Zolpidem se utiliza para tratar los problemas del
sueño (insomnio). Puede ayudarle a caerse más rápido dormido,
permanece más largo dormido, y reduce el número de épocas que usted
despierta durante la noche. Zolpidem pertenece a una clase de
las drogas llamadas sedative/hypnotics. Actúa en su cerebro
para producir un efecto que calma.
Esta medicación se limita generalmente a los períodos a
corto plazo del tratamiento de 1-2 semanas o menos.
Cómo utilizar Ambien oral Lea el prospecto paciente de la información
proporcionado por su farmacéutico antes de usted comienzan a usar el
zolpidem y cada vez que usted consigue un repuesio. Si usted
tiene cualesquiera preguntas con respecto a la información, consulte
a su doctor o farmacéutico.
Tome esta medicación por via oral, generalmente una vez
cada noche inmediatamente antes de bedtime en un estómago vacío, o
según lo dirigido por su doctor. No lo tome con el alimento
porque el efecto de la medicación será retrasado.
La dosificación se basa en su condición, edad, y
respuesta médicas a la terapia. No tome más de 10 miligramos
por día.
Aunque es inverosímil, esta droga puede causar
infrecuentemente pérdida temporal de la memoria. Para evitar
este efecto, no tome una dosis de esta droga a menos que usted tenga
tiempo para el sueño de una noche completa que dura por lo menos 7-8
horas. Por ejemplo, no tome el zolpidem durante un vuelo plano
de noche de menos de 8 horas.
Esta medicación puede causar dependencia, especialmente
si se ha utilizado regularmente por un período del tiempo extendido,
o si se ha utilizado en altas dosis. En tales casos, si usted
para repentinamente esta droga, las reacciones del retiro pueden
ocurrir. Tales reacciones pueden incluir náusea, vomitar,
limpiar con un chorro de agua, los calambres del estómago,
nerviosismo, o shakiness. Divulgue cualesquiera reacciones a su
doctor inmediatamente. Cuando el parar ampliado, tratamiento
regular con esta droga, reduciendo gradualmente la dosificación como
dirigido ayudará a prevenir reacciones del retiro. Consulte a
su doctor o farmacéutico para más detalles.
Aunque es muy poco probable ocurrir, esta medicación
puede también dar lugar al comportamiento droga-que busca anormal
(addiction/habit-forming). No aumente su dosis, no la tome más
con frecuencia ni utilícela por un período del tiempo más largo que
prescrito. Pare correctamente la medicación cuando está
dirigido tan. Esto disminuirá las ocasiones de convertirse
adictas.
Cuando está utilizada por un período extendido, esta
medicación puede no trabajar también y puede requerir diversa
dosificación. Hable con su doctor si esta medicación para el
trabajar bien.
Usted puede tener apuro que duerme las noches primeras
después de que usted pare el tomar de esta medicación. Esto se
llama insomnio del rebote y es normal. Irá generalmente lejos
después de 1-2 noches. Si este efecto continúa, entre en
contacto con a su doctor.
Informe a su doctor si su condición persiste o se empeora
después de 7-10 días.
¿Qué condiciones esta medicación trata?
Ambien oral se utiliza para tratar el siguiente:
El Dormir Anormal Del Apuro
Los vértigos, el mareo, el dolor de cabeza, el
malestar estomacal, la diarrea, y la boca seca pueden ocurrir.
Para reducir al mínimo el riesgo de caídas, recuerde
levantarse lentamente al levantarse de una posición asentada o de
mentira. Si cualesquiera de estos efectos persisten o se
empeoran, notifique a su doctor o farmacéutico puntualmente.
Esta medicación puede hacerle soñoliento durante el
día. Diga a su doctor si usted tiene somnolencia del día.
Su dosis puede necesitar ser ajustado.
Recuerde que su doctor ha prescrito esta medicación
porque la ventaja a usted es mayor que el riesgo de efectos
secundarios. Mucha gente que usa esta medicación no tiene
efectos secundarios serios.
Diga a su doctor inmediatamente si ocurren cualesquiera de
estos efectos secundarios inverosímiles pero serios: el latido
del corazón de fast/pounding, tiredness inusual, mental/mood cambia
(e.g., nuevo o empeorando la depresión, pensamientos raros del
suicidio, alucinaciones, comportamiento agresivo, ansiedad), pérdida
de la memoria, unsteadiness.
Diga a su doctor inmediatamente si ocurre este efecto
secundario raro pero muy serio: dolor de pecho.
Raramente, después de tomar esta droga, la gente ha
salido de cama y de vehículos conducidos mientras que no
completamente es despierta ("dormir-conduciendo"). La gente
tiene también sleepwalked, alimento de prepared/eaten, hecho las
llamadas telefónicas, o tenía sexo mientras que no completamente es
despierta. A menudo, esta gente no recuerda estos
acontecimientos. Si usted descubre que usted ha experimentado
cualesquiera de estos acontecimientos, diga a su doctor
inmediatamente.
Una reacción alérgica muy seria a esta droga es
atención médica inmediata inverosímil, pero de la búsqueda si
ocurre. Los síntomas de una reacción alérgica seria pueden
incluir: erupción, el itching, hinchándose (especialmente de
la cara, de los labios, de la lengüeta, o de la garganta), vértigos
severos, respiración del apuro.
Ésta no es una lista completa de efectos secundarios
posibles. Si usted nota otros efectos no enumerados arriba,
entre en contacto con a su doctor o farmacéutico.
¿Esta medicación tiene efectos secundarios?
Los efectos secundarios siguientes se asocian a Ambien
oral:
Efectos secundarios comunes:
Efectos secundarios infrecuentes:
| Depresión | Severo |
| Confuso | Severo |
| Pesadillas | Menos Severo |
| Visión Doble | Menos Severo |
| Problemas con vista | Menos Severo |
| Boca Seca | Menos Severo |
| Somnolencia | Menos Severo |
| Pérdida de memoria | Menos Severo |
| Sensación de hacer girar o del giro | Menos Severo |
| Mareado | Menos Severo |
| Dolor Principal | Menos Severo |
| La Sensación Tiene gusto De Lanzar Para arriba | Menos Severo |
| El Lanzar Para arriba | Menos Severo |
| Diarrea | Menos Severo |
| Calambres Del Estómago | Menos Severo |
| Sensación Débil | Menos Severo |
| No sintiéndose Bien | Menos Severo |
Efectos secundarios raros:
| Sensación Agitado | Severo |
| Comportamiento Del Problema | Severo |
| Tensión arterial baja Anormalmente | Severo |
| Alucinación | Severo |
| El Dormir Anormal Del Apuro | Severo |
| Erupción | Severo |
| Vida Que amenaza La Reacción Alérgica | Severo |
| Colmenas Gigantes | Severo |
| Reacción debido a una alergia | Severo |
| Encolerizado fácilmente o molestado | Severo |
| El caer | Severo |
| Tomar El Hábito Que forma Las Drogas | Menos Severo |
| Sentido extremo del bienestar | Menos Severo |
| Realice los comportamientos naturales complejos
mientras que esta' dormido | Menos Severo |
| No puede Enfocar Pensamientos | Menos Severo |
| No coordinado | Menos Severo |
| Corazón que palpita o que golpea | Menos Severo |
Antes de tomar el zolpidem, diga a su doctor o
farmacéutico si usted es alérgico a él; o si usted tiene
cualesquiera otras alergias.
Antes de usar esta medicación, diga a su doctor o
farmacéutico su historial médico, especialmente de:
antecedentes familiares de use/abuse regular de las sustancias
de drugs/alcohol/other, problemas de lung/breathing (e.g.,
disease-COPD pulmonar obstructor crónico, apnea de la enfermedad del
riñón, de la enfermedad del higado, de los problemas de mental/mood
(e.g., depresión), personales o del sueño).
Esta droga puede hacerle mareado o soñoliento;
tenga cuidado que engancha a las actividades que requieren
vigilancia tal como conducir o usar la maquinaria. Evite las
bebidas alcohólicas porque pueden aumentar el riesgo de los efectos
secundarios de esta droga.
Se aconseja la precaución al usar esta droga en niños
porque pueden ser más probables experimentar alucinaciones,
especialmente si tienen desorden de déficit de atención (AGREGUE) o
el desorden de la hiperactividad del déficit de la atención (ADHD).
Los ancianos pueden ser más sensibles a los efectos de
esta droga, especialmente vértigos y somnolencia excesiva.
Esta medicación debe ser utilizada solamente cuando está
necesitada claramente durante embarazo. Los infantes nacidos a
las madres que han tomado las drogas de sedative/hypnotic cerca de la
época de la entrega pueden tener efectos indeseables tales como
síntomas del retiro. Discuta los riesgos y las ventajas con su
doctor.
Una cantidad pequeña de esta medicación pasa en la leche
materna. Consulte a su doctor antes de amamantar.
Si usted es:
Embarazado:
Posiblemente Seguro
Oficio de enfermera:
Precaución: NO RECOMM DE MFR, sino AAP CONSIDERA LA
DROGA COMPATIBLE;MONITOR INF PARA EL LETARGO
Un adulto sobre 60:
Precaución: COMIENCE EN UNA DOSIS MÁS BAJA A
REDUCIR AL MÍNIMO EFECTOS SECUNDARIOS
Dar esta medicación a un niño debajo de 12:
Contraindicación Relativa: SEGURIDAD Y EFF.
NO ESTABLECIDO. AUMENTE. RIESGO DE LAS
ALUCINACIONES, EFECTOS DEL CNS.
Sus profesionales del healthcare (e.g., doctor o
farmacéutico) pueden ya estar enterados de cualquier interacción
posible de la droga y pueden supervisarle para él. No comience,
no pare ni cambie la dosificación de cualquier medicina antes de
comprobar con ellos primero.
Esta droga no se debe utilizar con las medicaciones
siguientes porque las interacciones muy serias pueden ocurrir:
oxybate del sodio.
Si usted está utilizando actualmente cualesquiera de
estas medicaciones enumeradas arriba, diga a su doctor o farmacéutico
antes de comenzar el zolpidem.
Antes de usar esta medicación, diga a su doctor o
farmacéutico de toda la prescripción y de los productos de
nonprescription/herbal que usted puede utilizar, especialmente de:
drogas que afectan las enzimas del hígado que quitan el
zolpidem de su cuerpo (tal como inhibidores del protease del VIH
incluyendo ritonavir, rifamycins incluyendo rifampin).
Diga a su doctor o farmacéutico si usted también toma
las drogas tal como las cuales cause la somnolencia: ciertos
antihistamínicos (e.g., diphenhydramine), drogas del contra-asimiento
(e.g., carbamazepine), medicina para la ansiedad (e.g., alprazolam,
diazepan), relajantes del músculo, mitigadores narcóticos del dolor
(e.g., codeína), medicinas psiquiátricas (e.g., chlorpromazine,
risperidone, amitriptyline, trazodone).
Compruebe las etiquetas en todas sus medicinas (e.g.,
productos toser-y-fri'os) porque pueden contener los ingredientes que
causan somnolencia. Pregunte a su farmacéutico acerca del uso
seguro de esos productos.
Este documento no contiene todas las interacciones
posibles. Por lo tanto, antes de usar este producto, diga a su
doctor o farmacéutico de todos los productos que usted utiliza.
Guarde una lista de todas sus medicaciones con usted, y comparta
la lista con su doctor y farmacéutico.
Ambien oral puede obrar recíprocamente con las
medicaciones siguientes
Interacciones Severas:
Estas medicaciones no se toman generalmente juntas.
Consulte a su profesional del healthcare (e.g., doctor o
farmacéutico) para más en la formación.
SEDATIVO HYPNOTICS/SODIUM OXYBATE
Interacciones Moderadas:Estas medicaciones pueden causar un cierto riesgo cuando
están tomadas juntas. Consulte a su profesional del healthcare
(e.g., doctor o farmacéutico) para más en la formación.
SEDATIVO SELECCIONADO HYPNOTICS/RIFAMPIN
ZOLPIDEM/RITONAVIR
Si se sospecha la sobredosis, entre en contacto
con su centro de control del veneno o sitio de emergencia local
inmediatamente. Los residentes de los E.E.U.U. pueden llamar los
E.E.U.U. teléfono directo nacional del veneno en 1-800-222-1222.
Los residentes canadienses deben llamar su centro de control
local del veneno directamente. Los síntomas de la sobredosis
pueden incluir la respiración retardada o un sueño profundo de los
cuales usted no puede ser despertado.
NOTAS: No comparta esta medicación con otras. Está contra
la ley.
Generalmente, el insomnio es temporal y requiere la
medicación del sueño solamente por un tiempo corto. Si usted
requiere el tratamiento por más de 2 semanas, el laboratorio y/o las
pruebas médicas se deben realizar para encontrar la causa de su
problema del sueño.
Mientras que usted consigue más viejo, su patrón del
sueño puede cambiar naturalmente y su sueño se puede interrumpir
varias veces durante la noche. Consulte a su doctor o
farmacéutico para que las maneras mejoren su sueño sin la
medicación, tal como evitar el cafeína y el alcohol cerca del
bedtime, evitar siestas del día, e irse a la cama en el mismo tiempo
cada noche.
DOSIS FALTADA: Si usted falta una dosis, tómela tan pronto como usted
recuerde si todavía está cerca de bedtime y usted tiene caer del
apuro dormido. Si es ya el día siguiente, reasuma su horario de
dosificación generalmente esa noche en el bedtime. No la dosis
doble coge para arriba.
ALMACENAJE: Almacén en la temperatura ambiente entre 68-77 grados F
(20-25 grados C) lejos de la luz y de la humedad. No almacene en
el cuarto de baño. Mantenga todas las medicinas ausentes de
niños y de animales domésticos.
Deseche correctamente este producto cuando se expira o se
necesita no más de largo. Consulte a su farmacéutico o
compañía local de la disposición inútil para más detalles sobre
cómo desechar con seguridad su producto.
La información revisó por último el primer banco de
datos de agosto 2007 de Copyright(c) 2007, inc..