Breast Cancer: Breast Biopsy Καρκίνος του μαστού: βιοψία μαστού

Tag it: Tag είναι:

Monday, 24 December 2007 Δευτέρα, 24 Δεκεμβρίου 2007

A biopsy is the removal of cells or tissue from a suspicious mass. Η βιοψία είναι η απομάκρυνση των κυττάρων ή ιστών από μία ύποπτη μάζα. The tissue or cells are then examined under a microscope to check for cancer cells. Οι ιστοί ή κύτταρα, στη συνέχεια, εξετάζεται με μικροσκόπιο για να ελέγξετε για τα καρκινικά κύτταρα. A biopsy may be performed when an abnormal breast change is found during a mammogram, ultrasound or physical examination. Η βιοψία είναι δυνατό να εκτελούνται όταν μια αφύσικη αλλαγή του μαστού είναι που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια μια μαστογραφία, κλινική εξέταση ή υπερηχογράφημα. A biopsy is the only way to determine if a potential trouble spot is cancerous or benign. Η βιοψία είναι ο μόνος τρόπος για να προσδιοριστεί αν ένα δυναμικό προβλήματα είναι επιτόπια καρκινικές ή καλοήθεις.

There are many types of biopsy procedures. Υπάρχουν πολλά είδη διαδικασιών βιοψία. The method recommended by your doctor will depend on how large the breast lump or abnormal area is; where in the breast it is located; how many lumps or abnormal areas -- such as suspicious calcifications -- are present; if you have any other medical problems; and what your personal preferences are. Η μέθοδος που συνιστάται από το γιατρό σας θα εξαρτηθεί από το μέγεθος του μαστού εφάπαξ ή ανώμαλη περιοχή είναι? Στο στήθος, όπου βρίσκεται? Πόσα εξογκώματα ή ανώμαλη τομείς - όπως είναι ύποπτες αποτιτανώσεων - υπάρχουν? Αν έχετε οποιαδήποτε άλλη ιατρική προβλήματα? και ποια είναι προσωπικές σας προτιμήσεις.

What Are the Types of Biopsies? Τι είναι οι τύποι βιοψίες;

The types of biopsies include: Τα είδη των βιοψίες περιλαμβάνουν:

Fine needle aspiration (FNA) : A non-surgical form of breast biopsy in which a small needle is used to withdraw a sample of cells from the breast lump. Λεπτή βελόνα αναρρόφηση (FNA): Μια μη χειρουργική βιοψία μαστού μορφή σε μια μικρή βελόνα που χρησιμοποιείται για να αποσύρει ένα δείγμα κυττάρων από το στήθος κατ 'αποκοπή. If the lump is a cyst (fluid-filled sac), removal of the fluid will cause the cyst to collapse. Αν η κύστη είναι ένα κατ 'αποκοπή (ρευστού SAC), την απομάκρυνση των υγρών που θα προκαλέσει την κύστη προς κατάρρευση. If the lump is solid, cells can be smeared onto slides for examination. Εάν το εφάπαξ είναι σταθερή, τα κύτταρα μπορούν να smeared σε διαφάνειες για την εξέταση.
Core biopsy : Similar to FNA, but a larger needle is used because actual breast tissue is removed, rather than a tiny sampling of cells. Core βιοψία: Παρόμοια με την FNA, αλλά μια μεγαλύτερη βελόνα χρησιμοποιείται επειδή η σημερινή μαστού απομακρύνεται, αντί για ένα μικρό δειγματοληπτικό έλεγχο των κυττάρων. A sample of the lump is removed, but not the entire lump. Ένα δείγμα του κατ 'αποκοπήν απομακρύνεται, αλλά δεν το σύνολο του εφάπαξ. The types of core biopsies include ultrasound-guided core biopsy and stereotactic biopsy. Τα είδη των βασικών βιοψίες περιλαμβάνουν υπερηχογράφημα-καθοδηγούμενη βιοψία πυρήνα και στερεοτακτικών βιοψία.
- Ultrasound-guided core biopsy : This technique obtains breast tissue without surgery. Υπερηχογραφίας-καθοδηγούνται βιοψία πυρήνα: Αυτή η τεχνική συγκεντρώνει στήθος ιστών χωρίς χειρουργική επέμβαση. A biopsy needle is placed into the breast tissue. Μια βιοψία βελόνα τοποθετείται στο μητρικό ιστό. Ultrasound helps confirm correct needle placement -- using sound waves reflected off breast tissue -- so the exact location of the abnormality is biopsied. Υπερηχογραφίας βοηθά να επιβεβαιώσει σωστή τοποθέτηση βελόνας - χρησιμοποιώντας ηχητικά κύματα αντανακλώνται στα ανοικτά μαστού - τόσο την ακριβή τοποθεσία των ανωμαλιών είναι biopsied. Ultrasound can distinguish many benign lesions, such as fluid-filled cysts, from solid lesions. Ο υπέρηχος μπορεί να διακρίνει πολλές καλοήθεις βλάβες, όπως ρευστού κύστεων, από στερεά αλλοιώσεις. Tissue samples are then taken through the needle. Δείγματα ιστών που ελήφθησαν στη συνέχεια με τη βελόνα.
- Stereotactic biopsy : This involves centering the area to be tested in the window of a specially designed instrument. Στερεοτακτικών βιοψία: Πρόκειται για το κέντρο της περιοχής που πρόκειται να δοκιμαστεί στο παράθυρο ένα ειδικά σχεδιασμένο εργαλείο. Mammogram films called SCOUT films are taken so the radiologist can examine the breast tissue. Μαστογραφία ταινίες που ονομάζεται Scout ταινίες έχουν ληφθεί μέχρι την ακτινολόγο να ερευνά τις μαστού. Using a local anesthetic, the radiologist makes a small opening in the skin. Χρησιμοποιώντας ένα τοπικό αναισθητικό, ο ακτινολόγος κάνει ένα μικρό άνοιγμα στο δέρμα. A sterile biopsy needle is placed into the breast tissue area to be biopsied. Μια βιοψία αποστειρωμένη βελόνα τοποθετείται στο μητρικό ιστό τομέα που πρέπει να biopsied. Computerized pictures help confirm the exact needle placement. Μηχανογραφικό εικόνες βοηθούν να επιβεβαιώσει την ακριβή τοποθέτηση βελόνας. Tissue samples are taken through the needle. Δείγματα ιστών που ελήφθησαν με τη βελόνα. It is common to take multiple tissue samples (about three to five). Είναι κοινό να λάβει πολλαπλά δείγματα ιστών (περίπου τρία έως πέντε).
Minimally Invasive Breast Biopsy. Ελάχιστα επεμβατικές βιοψία μαστού.
Open excisional biopsy : Surgical removal of the entire lump. Ανοιχτό excisional βιοψία: Χειρουργικά απομάκρυνση του συνόλου του κατ 'αποκοπή. The tissue is then studied under a microscope. Ο ιστός έχει μελετηθεί στη συνέχεια με το μικροσκόπιο. If a rim of normal breast tissue is taken all the way around a lump (called a lumpectomy), then the biopsy can also serve as part of breast cancer treatment (removal of the cancerous tumor). Αν ένα κανονικό χείλος του μαστού είναι ο τρόπος που λαμβάνονται όλα γύρω από ένα κατ 'αποκοπή (ονομάζεται lumpectomy), τότε η βιοψία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μέρος της θεραπείας του καρκίνου του μαστού (απομάκρυνση των καρκινικών όγκων). This is sometimes done with wire localization. Αυτό είναι μερικές φορές που έγινε με σύρμα localization. In this technique, a wire is inserted through a needle into the area to be biopsied. Σε αυτή την τεχνική, ένα καλώδιο εισάγεται μέσω μιας βελόνας στην περιοχή που πρέπει να biopsied. An X-ray is taken to make sure it is in the right place. Μια ακτινογραφία έχει ληφθεί για να βεβαιωθείτε ότι είναι στο σωστό μέρος. A small hook at the end of the wire keeps it in position. Ένα μικρό γάντζο στο τέλος του καλωδίου θα το θέσης. The surgeon uses this wire as a guide to locate the abnormal tissue to be removed. Ο χειρουργός χρησιμοποιεί αυτό το σύρμα ως οδηγός για να εντοπίσετε την ανώμαλη ιστού να αφαιρεθεί.
Sentinel node biopsy :A newer biopsy method can be used to pinpoint the first lymph node into which a tumor drains (called the sentinel node) and remove only the nodes most likely to contain cancer cells. Sentinel node βιοψία: Ένα νεότερο βιοψία μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εντοπίσει το πρώτο λεμφαδένας στο οποίο έχει εισαχθεί όγκος αποχετεύσεις (που ονομάζεται The Sentinel κόμβο) και μόνο η αφαίρεση των κόμβων πιο πιθανό να περιέχει τα καρκινικά κύτταρα. To locate the sentinel node, a radioactive tracer, a blue dye or both are injected into the area around the tumor before a mastectomy is performed. Για να εντοπίσετε τον κόμβο φρουρό, ένα ραδιενεργό ιχνηθέτη, μια μπλε χρωστική ουσία ή και τα δύο είναι η ένεση γίνει σε περιοχή γύρω από το οίκημα πριν από μια μαστεκτομή γίνεται. The tracer travels the same path to the lymph nodes that the cancer cells would take, making it possible for the surgeon to determine the one or two nodes most likely to test positive for cancer. Οι συγκεντρώσεις του ταξιδεύει την ίδια διαδρομή για το λεμφαδένες ότι τα καρκινικά κύτταρα θα λάβει, ώστε να καταστεί εφικτό για το χειρουργό να καθορίσει το ένα ή δύο κόμβους που είναι πιθανότερο να θετική δοκιμασία για τον καρκίνο.

Cells or tissues that are removed using any of the methods described above are given to a pathologist, a physician who specializes in diagnosing abnormal tissue changes. Κυττάρων ή ιστών που έχουν αφαιρεθεί με την εφαρμογή οιασδήποτε από τις μεθόδους που περιγράφονται ανωτέρω δίδονται σε παθολόγος, ένας γιατρός που ειδικεύεται στη διάγνωση ανώμαλη ιστών αλλαγές.

How Do I Take Care of Myself After a Surgical Biopsy? Πώς μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου μετά από τη χειρουργική βιοψία;

You may be wearing a special bra and dressings over the biopsy site after the procedure. Μπορεί να φοράει ένα ειδικό σουτιέν και γάζες πάνω από την τοποθεσία βιοψία μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας. You will be able to remove these two days after the biopsy. Θα μπορείτε να καταργήσετε αυτές τις δύο ημέρες μετά τη βιοψία. Small tapes or possibly stitches will remain over the incision site; do not remove these yourself. Μικρές ταινίες ή ενδεχομένως ράμματα θα παραμείνει πάνω από την τομή site? Δεν άρση αυτών των εαυτό σου. They will be removed at your follow-up appointment. Θα σας να απομακρύνονται σε συνέχεια ραντεβού.

You may be asked to apply medicines or ice to the biopsy area or change the bandages at home. Μπορεί να σας ζητηθεί να εφαρμόσει τα φάρμακα ή με πάγο στην περιοχή βιοψία ή να αλλάξετε τις ταινίες στο σπίτι. Your doctor will advise you about showering, bathing and wound care. Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει σχετικά με το ντους, την κολύμβηση και φροντίδας τραυμάτων.

You will be given a prescription for pain relief after the procedure. Θα σας δοθεί μια συνταγή για την ανακούφιση του πόνου μετά από τη διαδικασία. But you may take an over-the counter pain reliever if that provides sufficient relief. Αλλά μπορείτε να κάνετε μια υπερβολικά την αντιμετώπιση παυσίπονο αν αυτό παρέχει επαρκή ανακούφιση. Do not take aspirin or products containing aspirin for the first three days after the procedure. Μην πάρετε ασπιρίνη ή προϊόντα που περιέχουν ασπιρίνη για τις τρεις πρώτες ημέρες μετά τη διαδικασία.

The area of the biopsy may be black and blue right after the procedure. Η περιοχή της βιοψίας μπορεί να είναι μαύρο και μπλε αμέσως μετά τη διαδικασία. This will go away in a few days. Αυτό θα φύγω σε λίγες μέρες.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center . Επανεξεταστεί από τους γιατρούς στο The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic