Choosing the Right Breast Cancer Treatment Επιλέγοντας τη σωστή αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστού

Tag it: Tag είναι:

Monday, 24 December 2007 Δευτέρα, 24 Δεκεμβρίου 2007

The primary treatment for breast cancer is surgery to remove the cancer. Η βασική θεραπεία για τον καρκίνο του μαστού είναι η χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση του καρκίνου. There are three main types of surgery: Υπάρχουν τρεις βασικοί τύποι χειρουργική:

Breast-conserving surgery, either a lumpectomy or partial mastectomy to remove part of the breast. Μαστού μιας επέμβασης, είτε lumpectomy ή μερική μαστεκτομή με αφαίρεση τμήματος του μαστού.
Mastectomy to remove the whole breast. Μαστεκτομή με αφαίρεση ολόκληρου του μαστού.
Sentinel node biopsy or axillary node dissection to remove lymph nodes that may be affected by cancer. Sentinel node βιοψία ή μασχαλιαία κόμβο για την άρση των ανατομικών λεμφαδένες ότι μπορεί να επηρεαστεί από τον καρκίνο.

Patients with early-stage cancer may opt for breast-conserving surgery - either a lumpectomy -- removal only of the "lump" of tumor as well as the normal breast tissue closely surrounding the tumor, or partial mastectomy -- removal of the tumor and a larger portion of surrounding breast tissue. Οι ασθενείς με πρώιμου σταδίου καρκίνο του μαστού μπορούν να επιλέξουν μιας επέμβασης - είτε lumpectomy - αφαίρεση μόνο του "εφάπαξ" των όγκων καθώς και η κανονική μαστού στενά γύρω από το οίκημα, ή μερική μαστεκτομή - αφαίρεση του όγκου και μεγαλύτερο τμήμα του ιστού που περιβάλλει μαστού. This is usually followed by radiation therapy. Αυτό είναι συνήθως ακολουθείται από ακτινοθεραπεία.

If the cancer is advanced or if there is a high risk of recurrence, the surgeon may recommend a mastectomy, which is complete removal of the breast. Αν ο καρκίνος έχει προχωρήσει ή αν υπάρχει υψηλός κίνδυνος επανάληψης, ο χειρουργός μπορεί να συστήσει έναν από μαστεκτομή, η οποία είναι πλήρης αφαίρεση του μαστού. The woman should also be informed about her options for breast reconstruction, which sometimes is done right after mastectomy. Η γυναίκα θα πρέπει επίσης να ενημερώνονται για τις επιλογές για την ανασυγκρότηση του μαστού, που μερικές φορές γίνεται αμέσως μετά από μαστεκτομή.

At the time of surgery, most patients also have either axillary node dissection or sentinel node biopsy to see if cancer has spread to the lymph nodes. Κατά τη στιγμή της χειρουργικής επέμβασης, οι περισσότεροι ασθενείς έχουν επίσης είτε μασχαλιαία κόμβο ανατομικών ή φρουρό κόμβο βιοψία για να δούμε αν ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί σε λεμφαδένες. These procedures remove lymph nodes from the armpit to test them for cancer cells. Οι διαδικασίες αυτές αφαίρεση λεμφαδένων από την armpit να ελέγξετε για τα καρκινικά κύτταρα.

Surgery is often combined with additional treatments, known as adjuvant therapy, to destroy any remaining cancer cells. Χειρουργική είναι συχνά συνδυάζονται με πρόσθετες θεραπείες, που είναι γνωστή ως βελτιωτικό της θεραπείας, να καταστρέψουν κάθε υπόλοιπο καρκινικά κύτταρα. Sometimes, the additional treatment may be given before surgery (called neoadjuvant therapy ) when the breast cancer has been found to have already spread widely. Μερικές φορές, η επιπλέον θεραπεία μπορεί να δοθεί πριν από τη χειρουργική επέμβαση (με την ονομασία neoadjuvant θεραπεία) τον καρκίνο του μαστού, όταν διαπιστώθηκε ότι έχει ήδη διαδοθεί ευρέως. These methods of treatment include: Αυτές οι μέθοδοι της θεραπείας περιλαμβάνουν:

Radiation therapy Ακτινοθεραπεία
Chemotherapy Χημειοθεραπεία
Hormone therapy Ορμονική θεραπεία
Biological therapy Βιολογική θεραπεία

Treatment for breast cancer will depend on a woman's: Θεραπεία για τον καρκίνο του μαστού θα εξαρτηθεί από τη γυναίκα του:

Personal preferences. Προσωπικές προτιμήσεις.
Overall health. Συνολικά υγείας.
Stage of the cancer, including whether cancer has spread to the lymph nodes. Στάδιο του καρκίνου, συμπεριλαμβανομένου του κατά πόσο ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί σε λεμφαδένες.
The type of cancer and whether the cancer is an aggressive type. Το είδος του καρκίνου και κατά πόσο ο καρκίνος είναι μια επιθετική τύπου.
Whether she has gone through menopause. Αν έχει περάσει από την εμμηνόπαυση.
Whether the cancer she has depends on female hormones to grow. Είτε ο καρκίνος έχει εξαρτάται από τις ορμόνες γυναικείου να μεγαλώνει. If it is "sensitive" to the female hormones, then the cancer is called "estrogen-receptor positive" (ER positive). Αν είναι «ευαίσθητα» για το γυναικείο ορμόνες, τότε ο καρκίνος είναι ονομάζεται "θετικό υποδοχέα οιστρογόνων-" (ER θετικά). If not, it is ER negative. Αν δεν είναι αρνητική ER. This can usually be determined by testing a tissue sample in the lab. Αυτό συνήθως μπορεί να καθοριστεί από τη δοκιμή ενός δείγματος ιστού στο εργαστήριο.
The presence of other markers suggestive of aggressive cancer behaviors. Η παρουσία άλλων δείκτες υποδηλώνουν επιθετικές συμπεριφορές του καρκίνου.

Most doctors who treat cancer patients in the US follow national guidelines set by the National Comprehensive Cancer Network (NCCN), which helped improve patient care. Οι περισσότεροι γιατροί που τη θεραπεία ασθενών που πάσχουν από καρκίνο στις ΗΠΑ ακολουθούν τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται από την Εθνική Γενική Cancer Network (NCCN), πράγμα που συνέβαλε στη βελτίωση της περίθαλψης ασθενών. Still, treatment will vary from one doctor to the next or from one hospital to the next, depending on the woman's needs and circumstances. Ακόμα, η θεραπεία θα διαφέρουν από το ένα στο άλλο γιατρό, είτε από το ένα νοσοκομείο στο άλλο, ανάλογα με τις ανάγκες της γυναίκας και των περιστάσεων.

Before you begin treatment, print out these questions to ask your specialists so you can better understand your care: Questions to Ask. Πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία, εκτυπώνει τα ερωτήματα αυτά να σας ρωτήσω ειδικούς ώστε να μπορείτε να κατανοήσουν καλύτερα τη φροντίδα σας: ερωτήσεις.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center . Επανεξεταστεί από τους γιατρούς στο The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic