Page 1 of 3 Σελίδα 1 από 3 Mammography uses special X-ray images to detect abnormal growths or changes in the breast tissue. Μαστογραφία χρησιμοποιεί ειδικούς X-ray εικόνων για την ανίχνευση ασυνήθεις αυξήσεις ή οι μεταβολές των ιστών του μαστού. Mammograms performed on healthy, normal breasts provide a baseline reference for later comparison. Mammograms που έγινε σε υγιείς, η κανονική παροχή αστοί μια βάση αναφοράς για σύγκριση αργότερα. Using a machine and X-ray film made especially for breast tissue, a technician compresses the breast and takes pictures from at least two different angles, creating a set of images for each of your breasts. Χρησιμοποιώντας μια μηχανή και X-ray ταινίες που παράγονται ειδικά για μαστού, έναν τεχνικό συμπιέζει το στήθος και λαμβάνει εικόνες από τουλάχιστον δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες, δημιουργώντας ένα σύνολο εικόνων για κάθε ένα από τους μαστούς σας. This set of images is called a mammogram. Αυτό το σύνολο των εικόνων ονομάζεται μια μαστογραφία. Breast tissue appears white and opaque and fatty tissue appears darker and translucent. Ιστού του μαστού εμφανίζεται και αδιαφανές λευκό λιπώδη ιστό και φαίνεται πιο σκοτεινή και ημιδιαφανές. In a screening mammogram, the breast is X-rayed from top to bottom and from side to side. Σε μια μαστογραφία, το στήθος είναι X-rayed από επάνω προς τα κάτω και από άκρη σε άκρη. A diagnostic mammogram focuses in on a particular lump or area of abnormal tissue. Η διαγνωστική μαστογραφία επικεντρώνεται σε ένα συγκεκριμένο χώρο ή κατ 'αποκοπή ανώμαλη ιστού. Why Do I Need a Mammogram? Γιατί χρειάζεται μια μαστογραφία; Mammograms are performed as part of a regular physical exam or to evaluate any unusual changes in the breast. Mammograms εκτελούνται ως μέρος μιας τακτικής σωματικής ή εξετάσεις για να αξιολογήσει τυχόν ασυνήθιστες αλλαγές στο μαστό. A mammogram can help your healthcare provider decide if a lump, growth or change in your breast needs further testing. Μια μαστογραφία μπορεί να βοηθήσει το νοσηλευτικό προσωπικό αποφασίσει εάν ένα κατ 'αποκοπή, την ανάπτυξη ή αλλαγή στο στήθος σας χρειάζεται περαιτέρω δοκιμές. The mammogram is also used to look for lumps that are too small to be felt during a physical exam. Η μαστογραφία είναι, επίσης, χρησιμοποιείται για να εξετάσει τα εξογκώματα που είναι πολύ μικρά για να γίνουν αισθητές κατά τη διάρκεια μιας φυσικής εξετάσεις. Why Should I Get a Mammogram? Γιατί θα πρέπει να πάρω μια μαστογραφία; Mammography is your best defense against breast cancer because it can detect the disease in its early stages, before it can be felt during a breast examination. Μαστογραφία είναι η καλύτερη άμυνα κατά του καρκίνου του μαστού, διότι μπορεί να εντοπίσει την ασθένεια στα πρώτα του στάδια, πριν να μπορεί να γίνει αισθητό κατά τη διάρκεια μιας εξέτασης του μαστού. Research has clearly shown that mammography can increase breast cancer survival. Η έρευνα έδειξε καθαρά ότι μαστογραφία μπορεί να αυξήσει την επιβίωση του καρκίνου του μαστού. How Should I Prepare For a Mammogram? Πώς θα πρέπει να προετοιμαστούν για μια μαστογραφία; Inform your doctor or the technician performing the test if you are pregnant or think that you may be. Ενημερώστε το γιατρό σας ή ο τεχνικός εκτέλεση της δοκιμής και αν είστε έγκυος ή νομίζετε ότι μπορεί να έχετε. No dietary changes are necessary. Δεν διατροφικές αλλαγές είναι απαραίτητες. Take your medicines as usual. Πάρτε τα φάρμακά σας αυτά ως συνήθως. Do not wear body powder, cream, deodorant or lotion on your chest the day of the test. Μη φοράτε σώμα σε σκόνη, κρέμα, λοσιόν ή αποσμητικό για το στήθος σου την ημέρα της δοκιμασίας. These substances may interfere with the X-rays. Οι ουσίες αυτές μπορεί να επηρεάσει τη ακτινογραφίες. You will be asked to remove all clothing above the waist and you will be given a hospital gown to wear. Θα σας ζητηθεί να καταργήσετε όλα τα παραπάνω είδη ένδυσης από τη μέση και θα σας δοθεί ένα νοσοκομείο φουστάνι να φορέσω. You may want to wear a two-piece outfit the day of the test. Μπορεί να θέλετε να φορά στολή δύο τεμαχίων την ημέρα της δοκιμασίας. You will be asked to remove all jewelry. Θα σας ζητηθεί να καταργήσετε όλα τα κοσμήματα. VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic 
|