Central Cord Syndrome Centrale, syndrome de cordon
 Central cord syndrome is a form of incomplete spinal cord injury (in which some of the signals from the brain to the body are not received), characterized by impairment in the arms and hands and, to a lesser extent, in the legs. Centrale cordon syndrome est une forme incomplète de la lésion de la moelle épinière (dans lequel certains des signaux du cerveau à l'organisme ne sont pas reçues), caractérisée par des déficiences dans les bras et les mains et, dans une moindre mesure, dans les jambes. The brain's ability to send and receive signals to and from parts of the body below the site of trauma is affected but not entirely blocked. La capacité du cerveau d'envoyer et de recevoir des signaux à destination et en provenance des parties du corps ci-dessous le site du traumatisme est touché, mais pas totalement bloqué. This syndrome, usually the result of trauma, is associated with damage to the large nerve fibers that carry information directly from the cerebral cortex to the spinal cord. Ce syndrome, généralement le résultat d'un traumatisme, est associé à des dommages à la grande fibers nerveuses qui transportent l'information directement à partir du cortex cérébral à la moelle épinière. These nerves are particularly important for hand and arm function. Ces nerfs sont particulièrement importantes pour la main et du bras fonction. Symptoms may include paralysis and/or loss of fine control of movements in the arms and hands, with relatively less impairment of leg movements. Les symptômes incluent mai paralysie et / ou amende de perte de contrôle des mouvements des bras et des mains, avec relativement moins de la dégradation de mouvements de la jambe. Sensory loss below the site of the spinal injury and loss of bladder control may also occur, with the overall amount and type of functional loss dependent on how severely the nerves of the spinal cord are damaged. Perte sensorielle ci-dessous le site de la blessée à la colonne vertébrale et la perte de contrôle de la vessie mai également se produire, avec le montant total et le type de perte fonctionnelle dépend fortement sur la façon dont les nerfs de la moelle épinière sont endommagées.
 Is there any treatment? Existe-t-il un traitement?
There is no cure, nor is there a standard course of treatment, for central cord syndrome. Il n'existe aucun remède, ni une norme de traitement, de syndrome de cordon central. Drug therapy, surgery, and rest are often part of the treatment program. Thérapie, chirurgie, et de repos font souvent partie du traitement.
What is the prognosis? Quel est le pronostic?
The prognosis for individuals with central cord syndrome varies. Le pronostic pour les personnes ayant le syndrome de cordon central varie. Patients who receive medical intervention soon after their injury often have good outcomes. Les patients qui reçoivent une intervention médicale, peu après leur blessure ont souvent de bons résultats. Many people with the disorder recover substantial function after their initial injury, and the ability to walk is recovered in most of the cases, although some impairment may remain. De nombreuses personnes atteintes de troubles de la fonction substantielle de récupérer après leur blessure, et la capacité de marcher est récupéré dans la plupart des cas, même si certains restent déficience mai.
Source: National Institute of Neurological Disorders and Stroke Source: Institut national des troubles neurologiques et accidents vasculaires cérébraux
Reviewed: November 2002 Révisé: Novembre 2002 |
This Category is currently empty Cette catégorie est actuellement vide
|
|
Central Cord Syndrome Centrale, syndrome de cordon 
