When a breast exam or mammogram indicates something suspicious, doctors often refer patients for a procedure called a biopsy. Όταν ένα μητρικό εξετάσεις ή μαστογραφία δείχνει κάτι ύποπτο, οι γιατροί συχνά παραπέμπουν τους ασθενείς για μια διαδικασία που ονομάζεται βιοψία. During this procedure, a small sample of cells or tissue from the affected area is collected -- using surgery, needles or other techniques. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, ένα μικρό δείγμα των κυττάρων ή ιστών από την πληγείσα περιοχή συλλέγεται - χρησιμοποιώντας χειρουργική επέμβαση, βελόνες ή άλλες τεχνικές. After the sample is removed, it is sent to a pathology lab for testing. Μετά το δείγμα έχει αφαιρεθεί, είναι παθολογία που αποστέλλονται σε εργαστήριο για δοκιμές. If the test results indicate cancer was found, you may want to seek a second opinion to confirm the diagnosis. Εάν τα αποτελέσματα των δοκιμών δείχνουν καρκίνο διαπιστώθηκε, μπορεί να θέλετε να ζητήσετε μια δεύτερη γνώμη για να επιβεβαιώσει τη διάγνωση. Before getting a second opinion, you may want to contact your insurance company to find out what your policy covers. Πριν φθάσει μια δεύτερη γνώμη, μπορεί να θέλετε να επικοινωνήσετε με την ασφαλιστική εταιρεία για να μάθουμε τι αφορά την πολιτική σας. First, ask your doctor for a referral to a breast cancer specialist, or call hospitals or medical centers that treat cancer. Πρώτον, ρωτήστε το γιατρό σας για παραπομπή σε ειδικευμένους καρκίνο του μαστού, ή να καλέσετε τα νοσοκομεία και ιατρικά κέντρα που τη θεραπεία του καρκίνου. The National Cancer Institute has designated some centers as providing state-of-the-art, up-to-date cancer treatment. Το National Cancer Institute έχει καθορίσει ορισμένα κέντρα που παρέχουν state-of-the-art, επίκαιρες θεραπεία του καρκίνου. A list of these centers can be obtained by contacting the Cancer Information Service at 1-800-422-6237. Ο κατάλογος των εν λόγω κέντρα μπορούν να ληφθούν σε επαφή με την Υπηρεσία Πληροφόρησης για τον Καρκίνο στο 1-800-422-6237. Get the names of several doctors and hospitals that offer the newest, most effective treatments and have the most experience in treating breast cancer. Λάβετε τα ονόματα πολλών ιατρών και νοσοκομείων που προσφέρουν τα νεότερα, πιο αποτελεσματικές θεραπείες και έχουν τη μεγαλύτερη εμπειρία στη θεραπεία του καρκίνου του μαστού. When seeking a second opinion, you'll want the second opinion doctor to make sure the initial diagnosis is based on expert pathology at an institution experienced in identifying different types of cancers and disease stages. Όταν αναζητούν μια δεύτερη γνώμη, θα ήθελα τη δεύτερη γνώμη του γιατρού για να βεβαιωθείτε ότι η αρχική διάγνωση βασίζεται σε εμπειρογνώμονα παθολογία σε ένα ίδρυμα με εμπειρία στον εντοπισμό διαφόρων τύπων καρκίνων και στάδια της νόσου. When you have cancer, getting the right treatment the first time is very important. Όταν ο καρκίνος, η απόκτηση του δικαιώματος της θεραπείας η πρώτη φορά είναι πολύ σημαντικό. You'll want to ask the second opinion doctor to evaluate the treatment planned for you to ensure it is the latest therapy with the best chance of effectively treating the type of cancer you have. Θα ήθελα να ρωτήσω τον γιατρό για δεύτερη γνώμη αξιολογεί την μεταχείριση που προβλέπεται για σας για να βεβαιωθείτε ότι είναι τα πιο πρόσφατα θεραπεία με την καλύτερη ευκαιρία για την αποτελεσματική θεραπεία του τύπου καρκίνου που έχετε. Here are some questions to consider: Εδώ είναι μερικά ερωτήματα προς εξέταση: Credentials Εντολής - Are the physicians who treat and diagnose breast cancer board-certified? Είναι οι ιατροί που διάγνωση και θεραπεία του καρκίνου του μαστού σκάφους-πιστοποιηθεί;
- Is the hospital accredited by the Joint Committee on Accreditation of Healthcare Organizations? Είναι η νοσοκομειακές διαπιστευμένο από τη μεικτή επιτροπή για τη διαπίστευση των Οργανισμών Υγείας;
- Does the American College of Radiology Mammography Accreditation Program accredit the mammography facility? Μήπως το Αμερικάνικο Κολέγιο Ακτινολογίας Μαστογραφία Accreditation Program αναγνωρίζουν τους μαστογραφία εγκατάσταση;
- Has the hospital been positively and consistently recognized for medical excellence and leadership? Έχει το νοσοκομείο ήταν θετικά και με συνέπεια αναγνωρισμένη για την αριστεία και την ηγεσία ιατροτεχνολογικά;
Experience Εμπειρία - How many women are treated for breast cancer at this hospital each year? Πόσες είναι οι γυναίκες σε θεραπεία για καρκίνο του μαστού σε αυτό το νοσοκομείο κάθε χρόνο;
- How many mammograms are performed each year at this facility? Πόσες mammograms αυτές πραγματοποιούνται κάθε χρόνο σε αυτή τη διευκόλυνση;
- How many stereotactic breast biopsies are performed each year? Πόσες στερεοτακτικών βιοψίες μαστού κάθε χρόνο εκτελούνται;
- How many surgical procedures to treat breast cancer are performed each year? Πόσες χειρουργικές επεμβάσεις για τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού κάθε χρόνο εκτελούνται;
- How many women have radiation therapy or chemotherapy for breast cancer at this center? Πόσες γυναίκες έχουν ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία για καρκίνο του μαστού σε αυτό το κέντρο;
Range of Services Φάσμα των υπηρεσιών - Is help available in a full range of specialties? Είναι διαθέσιμη βοήθεια σε ολόκληρο το φάσμα των ειδικοτήτων;
- Does the hospital offer a variety of options for diagnosing and treating breast cancer? Μήπως το νοσοκομείο προσφέρει μια ποικιλία από επιλογές για τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού;
Participation in Research and Education Συμμετοχή στην έρευνα και την εκπαίδευση - Is the hospital associated with a teaching program? Είναι το νοσοκομείο που συνδέονται με ένα πρόγραμμα διδασκαλίας;
- Does the hospital have fully accredited residency training programs in specialties related to breast cancer care? Μήπως το νοσοκομείο έχουν διαπιστευτεί πλήρως παραμονής προγράμματα κατάρτισης σε ειδικότητες που σχετίζονται με τον καρκίνο του μαστού περίθαλψη;
- Does the hospital conduct basic research or clinical trials related to breast cancer? Μήπως το νοσοκομείο διεξαγωγή βασικής έρευνας ή κλινικές δοκιμές που σχετίζονται με τον καρκίνο του μαστού;
Patient Satisfaction Ικανοποίηση των ασθενών - How satisfied are hospitalized patients with their experience at this facility? Πόσο ικανοποιημένοι είναι οι ασθενείς στο νοσοκομείο με την εμπειρία τους σε αυτή τη διευκόλυνση;
- How satisfied are outpatients with their experience at this facility? Πόσο ικανοποιημένοι είναι εξωτερικοί ασθενείς με την εμπειρία τους σε αυτή τη διευκόλυνση;
- Is there a program to help patients and their families with the difficulties that may arise during a hospital stay? Υπάρχει ένα πρόγραμμα για να βοηθήσει τους ασθενείς και τις οικογένειές τους με τις δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν κατά τη διάρκεια ενός νοσοκομείου μείνετε;
Outcome Indicators Δείκτες - What is the infection rate following breast cancer surgery at this center? Ποιο είναι το ποσοστό μόλυνσης μετά την εγχείρηση καρκίνου του μαστού σε αυτό το κέντρο;
- What is the average length of stay in the hospital for breast cancer surgery and for breast reconstruction? Ποια είναι η μέση διάρκεια παραμονής στο νοσοκομείο για χειρουργική επέμβαση καρκίνου του μαστού και ανασυγκρότησης του μαστού;
- What percentage of women receives breast-conserving surgery (lumpectomy or partial mastectomy)? Ποιο είναι το ποσοστό των γυναικών λαμβάνει μιας επέμβασης του στήθους (lumpectomy ή μερική μαστεκτομή);
- What is the center's success rate for breast reconstruction? Τι είναι το κέντρο του ποσοστού επιτυχίας για την ανασυγκρότηση του μαστού;
Reviewed by Sonja Eva Singletary, MD, Professor of Surgical Oncology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center. Επανεξετάζονται από Sonja Eva Singletary, MD, καθηγητής της χειρουργικής Ογκολογίας, The University of Texas MD Anderson Cancer Center. VitaDocs Medical Reference VitaDocs ιατρική αναφορά Reviewed by Paul O'Neill, MD on September 01, 2006 Επανεξετάζονται από Paul O'Neill, MD για την Σεπτέμβρης 01, 2006 © 2007 VitaDocs.com All rights reserved. © 2007 VitaDocs.com όλα τα δικαιώματα.
Trackback (0) TrackBack (0)
 | 
