Page 1 of 3 Σελίδα 1 από 3 Intensive genetic counseling is required before undergoing genetic tests. Εντατικά γενετική συμβουλευτική είναι απαραίτητη πριν υποστεί γενετικές εξετάσεις. During this educational counseling session, the healthcare provider can fully explain the benefits and risks of genetic testing and answer any questions you may have. Κατά τη διάρκεια αυτής της εκπαιδευτικής συμβουλευτική συνεδρία, το νοσηλευτικό προσωπικό μπορεί να εξηγήσει πλήρως τα οφέλη και τους κινδύνους των γενετικών αναλύσεων και να απαντήσει σε τυχόν ερωτήματα που μπορεί να έχετε. You will also be required to sign a consent form prior to participating in any genetic tests. Θα πρέπει επίσης να υπογράψουν ένα έντυπο συγκατάθεσης πριν να συμμετέχουν σε οποιαδήποτε γενετικά τεστ. The form is an agreement between you and your doctor, showing that you have discussed the test and how its results might affect your family. Η μορφή είναι μια συμφωνία μεταξύ εσάς και το γιατρό σας, που δείχνει ότι έχετε συζητήσει τη δοκιμή και το πώς θα μπορούσε να επηρεάσει τα αποτελέσματά της οικογένειάς σας. Here are some questions to consider when thinking about genetic testing: Ακολουθούν μερικές ερωτήσεις για να εξετάσει, όταν σκέφτομαι το γενετικό έλεγχο: - Am I prepared to cope with the result? Είμαι προετοιμασμένος να αντιμετωπίσει το αποτέλεσμα; Are my family members also prepared, including my children and my spouse? Μέλη της οικογένειας μου είναι επίσης έτοιμη, συμπεριλαμβανομένων και τα παιδιά μου και μου σύζυγο;
- What are my goals for testing? Τι είναι οι στόχοι μου για δοκιμή;
- How would I use my test results? Ποια είναι η γνώμη μου να χρησιμοποιήσω τα αποτελέσματα των δοκιμών; What will I do differently if the results are positive, or if they are negative? Τι θα κάνω διαφορετικά εάν τα αποτελέσματα είναι θετικά, ή αν είναι αρνητική;
- Whom will I share my results with? Ποιον θα συμμερίζομαι με τα αποτελέσματά μου;
- Would a positive test result change relationships with my family? Ένα θετικό αποτέλεσμα θα έχει ως αποτέλεσμα την αλλαγή των σχέσεων με την οικογένειά μου;
What Happens During Genetic Testing? Τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια του γενετικού ελέγχου; Most importantly, you'll need to obtain a family pedigree to determine if there is a cancer development pattern within your family. Το σημαντικότερο, όμως, θα χρειαστεί να αποκτήσετε μια γενεαλογία της οικογένειας, ώστε να διαπιστωθεί εάν υπάρχει ένα πρότυπο ανάπτυξης καρκίνου εντός οικογένειάς σας. A family pedigree is a chart that shows the genetic makeup of a person's ancestors, and is used to analyze inherited characteristics or diseases within a family. Μια οικογενειακή γενεαλογία είναι ένα γράφημα δείχνει ότι η γενετική των προγόνων ενός ατόμου, και χρησιμοποιείται για να αναλύσει τα χαρακτηριστικά που κληρονόμησε ή ασθένειες στο πλαίσιο μιας οικογένειας. After outlining the family pedigree, a blood test can be given to determine if you have a breast cancer gene. Αφού υπενθυμίζει τη γενεαλογία της οικογένειας, μια εξέταση αίματος μπορεί να δοθεί, ώστε να διαπιστωθεί εάν έχετε ένα γονίδιο του καρκίνου του μαστού. Keep in mind that the vast majority of breast cancer cases are not associated with a breast cancer gene. Να έχετε υπόψη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων καρκίνου του μαστού δεν είναι συνδεδεμένες με ένα γονίδιο του καρκίνου του μαστού. In addition, scientists do not know all of the genes that can cause breast cancer, so doctors can only test you for the known genes. Επιπλέον, οι επιστήμονες δεν γνωρίζουν το σύνολο των γονιδίων που μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο του μαστού, τόσο οι γιατροί μπορούν να κάνετε δοκιμή μόνο για τα γνωστά γονίδια. When someone with a cancer diagnosis and a family history of the disease has been tested and found to have an altered BRCA1 or BRCA2 gene, the family is said to have a "known mutation." Όταν κάποιος με διάγνωση καρκίνου και οικογενειακό ιστορικό της νόσου έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι έχουν τροποποιηθεί γονιδίων BRCA1 ή BRCA2 γονίδιο, της οικογένειας λέγεται ότι «γνωστό μετάλλαξη." If an association between the development of breast cancer and a breast cancer gene is made, then all family members willing to participate in genetic testing are asked to give a sample of blood. Αν η σύνδεση μεταξύ της ανάπτυξης του καρκίνου του μαστού και του καρκίνου του μαστού γονίδιο γίνεται, τότε όλα τα μέλη της οικογένειας που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο γενετικό έλεγχο ζητηθεί να δώσετε ένα δείγμα αίματος. For many people, knowing their test results is important, because this information may help to guide future health care decisions for themselves and their families. Για πολλούς ανθρώπους, γνωρίζοντας τα αποτελέσματα των δοκιμών είναι σημαντική, γιατί αυτή η πληροφορία μπορεί να βοηθήσει να καθοδηγήσει τις μελλοντικές αποφάσεις υγειονομική περίθαλψη για τους ίδιους και τις οικογένειές τους. VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic 
|