Medicines are used to both prevent and treat osteoporosis. Les médicaments sont utilisés à la fois à prévenir et traiter l'ostéoporose. Some medicines slow the rate of bone loss or increase bone thickness. Certains médicaments de ralentir le taux de perte osseuse ou d'augmenter l'épaisseur des os. Even small amounts of new bone growth can reduce your risk of broken bones. Même de petites quantités de nouvelle croissance osseuse peut réduire le risque de fractures.

If you take medicine for osteoporosis, you will also need to take calcium and vitamin D supplements, eat a healthy diet, and exercise regularly. Si vous prenez des médicaments pour l'ostéoporose, vous aurez également besoin de prendre du calcium et de vitamine D, de manger une alimentation saine et l'exercice régulièrement. A large part of treating or reducing the effects of osteoporosis is getting enough calcium and vitamin D. Une grande partie du traitement ou de réduire les effets de l'ostéoporose est suffisamment de calcium et de vitamine D.

Medication Choices Choix des médicaments

Medications for treatment and prevention Les médicaments pour le traitement et la prévention

Medications used to prevent or treat osteoporosis include: Les médicaments utilisés pour prévenir ou traiter l'ostéoporose incluent:

• Bisphosphonates, such as alendronate (Fosamax), ibandronate (Boniva), and zoledronic acid (Reclast), which slow the rate of bone thinning. Les bisphosphonates, comme l'alendronate (FOSAMAX), ibandronate (Boniva), et d'acide zolédronique (Reclast), qui freinent le taux d'amincissement des os. These medicines may be used in men and women. Ces médicaments mai être utilisé chez les hommes et les femmes.

  Should I take bisphosphonate medications for osteoporosis? Dois-je prendre des médicaments bisphosphonate de l'ostéoporose?

• Raloxifene (Evista), a selective estrogen receptor modulator (SERM), which is used only in women. Le raloxifène (Evista), un sélective modulateur des récepteurs des œstrogènes (SERM), qui n'est utilisée que chez les femmes. Raloxifene slows bone thinning and causes some increase in bone thickness. Le raloxifène ralentit l'amincissement des os et provoque une augmentation de l'épaisseur des os.
• Calcitonin (Calcimar or Miacalcin), a naturally occurring hormone that helps regulate calcium levels in your body and is part of the bone-building process. La calcitonine (CALCIMAR ou Miacalcin NS), une hormone naturelle qui permet de réglementer les niveaux de calcium dans votre corps et fait partie de l'os processus de consolidation. When taken by shot or nasal spray, it slows the rate of bone thinning. Quand prises par balle ou de spray nasal, il ralentit le taux d'amincissement des os. Calcitonin also relieves pain caused by spinal compression fractures. La calcitonine soulage également la douleur provoquées par les fractures de la colonne vertébrale par compression. Calcitonin is used in men and women. La calcitonine est utilisée dans les hommes et les femmes.
• Parathyroid hormone (teriparatide [Forteo]), used for the treatment of men and postmenopausal women with severe osteoporosis who are at high risk for bone fracture. L'hormone parathyroïde (tériparatide [Forteo]), utilisé pour le traitement des hommes et des femmes ménopausées avec ostéoporose grave qui sont à haut risque de fracture osseuse. It is given by injection. Il est administré par injection.

Hormone therapy L'hormonothérapie

Hormone therapy for osteoporosis in women includes: L'hormonothérapie de l'ostéoporose chez les femmes comprend:

• Estrogen. Œstrogènes. Estrogen without progestin (estrogen replacement therapy, or ERT) may be used to treat osteoporosis in women who have gone through menopause and do not have a uterus. Œstrogènes sans progestatif (thérapie de remplacement d'œstrogènes, ou ERT) mai être utilisés pour traiter l'ostéoporose chez les femmes qui ont vécu la ménopause et ne disposent pas d'un utérus. Because taking estrogen alone increases the risk of developing cancer of the lining of the uterus (endometrial cancer), ERT is only used if a woman has had her uterus removed (hysterectomy). En raison de prendre d'oestrogène seul augmente le risque de développer un cancer de la muqueuse de l'utérus (cancer de l'endomètre), ERT n'est utilisée que si une femme a été enlevée de son utérus (hystérectomie).
• Estrogen and progestin. L'oestrogène et un progestatif. Rarely, the combination of estrogen and progestin (hormone replacement therapy, or HRT) is recommended for women who have osteoporosis. Rarement, la combinaison d'oestrogène et de progestatif (hormonothérapie substitutive, ou THS) est recommandé pour les femmes qui souffrent d'ostéoporose.

For men, testosterone (shots, gel, or patches) sometimes is given to prevent osteoporosis caused by low testosterone levels, although use of testosterone to treat osteoporosis has not been approved by the FDA. Pour les hommes, la testostérone (plans, gel, ou des patches) est parfois donnée à la prévention de l'ostéoporose causée par le faible taux de testostérone, mais utiliser de la testostérone au traitement de l'ostéoporose n'a pas été approuvé par la FDA.

A woman's level of the hormone estrogen, which affects the growth and loss of bone, decreases naturally during and after menopause. Une femme du niveau de l'hormone oestrogène, qui influe sur la croissance et la perte de l'os, diminue naturellement pendant et après la ménopause. Estrogen replacement therapy (ERT) or combination estrogen/progesterone replacement therapy (HRT) can help to reduce bone loss. Thérapie de remplacement de l'oestrogène (ERT), ou combinaison d'oestrogène / progestérone substitutif (THS) peut aider à réduire la perte osseuse. The Women's Health Initiative (WHI) study found that HRT decreased the risk of hip fracture, but it also led to small increases in a woman's risk of breast cancer, heart attack, stroke, blood clots (pulmonary embolism and deep vein thrombosis), and Alzheimer's disease and other dementias. ^{14, 15} Estrogen alone (ERT), used for women who have had a hysterectomy, was found to increase a woman's risk of stroke, but it did not appear to affect rates of breast cancer or heart attack. Le Women's Health Initiative (WHI) étude a révélé que la TSH a diminué le risque de fracture de la hanche, mais il a également entraîné de faibles augmentations de la femme risque de cancer du sein, crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, de caillots de sang (embolie pulmonaire et de thrombose veineuse profonde), et De la maladie d'Alzheimer et autres démences. ^{14, 15} estrogène seul (ERT), utilisée pour les femmes qui ont eu une hystérectomie, a été retrouvé à une femme augmentation du risque d'AVC, mais il ne semble pas influer sur les taux de cancer du sein ou de crise cardiaque. Many experts recommend that long-term hormone replacement therapy only be considered for women with a significant risk of osteoporosis that outweighs the risks of taking HRT or ERT. ^{16, 17} To learn more about the study, see: WHI: Risks and benefits of taking HRT or ERT De nombreux experts recommandent que les long-terme de la thérapie de substitution hormonale ne sera envisagée que pour les femmes ayant un risque important de l'ostéoporose qui l'emporte sur les risques de prendre la TSH ou ERT. ^{16, 17} Pour en savoir plus sur l'étude, voir: WHI: risques et avantages de prendre HRT ou ERT