Bookmark Us Bookmark nous



Home Accueil arrow Common Concerns Inquiétudes
Growth and Development, Ages 1 to 12 Months - Common Concerns La croissance et le développement, âgés de 1 à 12 mois - Inquiétudes PDF Imprimer E-mail
Tag it: Tag it:
Delicious
Furl it!
Spurl
Digg
User Rating: User Rating: / 0 / 0
Poor Pauvre Best Meilleur
Tuesday, 22 April 2008 Mardi 22 avril 2008


Between 1 and 12 months of age, it is very common for parents to have concerns about their baby's general well-being. Entre 1 et l'âge de 12 mois, il est très fréquent que les parents ont des préoccupations au sujet de leur bébé bien-être général. Know that you likely do not have anything to worry about. Sachez que vous avez probablement n'ont rien à craindre. But it is good to be aware of health, development, and safety issues to help prevent or respond to problems. Mais il est bon d'être conscient de la santé, le développement et la questions de sécurité pour aider à prévenir ou répondre à des problèmes.

Some common concerns include: Certaines préoccupations communes suivantes:

  • Sudden infant death syndrome (SIDS). Mort subite du nourrisson (SMSN). SIDS is the death of a baby who is younger than 1 year old without a known cause. Petits États insulaires en développement est la mort d'un bébé qui est âgé de moins de 1 an sans cause connue. Typically, a parent or other caregiver puts the baby-who seems healthy-down to sleep and returns later to find the baby has died. En règle générale, un parent ou un autre soignant met le bébé-qui semble en bonne santé à dormir plus tard et revient à trouver le bébé est mort. SIDS is very rare and it cannot always be prevented. Petits États insulaires en développement est très rare et elle ne peut pas toujours être évités. But you can help prevent SIDS by always putting your baby to sleep on his or her back. Mais vous pouvez aider à prévenir les petits États insulaires en développement toujours par mettre votre bébé à dormir sur le dos. Also consider giving your baby a pacifier at nap and bedtime. Également envisager de donner à votre bébé une tétine à la sieste et l'heure du coucher. Keep your baby's crib clear of toys and blankets. Gardez votre bébé du berceau clair de jouets et de couvertures. Clothing should be just enough for warmth without the risk of overheating. Vêtements devrait être juste assez de chaleur, sans risque de surchauffe. If possible, keep the room where your baby sleeps at a temperature that is comfortable without needing a lot of clothing or blankets. Si possible, garder la chambre où votre bébé dort à une température qui est confortable sans avoir besoin d'un lot de vêtements ou de couvertures. The safest place for your baby to sleep until at least 6 months of age is in your room in a separate crib or bassinet. 2 For more information, see the topic Sudden Infant Death Syndrome. L'endroit le plus sécuritaire pour votre bébé à dormir au moins jusqu'à l'âge de 6 mois est dans votre chambre dans un lit d'enfant ou de la nacelle 2. Pour plus d'informations, consultez la rubrique la mort subite du nourrisson.
  • Sleeping patterns. Les habitudes de sommeil. You may just start bragging to your friends and family how your baby is sleeping through the night when-BAM-all bets are off. Vous avez tout début mai à vanter vos amis et votre famille comment votre bébé dort dans la nuit quand-BAM-tous les paris sont éteints. Your baby may suddenly start to cry when it's nap or bedtime or wake up during the night. Votre bébé mai soudainement commencer à pleurer quand c'est l'heure du coucher ou faire la sieste ou se réveiller pendant la nuit. Sometimes a baby gets too excited for sleep after he or she has mastered some new skill, such as jabbering or shaking the crib. Parfois, un bébé devient trop excité pour dormir après qu'il ou elle a maîtrisé de nouvelles compétences, telles que jabbering ou secouer la crèche. Other times, hunger from a growth spurt, a change in routine, or not feeling well may interrupt a good sleep pattern. D'autres fois, de la faim à partir d'une poussée de croissance, un changement de routine, ou ne se sentant pas bien mai interrompre un bon sommeil modèle. Try to stick to a nap and bedtime routine. Essayez de s'en tenir à une sieste et de coucher de routine. Your baby will adjust if you keep consistent. Votre bébé ne régler que si vous garder cohérente. And remember, napping can be good for tired parents, too! Et rappelez-vous, sieste peut être bon pour les parents fatigués, aussi!
  • Crying. Babies cry a lot, especially in the first 2 months. Les bébés pleurent beaucoup, en particulier dans les 2 premiers mois. Crying is your child's first way of communicating. Pleurs de votre enfant est le premier moyen de communication. The amount of time your baby spends crying usually increases from birth until your baby is about 6 weeks old. Le temps que passe votre bébé pleure augmente généralement de la naissance jusqu'à ce que votre bébé est d'environ 6 semaines. After that, your baby will gradually cry less as he or she finds other ways of communicating or consoling himself or herself. Après cela, votre bébé va progressivement moins pleurer quand il ou elle trouve d'autres moyens de communication ou consolant lui-même. If your child is crying, try to identify the type of cry. Si votre enfant pleure, essayez d'identifier le type de pleurer. It helps to go through a mental checklist of what might be wrong and make sure your child is safe and cared for. Il aide à passer par une liste de contrôle mental de ce qui pourrait être mauvais et assurez-vous que votre enfant est en sécurité et soignés. As parents or caregivers respond to the young child's other signals (such as whimpering, facial expressions, and wiggling), the child will usually cry less. En tant que parents ou soignants de répondre aux jeunes enfants d'autres signaux (comme whimpering, les expressions du visage, et wiggling), l'enfant est généralement moins pleurer. For more information, see the topic Crying, Age 3 and Younger. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Crying, 3 ans et les jeunes.
  • Head shape. Forme de tête. The back of your baby's head may get a little flat from always placing him or her to sleep on the back. L'arrière de la tête de votre bébé mai un peu plat de toujours placer lui de dormir sur le dos. Usually, the flat area is not very noticeable. Habituellement, l'appartement n'est pas très perceptible. Your baby's head shape will return to normal once he or she can sit and crawl. La tête de votre bébé forme sera de retour à la normale une fois qu'il ou elle peut s'asseoir et d'exploration. But sometimes the head can become very noticeably flat. Mais parfois, la tête peut devenir très sensiblement plat. You can help prevent this by changing his or her head position regularly. Vous pouvez aider à prévenir cette évolution par sa position de tête régulièrement.
    • Make sure your baby gets "tummy time" every day. Assurez-vous que votre bébé est "ventre de temps" tous les jours. Place your baby on his or her tummy for playtime while you are watching closely. Placez votre bébé sur son ventre pour terrain de jeu pendant que vous regardez de près. Let your baby "squirm" around, making sure that he or she can breathe easily. Laissez votre bébé "se tortiller" autour, en veillant à ce que il ou elle peut respirer facilement. Tummy time helps your baby develop motor skills. Tummy temps permet à votre bébé de développer les habiletés motrices. These are important for helping your baby learn to move and hold his or head up. Ceux-ci sont importants pour aider votre bébé à apprendre à se déplacer et tenir sa place ou à la tête.
    • Cuddle your baby while holding his or her head up as much as you can. Cajoler votre bébé tout en maintenant sa tête autant que vous le pouvez. Don't place your baby in car seat carriers or bouncers for long periods each day. Ne placez pas votre bébé en siège d'auto videurs transporteurs ou pour de longues périodes chaque jour. Holding your baby is better for all areas of development. Holding de votre bébé est mieux pour tous les domaines du développement.
    • Change your baby's head position during sleep at least every week. Changer la tête de votre bébé pendant le sommeil position au moins toutes les semaines. (Remember to always keep your baby on his or her back during naps and at bedtime.) A good way to make sure your baby's head rests in different positions is to switch which end of the bed you place him or her each week. (N'oubliez pas de toujours garder votre bébé sur le dos pendant les siestes et au coucher.) Un bon moyen de s'assurer que la tête de votre bébé repose dans différentes positions est de passer de la fin qui le lit que vous lui chaque semaine. One week, place your baby so his or her feet are at one end of the crib; the next week, place the feet at the other end. Une semaine, le lieu de votre bébé si ses pieds sont à une extrémité de la crèche, la semaine prochaine, place les pieds à l'autre bout. Babies usually turn their heads away from the wall, toward the inside of a room. Les bébés tourner la tête hors de la paroi, vers l'intérieur d'une pièce. If your baby's crib is not against a wall, you can try moving your baby's head position more to one side while he or she is sleeping. Si votre bébé de la crèche n'est pas contre un mur, vous pouvez essayez de déplacer la tête de votre bébé position plus d'un côté alors qu'il ou elle dort.
  • Choking. Suffocation. Babies love to put objects into their mouths. Les bébés aiment mettre des objets dans leur bouche. This habit is a choking hazard. Cette habitude est un risque de suffocation. To prevent your baby from choking, be careful about the size of toys he or she plays with. Pour éviter que votre bébé de suffocation, être prudents sur la taille des jouets, il ou elle joue avec. Watch out for everyday items that your baby could swallow, such as coins. Attention aux objets que votre bébé pourrait avaler, tels que les pièces de monnaie. Also, choking becomes a concern as you begin introducing solid foods to your baby between 4 and 6 months of age. Aussi, la suffocation devient une préoccupation que vous commencer à introduire des aliments solides à votre bébé entre 4 et 6 mois d'âge. Help prevent choking on food by not giving your child round, firm foods, such as hot dogs, unless you first completely chop them into very small pieces. Aide à prévenir l'étouffement par la nourriture ne pas donner à votre enfant ronde, ferme les denrées alimentaires, tels que les hot-dogs, à moins que vous devez tout d'abord complètement les hacher en très petits morceaux.
  • Diaper rash. L'érythème fessier. Diaper rash (diaper dermatitis) is a skin irritation caused by prolonged skin wetness, friction with the diaper material, and contact with chemicals in the urine and stool. L'érythème fessier (dermatite couche) est une irritation de la peau causés par l'humidité prolongé avec la peau, le frottement avec la couche matérielle, et de contact avec des produits chimiques dans l'urine et les selles. The skin may look red, raw, scalded, or burned. La peau mai oeil rouge, brut, ébouillanté, ou brûlés. While a diaper rash is uncomfortable, normally it is not serious. Si un érythème fessier est mal à l'aise, normalement ce n'est pas grave. Diaper rash occurs most often in babies who are at least 6 months old. L'érythème fessier survient le plus souvent chez les bébés qui sont au moins 6 mois. Usually the rash clears up when you change diapers more often, you are careful about cleaning your baby's bottom, or you apply nonprescription ointments to the rash. Habituellement, l'éruption lève lorsque vous changez les couches plus souvent, vous êtes prudent sur le nettoyage de votre bébé en bas, ou vous appliquer des onguents sans ordonnance à l'éruption cutanée. For more information, see the topic Diaper Rash. Pour plus d'informations, consultez la rubrique érythème fessier.
  • Sibling rivalry. Rivalité frères et soeurs. It may take a few months before an older child shows signs of jealousy of a new baby. Mai il prendre quelques mois avant un enfant plus âgé montre des signes de la jalousie d'un nouveau-né. When your child realizes that the baby is there to stay, strong emotions and behavior problems may soon follow. Lorsque votre enfant se rend compte que le bébé est là pour rester, les émotions fortes et le comportement de problèmes mai bientôt suivre. You can help your older child adjust by setting time aside for just the two of you. Vous pouvez aider votre enfant plus âgé par la mise en ajuster le temps de côté juste pour vous deux. Also, talk about how important it is for your older child to help care for the baby. Aussi, parler de la façon dont il est important pour votre enfant plus âgé à l'aide de soins pour le bébé. Give him or her a role in daily care, such as handing you a fresh diaper when you change your baby. Lui donner un rôle dans le soin quotidien, comme vous remettre une nouvelle couche lorsque vous changez votre bébé. Or you may put your child "in charge" of your baby's favorite toy. Mai ou vous mettez votre enfant "en charge" de votre bébé jouet favori. Your child can have a special spot for the toy and be the one who always gives it to the baby and puts it away. Votre enfant peut avoir une place pour le jouet et d'être celui qui donne toujours à l'enfant et met à l'écart.

VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise

Last Updated: April 14, 2006 Dernière mise à jour: avril 14, 2006
This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information.

Tags See All Tags Add New Tag... Tags voir tous les tags ajouter un nouveau tag ...

Please Enter New Tags Separated By Comma's Inscrivez s'il vous plaît de nouvelles balises séparées par des virgules de l'
Or Close Ou Fermer


Powered by Joomla Tags Powered by Joomla Tags

Last Updated ( Tuesday, 22 April 2008 ) Dernière mise à jour (mardi, 22 avril 2008)
 
< Prev <Précédent Next > Suivant>
Search Recherche
Anglais Français / French