Page 1 of 2 Σελίδα 1 από 2 Breast Cancer and Pregnancy Ο καρκίνος του μαστού και εγκυμοσύνη Breast cancer is the most common cancer in pregnant women and tends to affect women in their mid-30s. Ο καρκίνος του μαστού είναι ο συχνότερος καρκίνος στις έγκυες γυναίκες και οι γυναίκες τείνουν να επηρεάζουν τους τα μέσα του'30. Although only about one in every 3,000 pregnant women get breast cancer, the disease can be devastating to both the mother and her child -- so it is essential that pregnant women and their doctors continue to do routine breast exams and thoroughly investigate any suspicious lumps and symptoms. Αν και μόνο το ένα σε κάθε 3.000 έγκυες γυναίκες με καρκίνο του μαστού, η νόσος μπορεί να είναι καταστροφικές τόσο για τη μητέρα και το παιδί της - έτσι είναι σημαντικό ότι οι έγκυες γυναίκες και τους γιατρούς τους εξακολουθούν να κάνουν εξετάσεις ρουτίνας του μαστού και σε βάθος διερεύνηση τυχόν ύποπτες θρόμβων και συμπτώματα. A major problem is that a lot of changes take place in a woman's breasts during pregnancy. Ένα σημαντικό πρόβλημα είναι ότι πολλές από τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα σε μια γυναίκα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης τα στήθη της. This makes it harder to identify suspicious lumps. Αυτό καθιστά δυσκολότερο να εντοπιστούν ύποπτα εξογκώματα. In addition, breast cancer tumors in pregnant women are often larger and more advanced by the time they are detected than lumps in women of the same age who are not pregnant. Επιπλέον, οι όγκοι του καρκίνου του μαστού σε έγκυες γυναίκες είναι συχνά μεγαλύτερες και πιο προηγμένες από τη στιγμή που ανιχνεύθηκαν από τα εξογκώματα σε γυναίκες της ίδιας ηλικίας που δεν είναι έγκυος. Although pregnancy doesn't cause breast cancer, the hormonal changes in the body can accelerate its growth. Αν και η εγκυμοσύνη δεν προκαλεί καρκίνο του μαστού, οι ορμονικές αλλαγές στον οργανισμό μπορεί να επιταχύνει την ανάπτυξή της. How Is Breast Cancer Diagnosed In Pregnant Women? Πώς είναι ο καρκίνος του μαστού διαγνωσθεί σε έγκυες γυναίκες; The best thing you can do while pregnant is to see your obstetrician regularly. Το καλύτερο πράγμα που μπορείς να κάνεις ενώ είναι έγκυες να δει γυναικολόγος σας τακτικά. These doctor visits, called prenatal (or "before birth") visits, are very important in keeping both you and your baby in the best possible health. Αυτές οι επισκέψεις του γιατρού, που ονομάζεται προγεννητική (ή "πριν από την γέννηση») τις επισκέψεις, είναι πολύ σημαντικά στη διατήρηση και εσάς και το μωρό σας με τον καλύτερο δυνατό υγείας. During these visits, your obstetrician will perform a breast examination to check for suspicious breast changes. Κατά τις επισκέψεις αυτές, ο γυναικολόγος θα προβαίνει σε εξέταση για τον έλεγχο του μαστού για τις ύποπτες αλλαγές του μαστού. It is also important to regularly perform breast exams on yourself. Είναι επίσης σημαντικό να εκτελεί τακτικά εξετάσεις μαστού με τον εαυτό σου. Your doctor or nurse can teach you how to do this properly. Ο γιατρός ή η νοσοκόμα μπορεί να σας διδάξει πώς να το κάνουμε σωστά. If a suspicious lump is found, your doctor will likely ask you to get a mammogram or an ultrasound. Εάν ένα κατ 'αποκοπή είναι ύποπτο βρεθούν, ο γιατρός σας θα σας πιθανόν να σας ζητήσω να πάρετε μια μαστογραφία ή με υπερήχους. As in all procedures that expose you to radiation when you are pregnant, the technicians will take extra care to shield your baby from radiation during the mammogram. Όπως σε όλες τις διαδικασίες που σας εκθέτουν στην ακτινοβολία όταν είστε έγκυος, οι τεχνικοί θα λάβει επιπλέον φροντίδα για να προφυλάξουν το μωρό σας από την ακτινοβολία κατά τη μαστογραφία. If the lump is still suspicious after these tests, the doctor will usually perform a biopsy. Εάν το εφάπαξ εξακολουθεί να είναι ύποπτη μετά τις δοκιμές αυτές, ο ιατρός συνήθως θα εκτελέσει μια βιοψία. In fact, your doctor will often recommend that you get a biopsy even if the initial tests come back negative. Στην πραγματικότητα, ο γιατρός σας θα σας συχνά συνιστούμε να πάρετε μια βιοψία ακόμα κι αν οι αρχικές δοκιμές επανέλθω αρνητική. During the biopsy, a small sample of the suspicious tissue will be removed with a needle or by making a small cut. Κατά τη διάρκεια της βιοψίας, ένα μικρό δείγμα των ύποπτων ιστών θα αφαιρεθεί με βελόνα ή με μια μικρή μείωση. This sample is then thoroughly examined using a microscope and other methods to detect any cancer cells. Το δείγμα αυτό, στη συνέχεια εξετάστηκε ενδελεχώς με μικροσκόπιο και άλλων μεθόδων για τον εντοπισμό τυχόν καρκινικών κυττάρων. VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic 
|