Breast Cancer: Minimally Invasive Breast Biopsy Καρκίνος του μαστού: ελάχιστα επεμβατικές βιοψία μαστού

Tag it: Tag είναι:

Monday, 24 December 2007 Δευτέρα, 24 Δεκεμβρίου 2007

When a breast biopsy is recommended for an abnormal mammogram finding, patients may be able to choose a minimally invasive alternative to surgery known as image-guided needle biopsy. Όταν μια βιοψία μαστού συνιστάται για μια ανώμαλη μαστογραφία πόρισμα, οι ασθενείς μπορεί να είναι σε θέση να επιλέγουν μια ελάχιστα παρεμβατική εναλλακτική λύση στη χειρουργική γνωστό ως εικόνα-βιοψίας βελόνα καθοδηγείται. This is a technique that does not require surgery. Αυτή είναι μια τεχνική που δεν απαιτεί χειρουργική επέμβαση. Most of the time, the radiologist performs this type of biopsy. Τις περισσότερες φορές, ο ακτινολόγος εκτελεί αυτόν τον τύπο της βιοψίας.

How Is This Type Of Biopsy Performed? Πώς είναι αυτό το είδος της βιοψίας που εκτελούνται;

The needle biopsy can be performed using ultrasound or stereotactic guidance. Η βελόνα βιοψίας μπορεί να εκτελεστεί με τη χρήση υπερήχων ή στερεοτακτικών καθοδήγηση. Stereotactic refers to the use of stereo images -- pictures of the breast taken from different angles -- to determine the precise location of the abnormal tissue. Στερεοτακτικών αναφέρεται στη χρήση των στερεοφωνικών εικόνες - εικόνες του μαστού που λαμβάνονται από διαφορετικές οπτικές γωνίες - για να καθορίσουν την ακριβή τοποθεσία των ιστών ανώμαλη.

When stereotactic guidance is used, the patient lies on her abdomen on a specially designed exam table. Όταν στερεοτακτικών οδηγίες χρήσης της, ο ασθενής βρίσκεται για την κοιλιακή χώρα σε ένα ειδικά σχεδιασμένο εξετάσεις πίνακα. An opening in the table allows access to the breast. Ένα άνοιγμα στον πίνακα που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο στήθος. The table is raised and the biopsy is done from below the table. Ο πίνακας που έχει προβληθεί και η βιοψία γίνεται κάτω από το τραπέζι. This procedure may also be done with the patient sitting upright in a chair - particularly for those who are unable to lie on their abdomen for any reason. Η διαδικασία αυτή μπορεί επίσης να γίνει με τον ασθενή σε όρθια συνεδρίαση μια καρέκλα - ιδιαίτερα για εκείνους που είναι σε θέση να βρίσκονται στην κοιλιακή χώρα για οποιοδήποτε λόγο. When ultrasound guidance is used, the patient lies on her back on the exam table. Κατά την καθοδήγηση υπερήχων χρησιμοποιείται, ο ασθενής βρίσκεται στην πλάτη της για τις εξετάσεις πίνακα.

The area that needs to be tested is centered in the window of a specially designed compression paddle. Ο τομέας που πρέπει να ελεγχθεί είναι κεντραρισμένη στο παράθυρο ένα ειδικά σχεδιασμένο συμπίεσης κουπί. Mammogram films are taken so the radiologist can examine the breast tissue to be biopsied. Μαστογραφία ταινίες που έχουν ληφθεί ώστε η ακτινολόγος να ερευνά τις μαστού να biopsied. These films are called SCOUT films. Οι ταινίες αυτές είναι καταφρονώ κάλεσε ταινίες.

After giving a local anesthetic, the radiologist makes a small opening in the skin. Μετά δίνοντας ένα τοπικό αναισθητικό, ο ακτινολόγος κάνει ένα μικρό άνοιγμα στο δέρμα. A sterile biopsy needle is placed into the abnormal breast tissue. Μια βιοψία αποστειρωμένη βελόνα τοποθετείται στην ανώμαλη μαστού. Computerized pictures help confirm the exact needle placement using digital imaging. Μηχανογραφικό εικόνες βοηθούν να επιβεβαιώσει την ακριβή τοποθέτηση βελόνας με τη χρήση ψηφιακής απεικόνισης.

Tissue samples are taken through the needle. Δείγματα ιστών που ελήφθησαν με τη βελόνα. It is common to take multiple tissue samples (about three to five). Είναι κοινό να λάβει πολλαπλά δείγματα ιστών (περίπου τρία έως πέντε). There are a number of biopsy instruments that can be utilized to obtain the tissue sample. Υπάρχουν ορισμένες πράξεις βιοψία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποκτήσετε το δείγμα ιστού. They include core biopsy which uses a needle to obtain a piece of tissue about 1/16 inch across and ½ inch long, and a vacuum assisted needle biopsy device (VAD), which uses vacuum suction to obtain a tissue sample. Αυτά περιλαμβάνουν βιοψία πυρήνα που χρησιμοποιεί μια βελόνα για να αποκτήσετε ένα κομμάτι ιστού περίπου το 1 / 16 ιντσών σε όλη ½ ίντσα και καιρό, και το κενό επικουρείται βελόνα βιοψία συσκευή (VAD), που χρησιμοποιεί το κενό κενό για να λάβουν δείγμα ιστού. This tissue is then examined under the microscope to look for cancer cells. Αυτό είναι ο ιστός, στη συνέχεια εξετάζεται στο μικροσκόπιο για να εξετάσει τα καρκινικά κύτταρα. This part of the biopsy takes approximately 15 minutes. Αυτό το μέρος της βιοψίας διαρκεί περίπου 15 λεπτά. Upon completion, sterile strips and a small adhesive bandage are applied to the skin. Μετά την ολοκλήρωση, στείρα ταινίες και ένα μικρό επίδεσμο κολλητική και εφαρμόζονται στο δέρμα. The entire procedure takes approximately 30 minutes to an hour. Η όλη διαδικασία διαρκεί περίπου 30 λεπτά έως μία ώρα. Results are usually available in three to five working days. Τα αποτελέσματα είναι συνήθως διαθέσιμη σε τρία έως πέντε εργάσιμες ημέρες.

What Are The Benefits Of Minimally Invasive Biopsy? Ποια είναι τα οφέλη από ελάχιστα επεμβατικές βιοψία;

Minimal scarring instead of a large incision. Minimal ουλές αντί για μια μεγάλη τομή.
Reduced post-procedural pain and risk of infection. Μειωμένη μετά το διαδικαστικό πόνο και τον κίνδυνο της μόλυνσης.
Potentially lower hospital costs. Δυνητικά νοσοκομείο χαμηλότερο κόστος.
Immediate return to work. Η άμεση επιστροφή στην εργασία.
Shorter recovery time and immediate resumption of daily activities. Βραχύτερες χρόνος ανάρρωσης και άμεση επανάληψη των καθημερινών δραστηριοτήτων.

How Safe Is Minimally Invasive Biopsy? Πόσο ασφαλής είναι ελάχιστα επεμβατικές βιοψία;

This procedure is as safe as "open" surgery when performed by breast imaging specialists in this field. Αυτή η διαδικασία είναι εξίσου ασφαλείς με τις "ανοικτές" όταν εκτελούνται από χειρουργική μαστού απεικόνισης ειδικούς στον τομέα αυτό.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center . Επανεξεταστεί από τους γιατρούς στο The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs Ιατρικές Αναφορά παρέχονται σε συνεργασία με το Cleveland Clinic