Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Παρακαλώ καλέστε 911 αμέσως εάν είστε έχοντας πόνο στο στήθος, δυσκολία στην αναπνοή, σοβαρή αιμορραγία, η ξαφνική αδυναμία ή μούδιασμα, ή εάν νομίζετε ότι έχετε ένα ασθενοφόρο. Cuts or Lacerations Treatment Τεμάχια ή ρήξεις θεραπεία Self-Care at Home Αυτό-Φροντίδα στο Σπίτι - Most bleeding can be stopped with direct pressure and time (rest and elevation are also helpful). Οι περισσότεροι μπορεί να σταματήσει η αιμορραγία με άμεση πίεση και το χρόνο (το υπόλοιπο και ανύψωση μπορούν επίσης να βοηθήσουν).
- Cleaning with a gentle soap and water will help reduce the chance of bacterial infection. Καθαρισμός με ήπια νερό και σαπούνι θα σας βοηθήσουν να μειώσετε την ευκαιρία της βακτηριακής μόλυνσης.
- Antibiotic ointment (such as bacitracin) and a sterile gauze bandage will help to protect the wound from further infection and water loss until a scab forms. Αντιβιοτική αλοιφή (όπως βακιτρακίνη-άλας) και μια αποστειρωμένη γάζα επίδεσμο θα βοηθήσουν στην προστασία του τραύματος από περαιτέρω μόλυνση των υδάτων και μέχρι την απώλεια ψώρα μορφές.
Medical Treatment Ιατρικής Περίθαλψης Just as at home, the first step is to stop the bleeding. Ακριβώς όπως στο σπίτι, το πρώτο βήμα είναι να σταματήσει η αιμορραγία. - If direct pressure is not enough, a blood pressure cuff can help as a temporary measure for cuts on arms and legs. Εάν η άμεση πίεση δεν είναι αρκετό, μια σφαλιάρα την πίεση του αίματος μπορεί να βοηθήσει ως προσωρινό μέτρο για περικοπές σε χέρια και πόδια.
- Tourniquets are generally not helpful for cuts to the face or body. Ωτοσκόπια γενικά δεν είναι χρήσιμες για περικοπές στο πρόσωπο ή φορέα.
Medication to numb the area may be given. Η φαρμακευτική αγωγή στην περιοχή μουδιασμένη μπορεί να δοθεί. Depending on the size and location of the cut, this may be done using various methods: Ανάλογα με το μέγεθος και τη θέση της περικοπής, αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους: - Topical medicine Επίκαιρα φάρμακο
- Direct injection of anesthetic into the wound Άμεση έγχυση αναισθητικό στην πληγή
- Injection into a regional nerve – called "nerve block" – (for cuts to the finger tip, the nerves at the finger base are often blocked with a series of shots) Ένεση σε ένα περιφερειακό νεύρο - που αποκαλούνται "νευρική μπλοκ" - (για περικοπές στην άκρη του δακτύλου, τα νεύρα στο δάχτυλο βάσης είναι συχνά μπλοκάρεται με μια σειρά από πλάνα)
Cleaning is often the most important aspect of good wound care. Η καθαριότητα είναι συχνά η πιο σημαντική πτυχή της καλής φροντίδας τραυμάτων. - This may be done by first washing the adjacent skin with soap and water and removing crusted blood with diluted hydrogen peroxide. Αυτό μπορεί να γίνει με πρώτο το πλύσιμο των παρακείμενων δέρμα με σαπούνι και νερό και το αίμα αφαιρώντας crusted αραιωμένο με υπεροξείδιο του υδρογόνου.
- Next, irrigation by squirting saline at the wound under high pressure is very effective at reducing bacterial contamination in the wound. Στη συνέχεια, άρδευσης από squirting σε φυσιολογικό ορό του τραύματος υπό υψηλή πίεση, είναι πολύ αποτελεσματική στη μείωση της βακτηριακής μόλυνσης του τραύματος.
Your doctor will decide the best way to repair your wound. Ο γιατρός σας θα αποφασίσει ο καλύτερος τρόπος για να επιδιορθώσετε την πληγή. - Some minor cuts can be closed with special adhesive tapes (Steri–Strips) or tissue glue (Dermabond or Indermil). Ορισμένες ελάσσονες περικοπές μπορεί να κλείσει με ειδική ταινιών (Steri-ταινίες) ή κόλλα ιστών (Dermabond ή Indermil). Tissue glue can be used as a barrier against common bacterial microbes. Tissue κόλλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εμπόδιο για κοινή βακτηριακή μικρόβια. Be sure to inform the doctor if you have any allergies to these adhesive tapes. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει το γιατρό αν έχετε κάποια αλλεργία σε αυτές τις ταινιών.
- Deeper cuts may need stitches to repair deep structures (such as fascia, the connective tissue envelope around a muscle). Μεγαλύτερες μειώσεις να χρειαστεί ράμματα για την επισκευή βαθιές δομές (όπως Fascia, το κονδύλιο του συνδετικού ιστού γύρω από ένα μυ).
- Stitches to the skin surface can help to stop bleeding, protect underlying tissues, and lessen scarring. Ράμματα στην επιφάνεια του δέρματος μπορεί να βοηθήσει να σταματήσει η αιμορραγία, την προστασία υποκείμενων ιστών, και τη μείωση ουλών.
Different bandages are chosen for their different material properties. Διαφορετικές είναι οι επίδεσμοι που έχει επιλεγεί για τις διαφορετικές ιδιότητες του υλικού. - Some materials are better because they won't stick to your cut (Telfa or Vaseline gauze). Μερικά υλικά είναι καλύτερη διότι δεν θα επιμείνουμε να σας κοπεί (Telfa Vaseline ή γάζα).
- Others are more absorbent, provide needed surface pressure, or help to keep an injury immobile. Άλλοι είναι πιο απορροφητικό, παρέχει την πίεση που απαιτείται επιφάνεια, ή να διατηρήσει τραυματισμό ακίνητο. Pressure bandages or splints may be applied, depending on the underlying injuries. Η πίεση επιδέσμους ή νάρθηκας μπορεί να εφαρμόζεται, ανάλογα με το υποκείμενο των τραυματισμών.
VitaDocs Medical Reference from eMedicineHealth VitaDocs Ιατρικές Αναφορά από eMedicineHealth
Trackback (0) TrackBack (0)
 |
