Page 1 of 2 Σελίδα 1 από 2 Men Don't Have Breasts. Οι άνδρες δεν διαθέτουν το στήθος. How Can Men Get Breast Cancer? Πώς μπορούν οι άνδρες Πάρτε τον καρκίνο του μαστού; Even though men do not have breasts like women, they do have a small amount of breast tissue. Ακόμη και αν οι άντρες δεν έχουν στήθη σαν γυναίκες, που έχουν μια μικρή ποσότητα μητρικού ιστού. In fact the "breasts" of an adult man are similar to the breasts of a girl before puberty, and consist of a few ducts surrounded by breast and other tissue. Στην πραγματικότητα το "στήθος" του έναν ενήλικο άνδρα είναι παρόμοια με τα στήθη της μια κοπέλα πριν από την εφηβεία, και αποτελείται από λίγες οι αγωγοί που περιβάλλεται από στήθους και άλλων ιστών. In girls, this tissue grows and develops in response to female hormones, but in men -- who do not secrete the same amounts of these hormones -- this tissue does not develop. Σε κορίτσια, αυτό ιστός μεγαλώνει και εξελίσσεται σε απάντηση των ορμονών στις γυναίκες, αλλά στους άνδρες - που δεν εκκρίνουν τα ίδια ποσά αυτών των ορμονών - αυτό δεν ανάπτυξη των ιστών. However, because it is still breast tissue, men can develop breast cancer. Ωστόσο, επειδή είναι ακόμη μαστού, οι άνδρες μπορούν να αναπτύξουν καρκίνο του μαστού. In fact, men get the same types of breast cancers that women do, although cancers involving the milk producing and storing regions of the breast are very rare. Στην πραγματικότητα, οι άνδρες έχουν την ίδια είδη καρκίνοι του μαστού που κάνουν οι γυναίκες, αν και το γάλα των καρκίνων που αφορούν την παραγωγή και αποθήκευση των περιοχών του μαστού είναι πολύ σπάνιες. According to the American Cancer Society, an estimated 1,690 cases of breast cancer will be diagnosed in men in 2005. Σύμφωνα με την American Cancer Society, εκτιμάται ότι περίπου 1.690 περιπτώσεων καρκίνου του μαστού θα διαγνωσθεί σε άνδρες το 2005. Why Do I Not Hear About Breast Cancer In Men As Much As I Hear About Breast Cancer In Women? Γιατί να μην ακούσω για τον καρκίνο του μαστού στους άνδρες όσο το άκουσα για τον καρκίνο του μαστού σε γυναίκες; Breast cancer in men is a very rare disease. Ο καρκίνος του μαστού στους άνδρες είναι μια πολύ σπάνια ασθένεια. This is possibly due to their smaller amount of breast tissue and the fact that men produce smaller amounts of hormones like estrogen that are known to affect breast cancers in women. Αυτό είναι πιθανώς λόγω του μικρού τους ποσό του μαστού και το γεγονός ότι οι άνδρες παράγουν μικρότερες ποσότητες ορμονών όπως το οιστρογόνο που είναι γνωστό ότι επηρεάζουν καρκίνοι του μαστού στις γυναίκες. In fact, only about 1 in 100 breast cancers affect men and only about 10 men in a million will develop breast cancer. Στην πραγματικότητα, μόνο περίπου 1 στους 100 καρκίνοι του μαστού στους άνδρες και μόνο περίπου 10 εκατομμύρια άνδρες σε ένα θα αναπτύξει καρκίνο του μαστού. Which Men Are More Likely to Get Breast Cancer? Ποιες οι άνδρες είναι πιο πιθανό να τον καρκίνο του μαστού; It is very rare for a man under age 35 to get breast cancer, but the likelihood of developing the disease increases with age, with most being detected between the ages of 60 - 70 years. Είναι πολύ σπάνιο για έναν άνδρα ηλικίας 35 έως υπό πάρετε τον καρκίνο του μαστού, αλλά οι πιθανότητες ανάπτυξης της νόσου αυξάνεται με την ηλικία, με τις περισσότερες να εντοπίζονται στις ηλικίες μεταξύ 60 - 70 ετών. Family history in a close female relative and a history of radiation exposure of the chest can also increase the risk. Οικογενειακό ιστορικό σε μια στενή σχέση γυναικών και ιστορικό ακτινοβολίας στο θώρακα, μπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο. The clearest risk for developing breast cancer seems to be in men who have had an abnormal enlargement of their breasts (called gynecomastia) in response to drug or hormone treatments, or even some infections and poisons. Η εμφανέστερη κινδύνου για ανάπτυξη καρκίνου του μαστού φαίνεται να είναι σε άνδρες οι οποίοι είχαν μια αφύσικη διεύρυνση της τα στήθη τους (που ονομάζεται γυναικομαστία), ως απάντηση στα ναρκωτικά ή ορμονοθεραπείες, ή ακόμη και κάποιες λοιμώξεις και τα δηλητήρια. Individuals with a rare genetic disease called Klinefelter's syndrome, who often have gynecomastia as part of the syndrome, are especially prone to develop breast cancer. Τα άτομα με μια σπάνια γενετική ασθένεια που ονομάζεται σύνδρομο Klinefelter, οι οποίοι συχνά έχουν γυναικομαστία ως μέρος του συνδρόμου, είναι ιδιαίτερα επιρρεπή να αναπτύξουν καρκίνο του μαστού. Men with severe liver disease tend to have lower levels of male hormones (androgens) and higher levels of female hormones (estrogens) putting them at an increased risk of developing gynecomastia and breast cancer. Οι άνδρες με σοβαρή ηπατική νόσο τείνουν να έχουν χαμηλότερα επίπεδα των αρσενικών ορμονών (ανδρογόνων) και τα υψηλότερα επίπεδα των θηλυκών ορμονών (οιστρογόνα) τη θέση τους σε αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του μαστού και γυναικομαστία. VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic 
|