Very often, people with hypomania may not realize it's a problem. Πολύ συχνά, τα άτομα με υπομανίας δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει ότι είναι ένα πρόβλημα. They may even enjoy it, finding it to be a productive time. Μπορούν να απολαμβάνουν ακόμη ότι, η διαπίστωση αυτή να είναι παραγωγικός χρόνος. Others struggle with depression, not getting the help that could relieve their suffering. Άλλα αγώνα με την κατάθλιψη, δεν λαμβάνουν την βοήθεια που θα μπορούσαν να ανακουφίσουν τους που υποφέρουν.

Yet for various reasons, they don't get help from a doctor. Ωστόσο, για διάφορους λόγους, δεν λάβετε βοήθεια από έναν γιατρό. They shrug off a friend or family member's concern. Οι σήκωμα των ώμων, ένα φίλο ή μέλος της οικογένειας της ανησυχίας. Others view their illness as a distraction or a weakness, and they don't want to give in to it. Κατά άλλους, την ασθένειά του ως έναν αντιπερισπασμό ή μια αδυναμία, και δεν θέλουν να ενδώσει σε αυτό. Still others put their health at a very low priority compared with other things in their lives. Μερικοί θέσει την υγεία τους σε πολύ χαμηλή προτεραιότητα σε σύγκριση με άλλα πράγματα στη ζωή τους.

However, fear is often the reason for not seeing a doctor. Ωστόσο, ο φόβος είναι συχνά η αιτία για να μην βλέπουμε ένα γιατρό. That's especially true if there is a family history of emotional problems. Αυτό είναι ιδιαίτερα αληθές αν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό ψυχικών προβλημάτων. People in denial are protected from their worst fears. Οι άνθρωποι στην άρνηση προστατεύονται από τους χειρότερους φόβους. They can stay comfortably in their everyday routines -- even though relationships and careers can be at stake. Μπορούν να μείνετε άνετα στην καθημερινή ρουτίνα - αν και σχέσεις και σταδιοδρομία μπορεί να διακυβεύεται.

If you're concerned about a loved one, talk to him or her about seeing a doctor. Αν ανησυχείτε για μια αγαπούσε ένα, να μιλήσω μαζί του / της σχετικά με είδε έναν γιατρό. Sometimes, simply suggesting a health checkup is the best approach. Μερικές φορές, απλά προτείνοντας ένα τσεκάπ υγείας είναι η καλύτερη προσέγγιση. With other people, it's best to be direct about your concern regarding a mood disorder. Με άλλους ανθρώπους, είναι καλύτερα να είναι άμεση σχετικά με το ενδιαφέρον σας σχετικά με μια διαταραχή της διάθεσης. Include these points in the discussion: Να συμπεριληφθούν τα σημεία αυτά στη συζήτηση:

• It's not your fault. You have not caused this disorder. Δεν είναι δικό σου λάθος. Μπορείτε δεν προκάλεσαν αυτή την διαταραχή. Genetics and stressful life events put people at greater vulnerability for bipolar disorder. Γενετική και στρεσογόνα γεγονότα της ζωής που τα άτομα σε μεγαλύτερη πιθανότητα για διπολική διαταραχή.
• Millions of Americans have bipolar disorder. It can develop at any point in a person's life, and is responsible for enormous suffering. Εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν διπολική διαταραχή. Μπορεί να αναπτυχθεί σε οποιοδήποτε σημείο στη ζωή ενός ανθρώπου, και είναι υπεύθυνη για την τεράστια ταλαιπωρία.
• Bipolar disorder is a real disease. Just like heart disease or diabetes, it requires medical treatment. Διπολική διαταραχή είναι μια πραγματική ασθένεια. Ακριβώς όπως καρδιακή νόσο ή διαβήτη, απαιτεί ιατρική θεραπεία.
• There's a medical explanation for bipolar disorder. Disruptions in brain chemistry are involved. Υπάρχει κάποια ιατρική εξήγηση για διπολική διαταραχή. Ανωμαλίες στη χημεία του εγκεφάλου συμμετέχουν. The brain circuits -- those that control emotion -- are not working the way they should. Τα κυκλώματα του εγκεφάλου - αυτοί που ελέγχουν το συναίσθημα - δεν λειτουργούν τον τρόπο που πρέπει. Because of this, people experience certain moods more intensely, for longer periods of time, and more frequently. Εξαιτίας αυτού, άνθρωποι βιώνουν πιο έντονα διαθέσεων ορισμένων, για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα, και πιο συχνά.
• Good treatments are available. These treatments have been tested and found to be effective for many, many people with bipolar disorder. Καλές οι θεραπείες είναι διαθέσιμες. Αυτές οι θεραπείες έχουν δοκιμαστεί και βρέθηκε να είναι αποτελεσματικό για πολλά, πολλά άτομα με διπολική διαταραχή. Medications can help stabilize your moods. Τα φάρμακα μπορούν να βοηθήσουν στην σταθεροποίηση τη διάθεσή σας. Through therapy, you can discuss feelings, thoughts, and behaviors that cause problems in your social and work life. Μέσω της θεραπείας, μπορείτε να συζητήσετε συναισθήματα, σκέψεις και συμπεριφορές που προκαλούν προβλήματα στην εργασία και την κοινωνική σας ζωή. You can learn how to master these so you can function better and live a more satisfying life. Μπορείτε να μάθετε πώς να δαμάσει αυτές, έτσι ώστε να μπορεί να λειτουργήσει καλύτερα και να ζήσουν μια ζωή που ανταποκρίνεται περισσότερο.
• By not getting treatment, you risk having worse mood swings -- even becoming suicidal. Με δεν λαμβάνουν θεραπεία, θα κινδυνεύει να έχει χειρότερη διάθεση ταλαντεύεται - ακόμη και να γίνει αυτοκαταστροφικός. You risk damaging your relationships with friends and family. Μπορείτε κινδύνου βλάπτει τις σχέσεις σας με τους φίλους και την οικογένεια. You could put your job at risk. Εσείς θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δουλειά σου. And your long-term physical health can also be affected, since emotional disturbances affect other systems in the body. Και σας μακροχρόνια σωματική υγεία μπορεί επίσης να επηρεαστεί, από συναισθηματικές διαταραχές επηρεάσει άλλα συστήματα του σώματος. This is very serious. Αυτό είναι πολύ σοβαρό.

Trust is crucial in shaking someone's denial, in motivating him or her to get help. Η εμπιστοσύνη είναι ζωτικής σημασίας για την ανακίνηση της άρνησης κάποιος, για την παροχή κινήτρων σ 'αυτόν για βοήθεια. Trust is also important once treatment starts. Η εμπιστοσύνη είναι επίσης σημαντικό όταν ξεκινά θεραπεία. Through the eyes of a trustworthy friend or family member, a bipolar patient can know when treatment is working -- when things are getting better, and when they're not. Με τα μάτια της ένα αξιόπιστο φίλο ή μέλος της οικογένειας, ένα διπολικό ασθενή μπορεί να γνωρίζει όταν η θεραπεία εργασίας - όταν τα πράγματα πηγαίνουν καλύτερα, και όταν δεν είσαι. If your interest is sincere, you can be of great help to your friend or family member. Αν το ενδιαφέρον σας είναι ειλικρινείς, μπορεί να σας βοηθήσει πολύ να σας φίλος ή μέλος της οικογένειας.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Department of Psychiatry and Psychology . Επανεξεταστεί από τους γιατρούς στο The Cleveland Clinic Τμήμα Ψυχιατρικής και Ψυχολογίας.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic

TrackBack URI for this entry TrackBack URI για αυτήν την καταχώρηση

Comments (0) Σχόλια (0)

Subscribe to this comment's feed Εγγραφή σε αυτό το σχόλιο για τις ζωοτροφές

Name Όνομα

Email Email

Website Ιστοσελίδα

Title Τίτλος

Comment Σχόλιο

smaller | bigger μικρότερο | μεγαλύτερο

Subscribe via email (Registered users only) Εγγραφείτε μέσω email (Εγγεγραμμένοι χρήστες μόνο)

I have read and agree to the Terms of Usage. Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους Όρους Χρήσης.

Write the displayed characters Γράψτε το εμφανίζονται χαρακτήρες

Add Comment Προσθήκη σχολίου