und anderer
Auge Probleme zu überprüfen. Nach der Prüfung kann Ihr
Nahaufnahmeanblick verwischt einige Stunden lang bleiben.
• Tonometrie. Ein Instrument mißt den Druck innerhalb des
Auges. Numbing Tropfen können an Ihrem Auge für diesen Test
angewendet werden.
Ihr Auge Obachtfachmann kann andere Tests auch durchführen, um
mehr über die Struktur und die Gesundheit Ihres Auges zu erlernen.
Wie wird ein Katarakt behandelt?
Die Symptome des frühen Katarakts können mit neuen
Brillen, hellerer Beleuchtung, BlendschutzSonnenbrille oder
Vergrößerungsobjektiven verbessert werden. Wenn diese Masse
nicht helfen, ist Chirurgie die einzige wirkungsvolle Behandlung.
Chirurgie bezieht, das bewölkte Objektiv zu entfernen mit ein
und es mit einem künstlichen Objektiv zu ersetzen.
Ein Katarakt muß entfernt werden, nur wenn Anblickverlust Ihre
täglichen Tätigkeiten, wie Fahren, Ablesen oder aufpassenden
Fernsehapparat behindert. Sie und Ihr Auge Obachtfachmann
können diese Entscheidung zusammen treffen. Sobald Sie den
Nutzen und die Gefahren der Chirurgie verstehen, können Sie eine
informierte Entscheidung ungefähr treffen, ob Kataraktchirurgie für
Sie recht ist. In den meisten Fällen verursacht delaying
Kataraktchirurgie nicht langfristige Beschädigung Ihres Auges oder
bildet die Chirurgie schwieriger. Sie müssen nicht in Chirurgie
hetzen.
Manchmal sollte ein Katarakt entfernt werden, selbst wenn er
nicht Probleme mit Ihrem Anblick verursacht. Z.B. sollte ein
Katarakt entfernt werden, wenn er Prüfung oder Behandlung eines
anderen Auge Problems, wie altersgebundene macular Degeneration oder
zuckerkrankes retinopathy verhindert.
Wenn Sie Chirurgie wählen, kann Ihr Auge Obachtfachmann Sie auf
einen Fachmann verweisen, um den Katarakt zu entfernen.
Wenn Sie Katarakte in beiden Augen haben, die Chirurgie
erfordern, wird die Chirurgie an jedem Auge zu den unterschiedlichen
Zeiten, normalerweise vier bis acht Wochen auseinander durchgeführt.
Ist Kataraktchirurgie wirkungsvoll?
Kataraktabbau ist einer der allgemeinsten Betriebe, die in
den Vereinigten Staaten durchgeführt werden. Er ist auch eine
der sichersten und wirkungsvollsten Arten der Chirurgie. In
ungefähr 90 Prozent Fällen, Leute, die Kataraktchirurgie haben,
besseren Anblick zu haben danach.
Gibt es unterschiedliche Arten der Kataraktchirurgie?
Es gibt zwei Arten Kataraktchirurgie. Ihr Doktor
kann die Unterschiede erklären und helfen, festzustellen, welches
für Sie besser ist:
• Phacoemulsification oder phaco. Ein kleiner Schnitt wird
auf der Seite der Hornhaut, die freie, kuppelförmige Oberfläche
gebildet, die die Frontseite des Auges umfaßt. Ihr Doktor setzt
eine kleine Prüfspitze in das Auge ein. Diese Vorrichtung
strahlt Ultraschallwellen aus, die oben das Objektiv erweichen und
brechen, damit es durch Saugen entfernt werden kann. Die meiste
Kataraktchirurgie heute wird durch das phacoemulsification erfolgt,
auch genannt "kleine Schnittkataraktchirurgie."
• Extracapsular Chirurgie. Ihr Doktor bildet einen längeren
Schnitt auf der Seite der Hornhaut und entfernt den bewölkten Kern
des Objektivs im Einteiler. Der Rest des Objektivs wird durch
Saugen entfernt.
Nachdem das natürliche Objektiv entfernt worden ist, wird es
häufig durch ein künstliches Objektiv ersetzt, genannt ein
intraocular Objektiv (IOL). Ein IOL ist ein freies,
Plastikobjektiv, das keine Obacht erfordert und ein dauerhaftes Teil
Ihres Auges wird. Licht wird offenbar durch das IOL auf die
Retina fokussiert und verbessert Ihren Anblick. Sie glauben
nicht oder sehen dem neuen Objektiv.
Einige Leute können nicht ein IOL haben. Sie können eine
andere Auge Krankheit haben oder Probleme während der Chirurgie
haben. Für diese Patienten können ein weiches Kontaktobjektiv
oder Gläser, die hohe lineare Wiedergabe liefern, vorgeschlagen
werden.
Was sind die Gefahren der Kataraktchirurgie?
Wie mit jeder möglicher Chirurgie, wirft
Kataraktchirurgie Gefahren, wie Infektion und Bluten auf. Vor
Kataraktchirurgie kann Ihr Doktor Sie bitten, bestimmte Medikationen,
zu nehmen vorübergehend zu stoppen, die die Gefahr des Blutens
während der Chirurgie erhöhen. , vor dem Berühren Ihres
Auges, nach Chirurgie müssen Sie Ihr Auge sauber halten, Ihre Hände
waschen, und die vorgeschriebenen Medikationen benutzen, um zu helfen,
die Gefahr der Infektion herabzusetzen. Ernste Infektion kann
Verlust des Anblicks ergeben.
Kataraktchirurgie erhöht etwas Ihre Gefahr der
Netzhauttrennung. Andere Auge Störungen, wie hohe Myopie
(nearsightedness), Dose weiterere Zunahme Ihre Gefahr der
Netzhauttrennung nach Kataraktchirurgie. Ein Zeichen einer
Netzhauttrennung ist eine plötzliche Zunahme der Blitze oder der
Landstreicher. Landstreicher sind kleine "Spinnennetze", oder
Flecke, die scheinen, ungefähr in Ihr zu schwimmen, fangen
vom Anblick auf. Wenn Sie eine plötzliche Zunahme der
Landstreicher oder der Blitze beachten, sehen Sie einen Auge
Obachtfachmann sofort. Eine Netzhauttrennung ist eine
medizinische Dringlichkeit. Bei Bedarf gehen Sie zu einem
Bereitschaftsdienst oder einem Krankenhaus. Ihr Auge muß von
einem Auge Chirurgen so bald wie möglich überprüft werden.
Eine Netzhauttrennung verursacht keine Schmerz. Frühe
Behandlung für Netzhauttrennung kann dauerhaften Verlust des Anblicks
häufig verhindern. Das länger die Retinaaufenthalte
abgetrennt, weniger wahrscheinlich gewinnen Sie guten Anblick wieder,
sobald Sie werden behandelt. Selbst wenn Sie sofort behandelt
werden, kann etwas Anblick verloren werden.
Sprechen Sie mit Ihrem Auge Obachtfachmann über diese Gefahren.
Stellen Sie sicher, daß Kataraktchirurgie für Sie recht ist.
Was, wenn ich habe, anderes Auge bedingt und
Notwendigkeit Kataraktchirurgie?
Viele Leute, die Kataraktchirurgie auch benötigen, haben
andere Auge Bedingungen, wie altersgebundene macular Degeneration oder
Glaukom. Wenn Sie haben, bedingt anderes Auge zusätzlich zum
Katarakt, sprechen mit Ihrem Doktor. Erlernen Sie über die
Gefahren, den Nutzen, die Alternativen und die erwarteten Resultate
der Kataraktchirurgie.
Was geschieht vor Chirurgie?
Eine Woche oder zwei vor Chirurgie, führt Ihr Doktor
einige Tests durch. Diese Tests können das Messen der Kurve der
Hornhaut und der Größe und der Form Ihres Auges einschließen.
Diese Informationen helfen Ihrem Doktor, die rechte Art von IOL
zu wählen.
Sie können gebeten werden, alles 12 Stunden nicht vor Ihrer
Chirurgie zu essen oder zu trinken.
Was geschieht während der Chirurgie?
An der Krankenhaus- oder Augenklinik werden Tropfen in Ihr
Auge gesetzt, um die Pupille zu weiten. Der Bereich um Ihr Auge
wird gewaschen und gereinigt.
Der Betrieb normalerweise dauert weniger als eine Stunde und ist
fast schmerzlos. Viele Leute beschließen, während der
Chirurgie wach zu bleiben. Andere können gesetzt werden
müssen, um für kurze Zeit zu schlafen. Wenn Sie wach sind,
haben Sie ein taubes Betäubungsmittel die Nerven in und um Ihrem
Auge.
Nach dem Betrieb kann ein Flecken über Ihr Auge gesetzt werden.
Sie stehen für eine Weile still. Ihre medizinische
Mannschaft paßt für alle mögliche Probleme, wie Bluten auf.
Die meisten Leute, die Kataraktchirurgie haben, können nach
Hause gehen der gleiche Tag. Sie benötigen jemand, Sie zu
fahren Haus.
Was geschieht nach Chirurgie?
Itching und milde Unannehmlichkeit sind nach
Kataraktchirurgie normal. Etwas flüssige Entladung ist auch
Common. Ihr Auge kann für Licht und Note empfindlich sein.
Wenn Sie Unannehmlichkeit haben, kann Ihr Doktor Behandlung
vorschlagen. Nach ein oder zwei Tagen sollte gemäßigte
Unannehmlichkeit verschwinden.
Um einige Tage nach Chirurgie, kann Ihr Doktor Sie bitten,
eyedrops zu benutzen, um heilend zu helfen und die Gefahr der
Infektion zu verringern. Fragen Sie Ihren Doktor nach, wie man
Ihre eyedrops benutzt, wie man häufig sie benutzt und welche Effekte
sie haben können. Sie müssen ein Auge Schild oder Brillen
tragen, um zu helfen, Ihr Auge zu schützen. Vermeiden Sie, auf
Ihrem Auge zu reiben oder sich zu betätigen.
Wenn Sie Haupt sind, versuchen Sie, nicht von der Taille zu zu
verbiegen aufheben Gegenstände auf dem Fußboden. Heben Sie
keine schweren Gegenstände an. Sie können gehen, Treppe
klettern und beleuchten Haushalt Chores.
In den meisten Fällen ist das Heilend innerhalb acht Wochen
komplett. Ihr Doktor legt Prüfungen fest, um auf Ihren
Fortschritt zu überprüfen.
Können Probleme nach Chirurgie sich entwickeln?
Probleme, nachdem Chirurgie selten sind, aber sie können
auftreten. Diese Probleme können Infektion, Bluten, Entzündung
(Schmerz, Rötung, Swelling), Verlust des Anblicks, doppelten Anblick
und hohen oder niedrigen Auge Druck einschließen. Mit
sofortiger ärztlicher Behandlung können diese Probleme normalerweise
erfolgreich behandelt werden.
Manchmal wird das Auge Gewebe, das das IOL umgibt, bewölkt und
kann Ihren Anblick verwischen. Diese Bedingung wird einen
Nachkatarakt genannt. Ein Nachkatarakt kann Monate oder Jahre
nach Kataraktchirurgie entwickeln.
Ein Nachkatarakt wird mit einem Laser behandelt. Ihr
Doktor benutzt einen Laser, um eine kleine Bohrung im Auge Gewebe
hinter dem Objektiv zu bilden ließ hellen Durchlauf durch.
Dieses Patientverfahren wird einen capsulotomy YAG Laser
genannt. Es ist schmerzlos und ergibt selten erhöhten Auge
Druck oder andere Auge Probleme. Als Vorkehrung kann Ihr Doktor
Ihnen eyedrops geben, um Ihren Auge Druck vor oder nach dem Verfahren
zu senken.
Wann ist mein Anblick wieder normal?
Sie können zu vielen täglichen Tätigkeiten schnell
zurückkommen, aber Ihr Anblick kann blurry sein. Das heilende
Auge benötigt Zeit zu justieren, damit es mit dem anderen Auge
richtig fokussieren kann, besonders wenn das andere Auge einen
Katarakt hat. Fragen Sie Ihren Doktor, wann Sie zu fahren wieder
aufnehmen können.
Wenn Sie ein IOL empfingen, können Sie beachten, daß Farben
sehr hell sind. Das IOL ist, anders als Ihr natürliches
Objektiv frei, das eine yellowish/brownish Tönung gehabt haben kann.
Innerhalb einiger Monate, nachdem Sie ein IOL empfangen haben,
werden Sie zu verbessertem Farbsehen verwendet. Auch wenn Ihr
Auge heilt, können Sie neue Gläser oder Kontaktobjektive benötigen.
Was kann ich tun, wenn ich bereits etwas Anblick vom
Katarakt verloren habe?
Wenn Sie etwas Anblick vom Katarakt oder von der
Kataraktchirurgie verloren haben, fragen Sie Ihren Auge Obachtfachmann
nach niedrigen Anblickdienstleistungen und -vorrichtungen, die Ihnen
helfen können, die die meisten von Ihrem restlichen Anblick zu
bilden. Bitten Sie um eine Empfehlung zu einem Fachmann im
niedrigen Anblick. Viele Gemeinschaftsorganisationen und
Agenturen bieten Informationen über den niedrigen Anblick an, der
für Leute mit Sichtbeeinträchtigungen rät, ausbildet und anderes
spezielles Service. Eine nahe gelegene Schule von Medizin oder
ein optometry können niedrige Anblickdienstleistungen zur Verfügung
stellen.
Welche Forschung wird erfolgt?
Das nationale Auge Institut ist, stützend leitend und
eine Anzahl von den Studien, die auf die Faktoren konzentrieren, die
mit der Entwicklung des altersgebundenen Katarakts verbunden sind.
Diese Studien schließen ein:
• Der Effekt der Tageslichtbelichtung, der mit einer erhöhten
Gefahr des Katarakts sein kann.
• Vitaminergänzungen, die unterschiedlichen Resultaten in
delaying die Weiterentwicklung des Katarakts gezeigt haben.
• Genetische Studien, die für bessere verstehende
Kataraktentwicklung sind.
Was kann ich tun, um meinen Anblick zu schützen?
Tragende Sonnenbrille und ein Hut mit einem Rand, zum
des ultravioletten Tageslichtes zu blockieren können zu helfen
verzögert Katarakt. Wenn Sie rauchen, stoppen Sie.
Forscher glauben auch, daß gute Nahrung helfen kann, die Gefahr
des altersgebundenen Katarakts zu verringern. Sie empfehlen
sich, grüne Blattgemüse, Frucht und andere Nahrungsmittel mit
Antioxydantien zu essen.
Wenn Sie Alter 60 oder älteres sind, sollten Sie eine komplette
geweitete Auge Prüfung einmal haben mindestens alle zwei Jahre.
Zusätzlich zum Katarakt kann Ihr Auge Obachtfachmann auf
Zeichen der altersgebundenen macular Degeneration, des Glaukoms und
anderer Anblickstörungen überprüfen. Frühe Behandlung für
viele Auge Krankheiten kann Ihren Anblick speichern.
Um um was sollte ich bitten meinen Auge Obachtfachmann?
Sie können gegen Anblickverlust sich schützen, indem Sie
in der Teilhaberschaft mit Ihrem Auge Obachtfachmann arbeiten.
Stellen Sie Fragen und erhalten Sie die Informationen, die Sie
um selbst und Ihrer Familie kümmern müssen.
Was sind einige Fragen, zum zu bitten?
Über meine Auge Krankheit oder Störung…
• Was ist meine Diagnose?
• Was verursachte meinen Zustand?
• Kann mein Zustand behandelt werden?
• Wie beeinflußt diese Bedingung meinen Anblick jetzt und
zukünftig?
• Sollte ich für irgendwelche bestimmten Symptome aufpassen und
Sie mitteilen, wenn sie auftreten?
• Sollte ich irgendwelche Lebensstil Änderungen vornehmen?
Über meine Behandlung…
• Was ist die Behandlung für meinen Zustand?
• Wann beginnt die Behandlung und wie man sie dauert sehnt?
• Was sind der Nutzen dieser Behandlung und wie erfolgreich ist
es?
• Was sind die Gefahren und die Nebenwirkungen, die mit dieser
Behandlung verbunden sind?
• Gibt es Nahrungsmittel, Drogen oder Tätigkeiten, die ich
vermeiden sollte, während ich in dieser Behandlung bin?
• Wenn meine Behandlung das Nehmen von von Medizin einschließt,
was sollte ich tun, wenn ich eine Dosis vermisse?
• Sind andere Behandlungen vorhanden?
Über meine Tests…
• Welche Arten der Tests habe ich?
• Was kann ich erwarten, um von diesen Tests herauszufinden?
• Wann kenne ich die Resultate?
• Muß ich alles tun, das, um mich für irgendwelche der Tests
vorzubereiten speziell ist?
• Haben diese Tests irgendwelche Nebenwirkungen oder Gefahren?
• Benötige ich mehr Tests später?
Andere Vorschläge
• Wenn Sie nicht Antworten Ihres Auge
Obacht-Fachmannes verstehen, stellen Sie Fragen, bis Sie verstehen.
• Nehmen Sie Anmerkungen oder veranlassen Sie ein Freund- oder
Familienmitglied, Anmerkungen für Sie zu nehmen. Oder, holen
Sie einen Klebebandrecorder, Ihnen zu helfen, an die Diskussion sich
zu erinnern.
• Bitten Sie Ihren Auge Obachtfachmann, seine oder Anweisungen zu
notieren Ihnen.
• Bitten Sie Ihren Auge Obachtfachmann um gedrucktes Material nach
Ihrem Zustand.
• Wenn Sie noch Mühe haben, Antworten Ihres Auge
Obacht-Fachmannes zu verstehen, fragen Sie, wo Sie zu mehr Information
gehen können.
• Andere Mitglieder Ihrer Gesundheitspflegemannschaft, wie
Krankenschwestern und Apotheker, können gute Quellen der
Informationen sein. Gespräch zu ihnen, auch.
QUELLE: Das Nationale Auge Institut |
katarakte 
