Uses Χρήσεις

Albuterol is used to treat wheezing and shortness of breath that commonly occur with lung problems (eg, asthma, chronic obstructive pulmonary disease). Albuterol χρησιμοποιείται για τη θεραπεία συριγμό και δύσπνοια που συχνά συμβαίνουν με ασθένειες των πνευμόνων (π.χ. άσθμα, χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια). Controlling these symptoms can decrease time lost from work or school. Έλεγχος αυτά τα συμπτώματα μπορεί να μειώσει χρόνο χάνονται από την εργασία ή το σχολείο. This drug is also used to prevent breathing difficulties brought on by exercise (exercise-induced bronchospasm-EIB). Αυτό το φάρμακο χρησιμοποιείται επίσης για την πρόληψη αναπνευστικές δυσκολίες που προήλθε από άσκηση (άσκηση επαγόμενη βρογχόσπασμος-ΕΤΕ). Albuterol is a bronchodilator (beta-2 receptor agonist) that works by opening breathing passages to make breathing easier. Albuterol είναι bronchodilator (βήτα-2 αγωνιστή) που λειτουργεί από το άνοιγμα αναπνευστικές διόδους να κάνει ευκολότερη αναπνοή. This drug is also known as salbutamol in other countries. Αυτό το φάρμακο είναι επίσης γνωστή ως σαλβουταμόλη σε άλλες χώρες.

Read the Patient Information Leaflet for instructions on proper use of this medication and the proper cleaning of the mouthpiece. Διαβάστε το Φύλλο Οδηγιών Χρήσης για οδηγίες για τη σωστή χρήση αυτού του φαρμάκου και στη σωστή καθαρισμό του φερέφωνο. Consult your doctor or pharmacist if you have any questions. Συμβουλευτείτε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας αν έχετε απορίες.

Shake the canister well before each inhalation and test spray. Ανακινήστε το κουτί καλά πριν από κάθε δοκιμή και η εισπνοή του ψεκαστικού. Follow the instructions for test sprays in the air if you are using a new canister or if you have not used it for 4 weeks or more. Ακολουθήστε τις οδηγίες για δοκιμή ψεκασμού στον αέρα, αν χρησιμοποιείτε ένα νέο κουτί ή δεν έχετε τη χρησιμοποίησε για 4 εβδομάδες ή και περισσότερο. This is also called priming your inhaler. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται διαδικασία προπαρασκευής σας συσκευή εισπνοών ινσουλίνης. Avoid spraying the medication in your eyes. Αποφύγετε τον ψεκασμό η φαρμακευτική αγωγή στα μάτια σου. A fine mist is a sign that the inhaler is properly working. Επιβάλλεται πρόστιμο ομίχλη είναι ένα σημάδι ότι η συσκευή εισπνοών είναι σωστά εργασίας.

Use this medication exactly as prescribed. Χρησιμοποιήστε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως προβλέπεται. Inhale by mouth usually every 4 to 6 hours as needed or as directed by your doctor. Αναπνέουν από το στόμα συνήθως κάθε 4 έως 6 ώρες ανάλογα με τις ανάγκες, ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Take the cap off the mouthpiece. Αφαιρέστε το καπάκι από το επιστόμιο. Place the mouthpiece near your mouth and exhale. Τοποθετήστε το επιστόμιο κοντά στο στόμα σας και να εκπνέουν. Place the mouthpiece fully into your mouth and press the inhaler as you breathe in deeply. Τόπος πλήρως το επιστόμιο στο στόμα σας και πιέστε τη συσκευή εισπνοών ινσουλίνης, όπως σας εισπνεύστε βαθιά. Hold your breath for 10 seconds if possible to allow the drug to be absorbed. Κρατήστε την αναπνοή σας για 10 δευτερόλεπτα αν είναι δυνατόν να επιτρέψει το φάρμακο που πρέπει να απορροφηθεί. If more than one inhalation is prescribed, wait at least 1 full minute between inhalations. Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία εισπνοή συνταγογραφείται, περιμένετε τουλάχιστον 1 πλήρη πρακτικά μεταξύ inhalations. If you take other asthma drugs by mouth or with inhaling devices, ask your doctor about how to correctly take this medication with your other asthma medicines. Εάν πάρετε άλλα φάρμακα του άσθματος από το στόμα ή με την εισπνοή συσκευές, ρωτήστε το γιατρό σας σχετικά με τον τρόπο σωστά λαμβάνουν αυτό το φάρμακο σας με άλλα φάρμακα άσθματος.

Dosage is based on your medical condition and response to therapy. Η δοσολογία βασίζεται σε σας ιατρική κατάσταση και της ανταπόκρισης στη θεραπεία. Take this medication exactly as directed to get the most benefit from it. Πάρτε αυτό το φάρμακο αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες για να αποκομίσετε το μέγιστο όφελος από αυτό. Do not take more of this medication or take it more often than recommended by your doctor. Μην πάρετε περισσότερα του παρόντος λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή ή πιο συχνά από τις συστάσεις του γιατρού σας.

To help with exercised-induced wheezing, inhale 2 puffs 15-30 minutes before exercise or as directed by your doctor. Για να συμβάλει επαγόμενη ασκείται με συριγμό, εισπνέουν 2 puffs 15-30 λεπτά πριν την άσκηση ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.

If you find it difficult to use this inhaler correctly, it may help to use a spacer device with this inhaler. Εάν είναι δύσκολο να χρησιμοποιήσει αυτή την συσκευή εισπνοών σωστά, μπορεί να βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε ένα κενό με την παρούσα συσκευή εισπνοών. Ask your doctor or pharmacist for more information. Ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό για περισσότερες πληροφορίες.

Clean the mouthpiece at least once daily as directed in the Patient Information Leaflet. Καθαρίστε το φερέφωνο τουλάχιστον μία φορά την ημέρα, σύμφωνα με τις οδηγίες στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης. It should also be cleaned at any time that it appears to be clogged or is not working correctly. Επίσης, πρέπει να καθαρίζονται ανά πάσα στιγμή ότι φαίνεται να είναι φραγμένες ή δεν λειτουργεί σωστά.

If you notice less effect than usual from this medication, if your symptoms get worse, or if you feel you need to take any of your asthma medications more often than recommended, seek immediate medical attention. Εάν παρατηρήσετε επηρεάζουν λιγότερο από ό, τι συνήθως από αυτό το φάρμακο, εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν, ή αν νομίζετε ότι πρέπει να πάρετε κάποιο από φάρμακο για το άσθμα σας πιο συχνά από ό, τι συνιστάται, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

Keep track of the number of inhalations used from each canister. Δείχνει τον αριθμό των inhalations που χρησιμοποιούνται από κάθε κουτί. Discard the canister after you have used the number of inhalations marked on the manufacturer's package. Απορρίψτε το κουτί, αφού έχουν χρησιμοποιήσει τον αριθμό των inhalations σήμανση για τον κατασκευαστή του πακέτου. Sprays used to prime the inhaler should also be counted. Σπρέι που χρησιμοποιούνται για την κύρια συσκευή εισπνοών πρέπει να συνυπολογίζεται. Do not float the metal canister in water to test if any more drug is left in the canister. Μην το μεταλλικό κουτί επιπλέουν στο νερό για να ελέγξετε αν υπάρχουν περισσότερα ναρκωτικά είναι αριστερά στο κουτί.

Side Effects Παρενέργειες

Headache, nausea, nervousness, dizziness, shaking (tremor), trouble sleeping, dry mouth, cough, sore throat, or runny nose may occur. Κεφαλαλγία, ναυτία, νευρικότητα, ζάλη, ανακινώντας (τρόμος), διαταραχές του ύπνου, ξηροστομία, βήχα, πονόλαιμο, ή ρινική μπορεί να συμβεί. If any of these effects persist or worsen, notify your doctor or pharmacist promptly. Εάν οποιαδήποτε από αυτές τις ενέργειες επιμένουν ή χειροτερεύσουν, να ενημερώσετε το γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό αμέσως.

Remember that your doctor has prescribed this medication because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects. Να θυμάστε ότι ο γιατρός σας έχει συνταγογραφήσει το φάρμακο αυτό επειδή αυτός ή αυτή έχει κριθεί ότι το όφελος για εσάς είναι μεγαλύτερος από τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών. Many people using this medication do not have serious side effects. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτό το φάρμακο δεν έχει σοβαρές παρενέργειες.

Tell your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur: fast/pounding/irregular heartbeat, chest pain, muscle cramps, weakness. Ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως αν κάποιο από αυτά απίθανο αλλά σοβαρές παρενέργειες: γρήγορο / pounding / καρδιακή αρρυθμία, πόνος στο στήθος, μυϊκές κράμπες, αδυναμία.

Rarely, this medication has caused severe (rarely fatal), sudden worsening of breathing problems/asthma (paradoxical bronchospasm). Σπάνια αυτό το φάρμακο έχει προκαλέσει σοβαρή (σπάνια θανατηφόρα), ξαφνική επιδείνωση των αναπνευστικών προβλημάτων / άσθμα (παράδοξος βρογχόσπασμος). If you experience sudden wheezing, seek immediate medical attention. Εάν έχετε ξαφνική συριγμός, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

A very serious allergic reaction to this drug is rare. Μια πολύ σοβαρή αλλεργική αντίδραση στο φάρμακο αυτό είναι σπάνιο. However, seek immediate medical attention if you notice any symptoms of a serious allergic reaction, including: rash, itching, swelling, severe dizziness, trouble breathing. Ωστόσο, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε σύμπτωμα μιας σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης, η οποία περιλαμβάνει: εξάνθημα, κνίδωση, οίδημα, σοβαρή ζάλη, προβλήματα στην αναπνοή.

This is not a complete list of possible side effects. Αυτό δεν είναι μια πλήρης λίστα των πιθανών παρενεργειών. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist. Εάν παρατηρήσετε άλλες ενέργειες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό.

Precautions Προφυλάξεις

Before taking albuterol, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or to similar bronchodilators (eg, levalbuterol, metaproterenol, salmeterol); or to sympathomimetic drugs (eg, epinephrine, pseudoephedrine); or if you have any other allergies. Πριν από τη λήψη albuterol, γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν είστε αλλεργικός σε αυτό? Βρογχοδιασταλτικά ή σε παρόμοιες (π.χ., levalbuterol, metaproterenol, salmeterol)? Ή να συμπαθητικομιμητικά φάρμακα (π.χ. επινεφρίνη, ψευδοεφεδρίνη)? Ή αν έχετε άλλες αλλεργίες.

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: heart disease (eg, high blood pressure, abnormal heart rhythm, coronary insufficiency), seizures, overactive thyroid (hyperthyroidism), diabetes, low blood potassium level (hypokalemia). Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας ιατρικού ιστορικού, κυρίως των: καρδιακές παθήσεις (π.χ. αρτηριακή πίεση, ανωμαλίες του καρδιακού ρυθμού, στεφανιαία ανεπάρκεια), επιληπτικές κρίσεις, υπερλειτουργικός θυρεοειδούς (υπερθυρεοειδισμός), ο διαβήτης, χαμηλά επίπεδα καλίου (υποκαλιαιμία ).

This drug may make you dizzy. Αυτό το φάρμακο μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε ζάλη. Use caution while driving, using machinery, or doing any activity that requires alertness. Να είστε προσεκτικοί κατά την οδήγηση, τη χρήση των μηχανών, ή κάνει οποιαδήποτε δραστηριότητα που απαιτεί εγρήγορση. Limit alcoholic beverages. Περιορίστε τα οινοπνευματώδη ποτά.

Caution is advised when using this drug in the elderly because they may be more sensitive to the effects of the drug, especially the effects on the heart. Συνιστάται προσοχή κατά τη χρήση αυτού του φαρμάκου στους ηλικιωμένους επειδή μπορούν να είναι πιο ευαίσθητα στις επιπτώσεις των ναρκωτικών, ιδιαίτερα τις επιδράσεις στην καρδιά.

During pregnancy, this medication should be used only when clearly needed. Κατά τη διάρκεια της κύησης, αυτό το φάρμακο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι απαραίτητο. Discuss the risks and benefits with your doctor. Συζήτηση για τους κινδύνους και τα οφέλη με το γιατρό σας.

It is not known whether this drug passes into breast milk. Δεν είναι γνωστό αν το φάρμακο περνά στο μητρικό γάλα. Breast-feeding while using this drug is not recommended. Θηλασμός, ενώ με τη χρήση αυτού του φαρμάκου δεν συνιστάται. Consult your doctor before breast-feeding. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από το θηλασμό.

Interactions Αλληλεπιδράσεις

Your doctor or pharmacist may already be aware of any possible drug interactions and may be monitoring you for them. Ο γιατρός ή ο φαρμακοποιός μπορεί ήδη να γνωρίζετε σχετικά με τις πιθανές αλληλεπιδράσεις και μπορεί να έχετε για την παρακολούθηση τους. Do not start, stop, or change the dosage of any medicine before checking with them first. Μην ξεκινήσετε, να σταματήσει ή να αλλάξετε τη δοσολογία του φαρμάκου πριν από κάθε έλεγχο με τις πρώτες.

Avoid taking MAO inhibitors (eg, furazolidone, isocarboxazid, linezolid, moclobemide, phenelzine, procarbazine, rasagiline, selegiline, tranylcypromine) within 2 weeks before, during, and after treatment with this medication. Αποφύγετε τη λήψη αναστολείς της ΜΑΟ (π.χ., φουραζολιδόνη, isocarboxazid, linezolid, μοκλοβεμίδη, phenelzine, procarbazine, ρασαγιλίνη, σελεγιλίνη, τρανυλκυπρομίνη) μέσα σε 2 βδομάδες πριν, κατά και μετά τη θεραπεία με το φάρμακο αυτό. In some cases a serious, possibly fatal drug interaction may occur. Σε ορισμένες περιπτώσεις σοβαρές, ενδεχομένως θανατηφόρα αλληλεπίδρασης φαρμάκων μπορεί να συμβεί.

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially of: other asthma drugs (eg, levalbuterol, salmeterol), beta blockers (eg, atenolol, propranolol), digoxin, inhaled anesthetics (eg, halothane, isoflurane), other sympathomimetic drugs (eg, ephedrine, epinephrine), tricyclic antidepressants (eg, amitriptyline, nortriptyline), certain "water pills" (diuretics that cause potassium loss such as furosemide, hydrochlorothiazide). Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό όλων συνταγή και nonprescription / φυτικά προϊόντα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, ιδιαίτερα των: άσθμα άλλα φάρμακα (π.χ., levalbuterol, salmeterol), β-αναστολείς (π.χ., ατενολόλη, προπρανολόλη), διγοξίνη, η εισπνεόμενη Αναισθητικά (π.χ., halothane, ισοφλουράνιο), άλλη συμπαθητικομιμητικά φάρμακα (π.χ., εφεδρίνη, επινεφρίνη), τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά (π.χ., αμιτριπτυλίνη, nortriptyline), ορισμένες "νερό χάπια" (που προκαλούν τα διουρητικά απώλεια καλίου, όπως φουροσεμίδη, υδροχλωροθειαζίδη).

This document does not contain all possible interactions. Αυτό το έγγραφο δεν περιλαμβάνει όλες τις πιθανές αλληλεπιδράσεις. Therefore, before using this product, tell your doctor or pharmacist of all the products you use. Ως εκ τούτου, πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό από τα προϊόντα που χρησιμοποιείτε. Keep a list of all your medications with you, and share the list with your doctor and pharmacist. Κρατήστε μια λίστα με όλα σας τα φάρμακα μαζί σας, και να μοιράζονται τη λίστα με το γιατρό και το φαρμακοποιό.

Overdose Υπερδοσολογία