Items Tagged With kidney transplant Articles à la transplantation de rein

Chronic kidney disease is caused by damage to the kidneys. Une maladie rénale chronique est causée par des dommages aux reins. By far the most common causes of this damage are: De loin les causes les plus communes de ces dommages sont les suivants:

• High blood pressure. L'hypertension artérielle.
• High blood sugar (diabetes). Haut sucre dans le sang (diabète).

Other things that can lead to chronic kidney disease include: D'autres choses qui peuvent conduire à une maladie rénale chronique comprennent:

• Kidney diseases and infections, such as polycystic kidney disease, pyelonephritis, and glomerulonephritis, or a kidney problem you were born with. Maladies rénales et les infections, telles que la polykystose rénale, pyélonéphrite, et la glomérulonéphrite, ou un problème rénal vous êtes né avec.
• A narrowed or blocked renal artery. A réduit ou bloqué l'artère rénale. The renal artery carries blood to the kidneys. L'artère rénale transportant le sang aux reins.
• An enlarged prostate gland, kidney stones, or a tumor that keeps urine from flowing out of the kidneys. L'élargissement de la prostate, calculs rénaux, ou une tumeur qui empêche l'urine de s'écouler sur les reins.
• Lead poisoning. L'intoxication par le plomb.
• Long-term use of medicines that can damage the kidneys. Emploi à long terme des médicaments qui peuvent endommager les reins. Examples include pain medicines, like acetaminophen (such as Tylenol) and ibuprofen (such as Advil), and certain antibiotics. Les exemples comprennent la douleur de médicaments, comme l'acétaminophène (comme le Tylenol) et l'ibuprofène (comme Advil), et certains antibiotiques.

What are the symptoms? Quels sont les symptômes?

You may start to have symptoms only a few months after your kidneys begin to fail. Vous mai commencent à avoir des symptômes quelques mois seulement après vos reins commencent à manquer. But most people do not have symptoms early on. Mais la plupart des gens n'ont pas de symptômes au début. In fact, many do not have symptoms for as long as 30 years or more. En fait, bon nombre n'ont pas de symptômes aussi longtemps que 30 ans ou plus. This is called the "silent" phase of the disease. C'est ce qu'on appelle le "silencieux" phase de la maladie.

How well your kidneys work is called kidney function. Comment bien travailler vos reins est appelée la fonction rénale. As your kidney function gets worse, you may: Comme votre fonction rénale se détériore, vous mai:

• Urinate less than normal. Uriner moins que la normale.
• Have swelling from fluid buildup in your tissues. Avez-gonflement de l'accumulation de liquide dans vos tissus. This is called edema (say "ih-DEE-muh"). C'est ce qu'on appelle l'œdème (dire "ih-Dee-muh»).
• Feel very tired or sleepy. Sentez-vous très fatigué ou somnolent.
• Not feel hungry, or you may lose weight without trying. Pas l'impression de faim, ou vous mai perdre du poids sans essayer.
• Often feel sick to your stomach (nauseated) or vomit. Se sentent souvent malade à votre estomac (nausées) ou de vomir.
• Have trouble sleeping. Ont de la difficulté à dormir.
• Have headaches or trouble thinking clearly. Ont des maux de tête ou des difficultés à penser clairement.

How is chronic kidney disease diagnosed? Comment est la maladie rénale chronique diagnostiquée?

Your doctor will do blood and urine tests to help find out how well your kidneys are working. Votre médecin fera de sang et d'urine pour aider à trouver comment bien vos reins de travail. These tests can show signs of kidney disease and anemia. Ces tests peuvent montrer des signes de maladie rénale et l'anémie. (You can get anemia from having damaged kidneys.) You may have other tests to help rule out other problems that could cause your symptoms. (Vous pouvez obtenir de l'anémie d'avoir endommagé les reins.) Mai Vous avez d'autres tests pour aider à éliminer d'autres problèmes que pourraient causer les symptômes.

Your doctor will ask questions about any past kidney problems, whether you have a family history of kidney disease, and what medicines you take-both prescription and over-the-counter drugs. Votre médecin vous poser des questions sur le passé tout des problèmes rénaux, si vous avez des antécédents familiaux de maladie rénale, et quels médicaments vous prenez-les sur la prescription et la consommation de drogues.

You may have a test that lets your doctor look at a picture of your kidneys, such as an ultrasound or CT scan. Vous avez mai un test qui permet à votre médecin de regarder une photo de vos reins, comme une échographie ou la tomodensitométrie. These tests can help your doctor measure the size of your kidneys, estimate blood flow to the kidneys, and see if urine flow is blocked. Ces tests peuvent aider votre médecin mesure la taille de vos reins, estimation du flux sanguin vers les reins, et voir si débit urinaire est bloqué. In some cases, your doctor may take a tiny sample of kidney tissue (biopsy) to help find out what caused your kidney disease. Dans certains cas, votre médecin mai de prendre un petit échantillon de tissu du rein (biopsie) pour aider à trouver ce qui a causé à votre maladie rénale.

How is it treated? Comment est-il traité?

Chronic kidney disease is usually caused by another condition. Une maladie rénale chronique est habituellement causé par un autre état. So the first step is to treat the disease that is causing kidney damage. Ainsi, la première étape consiste à traiter la maladie qui provoque des dommages aux reins.

Diabetes and high blood pressure cause most cases of chronic kidney disease. Le diabète et l'hypertension cause la plupart des cas de maladie rénale chronique. If you keep your blood pressure and blood sugar near normal, you may be able to slow or stop the damage to your kidneys. Si vous maintenez votre pression artérielle et la glycémie proche de la normale, mai-vous être en mesure de ralentir ou arrêter les dommages causés à vos reins. Losing weight and getting more exercise can help. Perdre du poids et faire plus d'exercice peut vous aider. You may also need to take medicines. Vous avez également mai nécessité de prendre des médicaments.

Kidney disease is a complex problem. Maladie du rein est un problème complexe. You will probably need to take a number of medicines and have many tests. Vous aurez probablement besoin de prendre un certain nombre de médicaments et de nombreux tests. To stay as healthy as possible, work closely with your doctor. Pour rester en aussi bonne santé que possible, de travailler en étroite collaboration avec votre médecin. Go to all your appointments, and take your medicines just the way your doctor says to. Allez à tous vos rendez-vous, et prendre vos médicaments seulement la façon dont votre médecin dit.

Lifestyle changes are an important part of your treatment. Changement de mode de vie sont une partie importante de votre traitement. Taking these steps can help slow down kidney disease and reduce your symptoms. Compte tenu de ces mesures peut aider à ralentir la maladie rénale et de réduire vos symptômes. They may also help with high blood pressure, diabetes, and other problems that make kidney disease worse. Ils mai également aider à l'hypertension artérielle, le diabète, et d'autres problèmes qui font une maladie rénale pire.

• Follow a diet that is easy on your kidneys. Suivez un régime qui est facile sur vos reins. A dietitian can help you make an eating plan with the right amounts of salt (sodium) and protein. Une diététiste peut vous aider à faire un plan de manger avec le droit quantités de sel (sodium) et de protéines. You may also need to watch how much fluid you drink each day. Vous avez également besoin de mai pour voir combien de liquide que vous buvez chaque jour.
• Get some exercise every day. Faire de l'exercice tous les jours. Work with your doctor to design an exercise program that is right for you. Travaillez avec votre médecin de concevoir un exercice qui est bon pour vous.
• Do not smoke or use tobacco. Ne pas fumer ou d'utiliser le tabac.
• Do not drink alcohol. Ne pas boire de l'alcool.

Always talk to your doctor before you take any new medicine, including over-the-counter remedies, prescription drugs, vitamins, or herbs. Toujours parler à votre médecin avant de prendre tout nouveau médicament, y compris la contre-recours, les médicaments sur ordonnance, des vitamines, des herbes ou. Some of these can hurt your kidneys. Certains de ces peuvent blesser vos reins.

What happens if my kidney disease gets worse? Qu'arrive-t-il si ma maladie rénale s'aggrave?

When kidney function falls below a certain point, it is called kidney failure. Lorsque la fonction rénale tombe en dessous d'un certain point, elle est appelée insuffisance rénale. Kidney failure affects your whole body. L'insuffisance rénale touche l'ensemble de votre corps. It can cause serious heart, bone, and brain problems and make you feel very ill. Il peut causer de graves cœur, des os, du cerveau et des problèmes et vous faire vous sentir très mal.

Once you have kidney failure, you will probably have two choices: start dialysis or get a new kidney (transplant). Une fois que vous avez une insuffisance rénale, vous aurez probablement le choix entre deux options: début de dialyse ou obtenir un nouveau rein (transplantation). Both of these treatments have risks and benefits. Ces deux traitements ont des risques et des avantages. Talk with your doctor to decide which would be best for you. Parlez-en à votre médecin de décider qui serait le mieux pour vous.

• Dialysis is a process that filters your blood when your kidneys no longer can. La dialyse est un processus qui filtre le sang lors de vos reins ne peuvent plus. It is not a cure, but it can help you feel better and live longer. Il ne s'agit pas d'un remède, mais il peut vous aider à vous sentir mieux et à vivre plus longtemps.
• Kidney transplant may be the best choice if you are otherwise healthy. Transplantation rénale mai être le meilleur choix si vous êtes en bonne santé. With a new kidney, you will feel much better and will be able to live a more normal life. Avec un nouveau rein, vous vous sentirez beaucoup mieux et sera en mesure de vivre une vie plus normale. But you may have to wait for a kidney that is a good match for your blood and tissue type. Mais vous avez mai à attendre pour un rein qui est un bon match pour votre sang et de tissus type. And you will have to take medicine for the rest of your life to keep your body from rejecting the new kidney. Et vous devrez prendre des médicaments pour le reste de votre vie pour garder votre organisme de rejeter le nouveau rein.

Making treatment decisions when you are very ill is hard. Faire de décisions de traitement lorsque vous êtes malade est très difficile. It is normal to be worried and afraid. Il est normal d'être inquiets et ont peur. Discuss your concerns with your loved ones and your doctor. Discutez de vos préoccupations avec vos proches et votre médecin. It may help to visit a dialysis center or transplant center and talk to others who have made these choices. Il aide mai pour rendre visite à un de dialyse ou transplantation center center et de parler à d'autres qui ont fait ces choix.

Frequently Asked Questions Foire aux questions