Biventricular pacing La stimulation biventriculaire

Several new medical advances benefit people with heart failure. Plusieurs nouveaux progrès de la médecine bénéficient les personnes ayant une insuffisance cardiaque. One is the biventricular pacemaker, which synchronizes the rhythm of the heart's chambers (cardiac resynchronization). L'un est le stimulateur cardiaque biventriculaire, qui synchronize le rythme du cœur de chambres (resynchronisation cardiaque). It has been shown to improve quality of life in people who have severe heart failure and problems with the heart's electrical system. ⁷ New guidelines from the American Heart Association recommend biventricular pacing for people with severe heart failure. ¹³ Further studies are ongoing to see whether this therapy might also benefit those with less severe heart failure. Il a été démontré à améliorer la qualité de vie chez les personnes qui ont de graves défaillances cardiaques et des problèmes avec le cœur du système ^électrique. 7 nouvelles lignes directrices de l'American Heart Association recommande la stimulation biventriculaire pour les personnes ayant une insuffisance cardiaque ^sévère. 13 D'autres études sont en cours pour voir si cette thérapie pourrait aussi profiter à ceux avec moins d'insuffisance cardiaque sévère.

Implantable defibrillators (ICDs) Défibrillateurs implantables (DAI)

A device that combines an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) with a biventricular pacemaker is now available for some people with heart failure. Un dispositif qui combine un cardiaques implantables-défibrillateur (CIM) avec un stimulateur cardiaque biventriculaire est maintenant disponible pour certaines personnes avec l'insuffisance cardiaque. The ICD part of the device continuously monitors the heart for life-threatening, rapid heart rhythms. La CIM partie de l'appareil surveille en permanence le coeur de la vie en danger, le rythme cardiaque rapide. When these dangerous heart rhythms occur, the device delivers an electric shock to the heart to restore a normal rhythm. Lorsque ces rythmes cardiaques dangereuses se produisent, l'appareil émet un choc électrique au cœur pour rétablir un rythme normal. The biventricular pacing part sends weak electrical shocks that make the left and right lower chambers (ventricles) contract at the same time. La stimulation biventriculaire faible partie envoie des décharges électriques qui font de la gauche et inférieur droit chambres (ventricules) contrat en même temps. This double contraction helps the heart to pump blood better. Cette double contraction aide le cœur à pomper le sang de mieux. Studies show better quality of life, improved capacity for exercise, and longer life in people with this combination pacemaker/ICD device compared with those who had only a biventricular pacemaker. ¹⁴ Les études montrent une meilleure qualité de vie, amélioration de la capacité d'exercice, et plus dans la vie des gens qui ont cette combinaison stimulateur cardiaque / CIM dispositif par rapport à ceux qui ont seulement un stimulateur cardiaque biventriculaire ^14.

Other Treatment Choices D'autres choix de traitement

Pacemakers, including biventricular pacemakers (resynchronization therapy) Meneurs d'allure, y compris les stimulateurs cardiaques biventriculaire (thérapie de resynchronisation)

Enhanced external counterpulsation (EECP), a treatment sometimes used for heart failure Renforcement externe (EECP), un traitement parfois utilisée en cas d'insuffisance cardiaque

Cardiac rehabilitation is often recommended in the treatment of heart failure before or after pacemaker implantation or other surgical interventions. Réadaptation cardiaque est souvent recommandée dans le traitement de l'insuffisance cardiaque avant ou après l'implantation stimulateur cardiaque ou d'autres interventions chirurgicales. For more information, see the topic Cardiac Rehabilitation. Pour plus d'informations, consultez la rubrique réadaptation cardiaque.

Doctors also may use an intra-aortic balloon pump to stabilize a person during sudden heart failure. Médecins mai également utiliser un intra-aortique ballon pompe à la régularisation d'une personne au cours de l'insuffisance cardiaque soudaine.

What to Think About Qu'est-ce que de penser à

Complementary or alternative therapy Complémentaires ou alternatives de thérapie

No convincing evidence shows that nutritional or certain vitamin supplements are effective for treating heart failure. ² Some European studies from the early 1990s suggest that the supplement coenzyme Q10 improves heart failure symptoms; more recent studies have shown no effect. ¹⁵ In any case, coenzyme Q10 should not be a substitute for the standard treatment for heart failure. Aucune preuve convaincante que la nutrition ou de certains suppléments vitaminiques sont efficaces pour le traitement de l'insuffisance cardiaque ^2. Certaines études européennes à partir du début des années 1990 suggèrent que le supplément de coenzyme Q10 améliore les symptômes d'insuffisance cardiaque, des études plus récentes ont montré aucun ^effet. 15 En tout état de cause, la coenzyme Q10 ne devrait pas être un substitut pour le traitement standard de l'insuffisance cardiaque.

Hawthorn is an herbal supplement that contains flavonoids. Hawthorn est un supplément à base de plantes contenant des flavonoïdes. It dilates blood vessels to increase blood flow to the heart. Il dilate les vaisseaux sanguins pour augmenter le flux sanguin vers le cœur. German studies have shown improvement of mild heart failure in some people who took hawthorn. Allemand des études ont montré une légère amélioration de l'insuffisance cardiaque chez certaines personnes qui ont pris l'aubépine. It is sometimes recommended in Europe and Asia for treatment of heart failure. ¹⁶ Il est parfois recommandé en Europe et en Asie pour le traitement de l'insuffisance ^cardiaque. 16

Talk to your doctor about whether supplements are safe for you. Parlez-en à votre médecin de savoir si les suppléments sont sans danger pour vous.

TrackBack URI for this entry TrackBack URI pour cette entrée

Comments (0) Commentaires (0)

Subscribe to this comment's feed Abonnez-vous à ce commentaire de l'alimentation

Name Nom

Email Courrier électronique

Website Site Web

Title Titre

Comment Commentaire

smaller | bigger petits | plus

Subscribe via email (Registered users only) S'abonner via email (utilisateurs enregistrés seulement)

I have read and agree to the Terms of Usage. J'ai lu et j'accepte les Conditions d'Usage.

Write the displayed characters Ecris les caractères affichés

Add Comment Ajouter un commentaire