| Growth and Development, Ages 1 to 12 Months - When to Call a Doctor La croissance et le développement, âgés de 1 à 12 mois - Quand appeler un médecin | | | |
| Tuesday, 22 April 2008 Mardi 22 avril 2008 |
Talk to your health professional any time you have concerns about your baby's: Parlez-en à votre professionnel de la santé chaque fois que vous avez des préoccupations au sujet de votre bébé: - Physical development. Développement physique. It is important to talk with your health professional if your baby's growth seems to slow significantly or if he or she is not consistently eating well. Il est important de parler avec votre professionnel de la santé de votre bébé si la croissance semble ralentir de manière significative ou si il ou elle n'est pas toujours bien manger.
- Cognitive development. Développement cognitif. Cognition is the ability to learn and remember. Cognition est la capacité à apprendre et à retenir. If your baby is not becoming increasingly alert or active, talk to your health professional. Si votre bébé n'est pas de devenir de plus en plus alerte ou active, parlez-en à votre professionnel de la santé.
- Emotional and social development. Développement émotionnel et social. Talk to your health professional if you are concerned about how you and your baby interact or if you feel unable to nurture or emotionally connect with your child. Parlez-en à votre professionnel de la santé si vous êtes préoccupé par la façon dont vous et votre bébé interagir ou si vous vous sentez incapable de nourrir ou affectif connecter avec votre enfant.
- Language development. Le développement du langage. If your baby doesn't babble as expected or respond to your voice, talk to your doctor. Si votre bébé n'a pas babiller comme prévu ou de répondre à votre voix, parlez-en à votre médecin. These may be indications of a hearing problem. Ces indications mai être d'un problème de surdité.
- Sensory and motor skill development. Sensoriel et moteur de développement des compétences. If your baby does not consistently meet motor skill development milestones, such as purposeful rolling over or crawling, talk to your health professional. Si votre bébé n'a pas cessé de rencontrer moteur de développement des compétences des jalons, tels que déterminé ou de rouler sur l'exploration, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Also see your health professional if your child has lost a skill that he or she had previously mastered. Aussi voir votre professionnel de la santé si votre enfant a perdu une compétence qu'il ou elle avait déjà maîtrisé. Remember that babies reach developmental milestones at different times. Rappelez-vous que les bébés atteindre les jalons du développement à des moments différents. Just because your child is slow in one area does not mean that he or she has a health problem or developmental delay. Tout simplement parce que votre enfant est lent dans un domaine ne signifie pas qu'il ou elle a un problème de santé ou un retard de développement. However, it is important to talk to your health professional whenever you have concerns. Toutefois, il est important de parler à votre professionnel de la santé chaque fois que vous avez des préoccupations. Identifying problems early usually offers the best opportunities for successful treatment. Identifier les problèmes habituellement premières offre les meilleures possibilités de réussite du traitement. Seek other information sources if you feel your concerns are not addressed or if you have any other communication problems with your child's health professional. Chercher d'autres sources d'information si vous sentez que vos préoccupations ne sont pas prises en compte ou si vous avez d'autres problèmes de communication avec votre enfant des professionnels de la santé. Your physical and mental health are also important in helping your baby reach his or her potential. Votre santé physique et mentale sont également importants pour aider votre bébé atteindre son potentiel. Talk to your health professional if think you might be depressed or if you feel detached or unable to care for your baby in any way. Parlez-en à votre professionnel de la santé si vous pensez peut-être déprimé ou si vous vous sentez individuelle ou incapables de prendre soin de votre bébé en aucune façon. VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise  Last Updated: April 14, 2006 Dernière mise à jour: avril 14, 2006 This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information. @ 1995-2007, Healthwise, Incorporated. @ 1995-2007, sanitaire, Incorporated. Healthwise, Healthwise for every health decision, and the Healthwise logo are trademarks of Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise santé pour chaque décision, le sanitaire et le logo sont des marques de commerce de Healthwise, Incorporated.
|
| Last Updated ( Tuesday, 22 April 2008 ) Dernière mise à jour (mardi, 22 avril 2008) |