Page 1 of 2 Page 1 de 2 Dizziness is a word that is often used to describe two different feelings. Vertiges est un mot qui est souvent utilisé pour décrire deux sentiments. It is important to know exactly what you mean when you say "I feel dizzy" because it can help you and your health professional narrow down the list of possible problems. Il est important de savoir exactement ce que vous voulez dire quand vous dites «Je me sens pris de vertige", car il peut vous aider, vous et votre professionnel de la santé de réduire la liste des éventuels problèmes. - Lightheadedness is a feeling that you are about to faint or "pass out." Légère est un sentiment que vous êtes sur le point de s'évanouir ou de "passage". Although you may feel dizzy, you do not feel as though you or your surroundings are moving. Bien que vous sentez étourdi mai, vous ne vous sentez pas comme si vous ou votre entourage sont en mouvement. Lightheadedness often goes away or improves when you lie down. Légère va souvent loin ou améliore lorsque vous coucher. If lightheadedness gets worse, it can lead to a feeling of almost fainting or a fainting spell (syncope). Si légère s'aggrave, elle peut conduire à un sentiment de la quasi-évanouissement ou d'un évanouissement sort (syncope). You may sometimes feel nauseated or vomit when you are lightheaded. Vous avez parfois le sentiment mai nausées ou de vomir lorsque vous êtes légère.
- Vertigo is a feeling that you or your surroundings are moving when there is no actual movement. Vertigo, c'est un sentiment que vous ou votre entourage sont en mouvement quand il n'y a pas de mouvement réel. You may feel as though you are spinning, whirling, falling, or tilting. Mai vous l'impression que vous êtes la filature, tourbillonnant, en baisse, ou de basculement. When you have severe vertigo, you may feel very nauseated or vomit. Lorsque vous avez de graves vertiges, vous sentez très mai nausées ou vomissements. You may have trouble walking or standing, and you may lose your balance and fall. Vous mai ont de la difficulté à marcher ou debout, mai et vous perdez votre équilibre et à l'automne.
Lightheadedness Légère It is common to feel lightheaded from time to time. Il est commun de se sentir légère de temps en temps. Lightheadedness usually is not caused by a serious problem. Généralement légère n'est pas causé par un problème grave. It often is caused by a momentary drop in blood pressure and blood flow to your head that occurs when you get up too quickly from a seated or lying position (orthostatic hypotension). Il est souvent causé par une baisse momentanée de la pression artérielle et la circulation sanguine de votre tête qui se produit lorsque vous vous lever trop rapidement d'une assise ou couchée position (hypotension orthostatique). Lightheadedness has many causes, including: Légère a de nombreuses causes, notamment: - Allergies.
- Illnesses such as the flu or colds. Maladies telles que la grippe ou le rhume. Home treatment of your flu and cold symptoms usually will relieve lightheadedness. Page d'accueil de votre traitement de la grippe et les symptômes du rhume soulager généralement légère.
- Vomiting, diarrhea, fevers, and other illnesses that cause dehydration. Vomissements, diarrhée, fièvre, et d'autres maladies qui provoquent la déshydratation.
- Very deep or rapid breathing (hyperventilation). Ou très profonde respiration rapide (hyperventilation).
- Anxiety and stress. L'anxiété et le stress.
- The use of tobacco, alcohol, or illegal drugs. L'usage du tabac, d'alcool ou de drogues illicites.
A more serious cause of lightheadedness is bleeding. A plus grave cause de la légère est le saignement. Most of the time, the location of the bleeding and the need to seek medical care are obvious. La plupart du temps, l'emplacement de l'hémorragie et de la nécessité de rechercher des soins médicaux sont évidentes. However, sometimes bleeding is not obvious (occult bleeding). Toutefois, il arrive que l'hémorragie n'est pas évidente (saignement occulte). You may have small amounts of bleeding in your digestive tract Vous mai ont de petites quantités de saignement dans votre tube digestif over days or weeks without noticing the bleeding. pendant des jours ou des semaines sans remarquer l'hémorragie. When this happens, lightheadedness and fatigue may be the first noticeable symptoms that you are losing blood. Lorsque cela se produit, légère et de la fatigue mai être le premier notable des symptômes que vous sont en train de perdre du sang. Heavy menstrual bleeding also can cause this type of lightheadedness. Heavy saignements menstruels peuvent également provoquer ce type de légère. An uncommon cause of lightheadedness is an abnormal heart rhythm (arrhythmia), which can cause fainting spells (syncope). Une rare cause de la légère est une anomalie du rythme cardiaque (arythmie), qui peuvent causer des évanouissements (syncope). Unexplained fainting spells need to be evaluated by a health professional. Évanouissements inexpliqués doivent être évalués par un professionnel de la santé. To check your heart rate, see taking a pulse Pour vérifier votre rythme cardiaque, voir de prendre le pouls . Many prescription and nonprescription medicines can cause lightheadedness or vertigo. Beaucoup de prescription et de médicaments sans ordonnance peuvent causer des vertiges ou légère. The degree of lightheadedness or vertigo that a medicine causes will vary. Le degré de légère ou de vertige que provoque un médicament peut varier. Vertigo Vertigo occurs when there is conflict between the signals sent to the brain by various balance- and position-sensing systems of the body. Vertigo se produit lorsqu'il ya conflit entre les signaux transmis au cerveau par divers-équilibre et la position de détection des systèmes de l'organisme. Your brain uses input from four sensory systems to maintain your sense of balance and orientation to your surroundings. Votre cerveau utilisations d'entrée sensorielle à partir de quatre systèmes de maintenir votre sens de l'équilibre et l'orientation de votre environnement. - Vision gives you information about your position and motion in relationship to the rest of the world. Vision vous donne des informations sur votre position et de mouvement en relation avec le reste du monde. This is an important part of the balance mechanism and often overrides information from the other balance-sensing systems. Il s'agit d'une importante partie du mécanisme de l'équilibre et souvent l'emporte sur l'information de la balance d'autres systèmes de capteurs.
- Sensory nerves in your joints allow your brain to keep track of the position of your legs, arms, and torso. Les nerfs sensoriels dans vos articulations permettent à votre cerveau de garder une trace de la position de vos jambes, des bras, et au torse. Your body is then automatically able to make tiny changes in posture that help you maintain your balance (proprioception). Votre corps est alors automatiquement en mesure de procéder à de minuscules changements de posture qui vous aideront à maintenir votre équilibre (proprioception).
- Skin pressure sensation gives you information about your body's position and motion in relationship to gravity. Sensation peau de pression vous donne des informations sur votre corps et la position du mouvement par rapport à la gravité.
- A portion of the inner ear Une partie de l'oreille interne
, called the labyrinth, which includes the semicircular canals, contains specialized cells that detect motion and changes in position. , Appelé le labyrinthe, qui comprend les canaux semi-, contient des cellules spécialisées qui détectent le mouvement et les changements de position. Injury to or diseases of the inner ear can send false signals to the brain indicating that the balance mechanism of the inner ear (labyrinth) detects motion. Blessures ou maladies de l'oreille interne peut envoyer de faux signaux au cerveau indiquant que le mécanisme d'équilibre de l'oreille interne (labyrinthe) détecte un mouvement. If these false signals conflict with signals from the other balance and positioning centers of the body, vertigo may occur. Si ces faux signaux en conflit avec les signaux de l'autre l'équilibre et de positionnement centers du corps, vertiges mai se produire.
VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise  Last Updated: February 27, 2007 Dernière mise à jour: Février 27, 2007 This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information. @ 1995-2007, Healthwise, Incorporated. @ 1995-2007, sanitaire, Incorporated. Healthwise, Healthwise for every health decision, and the Healthwise logo are trademarks of Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise santé pour chaque décision, le sanitaire et le logo sont des marques de commerce de Healthwise, Incorporated. |