Bookmark Us Bookmark nous



Home Accueil arrow Tags Tags arrow Joomla Tags For Joomla 1.0.x Joomla Tags pour Joomla 1.0.x

Items Tagged With Physical Therapy Articles à la thérapie physique

Physical Therapy - Frequently Asked Questions Physical Therapy - Foire aux questions
Written By: Administrator Ecrit par: administrateur
Section: Health AZ Section: Santé AZ
Category: Physical Therapy Catégorie: Physical Therapy
2008-04-21 15:08:40 2008-04-21 15:08:40

Learning about physical therapy: L'apprentissage de la thérapie physique:

  • What is physical therapy? Qu'est-ce que la thérapie physique?
  • Who can provide physical therapy? Qui peut fournir la thérapie physique?
  • What happens at a physical therapy visit? Qu'arrive-t-il lors d'une visite de la thérapie physique?

Types of treatment: Types de traitement:

  • What kinds of treatment do physical therapists do? Quels types de traitement ne kinésithérapeutes faire?

Getting treatment: Obtenir de traitement:

  • Do I need a referral (prescription)? Ai-je besoin d'un renvoi (prescription)?
  • Where can I go for physical therapy? Où puis-je aller pour la thérapie physique?

VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise

Last Updated: March 08, 2007 Dernière mise à jour: Mars 08, 2007
This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information.
Please Enter New Tags Separated By Comma's Inscrivez s'il vous plaît de nouvelles balises séparées par des virgules de l'
Or Close Ou Fermer

Physical Therapy Physical Therapy
Powered by Joomla Tags Powered by Joomla Tags



Physical Therapy - Other Places To Get Help Physical Therapy - d'autres lieux pour obtenir de l'aide
Written By: Administrator Ecrit par: administrateur
Section: Health AZ Section: Santé AZ
Category: Physical Therapy Catégorie: Physical Therapy
2008-04-22 04:19:05 2008-04-22 04:19:05


Organizations Organismes

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) American Academy of Orthopedic Surgeons (AAOS)
6300 North River Road 6300 North River Road
Rosemont, IL  60018-4262 Rosemont, IL 60018-4262
Phone: Téléphone: 1-800-346-AAOS (1-800-346-2267) 1-800-346-AAOS (1-800-346-2267)
(847) 823-7186 (847) 823-7186
Fax: (847) 823-8125 (847) 823-8125
E-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Web Address: Adresse Web: www.aaos.org

The American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) provides information and education to raise the public's awareness of musculoskeletal conditions, with an emphasis on preventive measures. L'American Academy of Orthopedic Surgeons (AAOS) fournit de l'information et l'éducation, de sensibiliser davantage le public des troubles musculo-squelettiques, en mettant l'accent sur des mesures préventives. The AAOS Web site contains information on orthopedic conditions and treatments, injury prevention, and wellness and exercise. AAOS Le site Web contient des informations sur les conditions orthopédiques et les traitements, la prévention des blessures, et de bien-être et de l'exercice.

American Occupational Therapy Association American Occupational Therapy Association
4720 Montgomery Lane, PO Box 31220 4720 Montgomery Lane, PO Box 31220
Bethesda, MD  20824-1220 Bethesda, MD 20824-1220
Phone: Téléphone: (301) 652-2682 (301) 652-2682
Fax: (301) 652-7711 (301) 652-7711
TDD: ATS: 1-800-377-8555
Web Address: Adresse Web: http://www.aota.org

The American Occupational Therapy Association (AOTA) is the nationally recognized professional association of approximately 35,000 occupational therapists, occupational therapy assistants, and students of occupational therapy. L'American Occupational Therapy Association (AOTA) est reconnu à l'échelle nationale association professionnelle d'environ 35.000 d'ergothérapeutes, de l'ergothérapie assistants et des étudiants de l'ergothérapie. AOTA's mission is to advance the quality, availability, use, and support of occupational therapy through standard-setting, advocacy, education, and research on behalf of its members and the public. AOTA a pour mission de promouvoir la qualité, la disponibilité, d'utiliser, de soutien et de l'ergothérapie à travers l'établissement de normes, de sensibilisation, d'éducation et de recherche au nom de ses membres et le public.

American Physical Therapy Association American Physical Therapy Association
1111 North Fairfax Street 1111 North Fairfax Street
Alexandria, VA  22314-1488 Alexandria, VA 22314-1488
Phone: Téléphone: 1-800-999-APTA (1-800-999-2782) 1-800-999-APTA (1-800-999-2782)
(703) 684-2782 (703) 684-2782
Fax: (703) 684-7343 (703) 684-7343
TDD: ATS: (703) 683-6748 (703) 683-6748
Web Address: Adresse Web: http://www.apta.org

The American Physical Therapy Association is a national organization representing nearly 70,000 physical therapists, physical therapist assistants, and students. L'American Physical Therapy Association est un organisme national qui représente près de 70.000 kinésithérapeutes, assistants thérapeute physique, et les étudiants. Its goal is to foster advancements in physical therapist education, practice, and research. Son objectif est de favoriser les progrès dans l'éducation thérapeute physique, la pratique et la recherche. The APTA also provides information and education to the public about physical therapy and how it is used to treat certain conditions. L'APTA fournit également de l'information et l'éducation pour le public au sujet de la thérapie physique et comment il est utilisé pour traiter certaines conditions.

VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise

Last Updated: March 08, 2007 Dernière mise à jour: Mars 08, 2007
This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information.
Please Enter New Tags Separated By Comma's Inscrivez s'il vous plaît de nouvelles balises séparées par des virgules de l'
Or Close Ou Fermer

American Occupational Therapy Association American Occupational Therapy Association American Physical Therapy Association American Physical Therapy Association Physical Therapy Physical Therapy
Powered by Joomla Tags Powered by Joomla Tags



Physical Therapy - Topic Overview Physical Therapy - vue d'ensemble des thèmes
Written By: Administrator Ecrit par: administrateur
Section: Health AZ Section: Santé AZ
Category: Physical Therapy Catégorie: Physical Therapy
2008-04-21 15:04:33 2008-04-21 15:04:33

What is physical therapy? Qu'est-ce que la thérapie physique?

Physical therapy provides services for people of all ages, from newborns to the very oldest, when medical problems or other health-related conditions limit their ability to move and function in their daily lives. Physique fournit des services de thérapie pour les personnes de tous âges, de nouveau-nés à la plus anciens, lorsque des problèmes médicaux ou autres liés à la santé des conditions limite leur capacité de circuler et de fonction dans leur vie quotidienne. A physical therapist will examine you and develop a treatment plan to increase your ability to move, reduce pain, restore function, and prevent disability. Un thérapeute physique vous examiner et d'élaborer un plan de traitement pour augmenter votre capacité de se déplacer, réduire la douleur, rétablir les fonctions, et de prévenir les incapacités.

The goals of physical therapy are to improve your mobility (such as walking, going up stairs, or getting in and out of bed), to relieve your pain, and to restore your physical function and overall fitness. Les objectifs de la thérapie physique sont d'améliorer votre mobilité (comme la marche, allant jusqu'à les escaliers, ou d'obtenir dans et hors du lit), pour soulager votre douleur, et à rétablir votre fonction physique et de condition physique. Depending on your injury, disease, or condition, you may need to work on flexibility, strength, endurance, coordination, and/or balance. En fonction de votre blessure, maladie ou condition, vous mai nécessité de travailler sur la flexibilité, la force, l'endurance, la coordination, et / ou l'équilibre. To do this, your treatment may focus on preventing problems or treating problems that affect: Pour ce faire, votre traitement mai se concentrer sur la prévention de problèmes ou de traiter les problèmes qui affectent:

  • Your muscles, tendons, ligaments, and bones (musculoskeletal system). Vos muscles, les tendons, les ligaments et les os (système musculo-squelettique).
  • Your nerves and related muscles (neuromuscular system). Vos nerfs et des muscles (système neuromusculaire).
  • Your heart and related blood vessels (cardiovascular system). Votre coeur et des vaisseaux sanguins (système cardiovasculaire).
  • Your lungs and breathing (pulmonary system). Vos poumons et la respiration (système pulmonaire).
  • Your skin, including wounds and burns. Votre peau, y compris les blessures et les brûlures.
  • Any combination of two or more of these. Toute combinaison de deux ou plusieurs de ces.

Where can I get physical therapy? Où puis-je obtenir la thérapie physique?

Physical therapy services are delivered in many places, including: Physique des services de thérapie sont livrés en de nombreux endroits, y compris:

  • Outpatient clinics. Cliniques externes.
  • Hospitals. Hôpitaux.
  • Nursing homes. Les maisons de soins infirmiers.
  • Private homes, through home health agencies. Les maisons privées, par l'intermédiaire des organismes de santé à domicile.
  • Schools. Écoles.
  • Sports and fitness facilities. Sports et fitness.
  • Work settings. Les milieux de travail.

How do I find a physical therapist? Comment puis-je trouver un thérapeute physique?

Your health professional may recommend a certain physical therapist because he or she knows that the therapist has expertise with your condition and/or because they have worked together with patients in the past. Votre professionnel de la santé mai recommander un thérapeute certaines caractéristiques physiques, car il ou elle sait que le thérapeute a de l'expérience avec votre condition et / ou parce qu'ils ont travaillé de concert avec les patients dans le passé. Many people find their physical therapists by talking with friends or family, or even by looking in the telephone book or on the Internet. Beaucoup de gens trouvent leur physique thérapeutes en parlant avec des amis ou en famille, ou même en regardant dans l'annuaire téléphonique ou sur Internet. Health insurance companies also include physical therapists in their lists of providers. La santé des compagnies d'assurance comprennent également les thérapeutes physiques dans leurs listes de fournisseurs.

Physical therapists are educated to provide services for a variety of people. Physique thérapeutes sont formés à fournir des services pour une variété de personnes. Some treat a wide range of injuries, diseases, and health conditions. Certains traiter une vaste gamme de blessures, les maladies et les conditions de santé. Others specialize in areas such as pediatrics (children's health), geriatrics (health issues of the aging), orthopedics (conditions of muscles, tendons, ligaments, and bones), sports physical therapy (recreational or professional sports issues), neurology (issues with nerves and related muscles), cardiovascular therapy (issues with the heart and related blood vessels), pulmonary (lung conditions and breathing), oncology (problems related to the treatment of cancer), and women's health (issues before and after the birth of a baby, incontinence related to muscle control in the pelvic region, problems after a mastectomy, and osteoporosis). D'autres se spécialisent dans des domaines tels que la pédiatrie (la santé des enfants), la gériatrie (les questions de santé du vieillissement), l'orthopédie (conditions de muscles, les tendons, les ligaments et les os), les sports thérapie physique (de loisirs ou de sports professionnels), neurologie (questions à les nerfs et les muscles), la thérapie cardiovasculaire (questions avec le cœur et les vaisseaux sanguins), pulmonaire (poumon conditions et de la respiration), l'oncologie (les problèmes liés au traitement du cancer), et la santé des femmes (questions avant et après la naissance d'un bébé, liés à l'incontinence contrôle musculaire dans la région pelvienne, des problèmes après une mastectomie, et de l'ostéoporose). Be sure you are seeing a physical therapist with the expertise to help with your problem, and in a setting where you feel comfortable. Assurez-vous que vous êtes de voir un thérapeute physique avec l'expertise pour aider à votre problème, et dans un cadre où vous vous sentez confortable.

Ask to find out if you need a referral from a doctor. Demandez à savoir si vous avez besoin d'un renvoi par un médecin. Most states do not require a referral for you to see a physical therapist, but some do. La plupart des États n'ont pas besoin d'un renvoi pour vous de voir un thérapeute physique, mais certains le font. And some insurance companies will not pay for physical therapy without a referral. Et certaines compagnies d'assurance ne paiera pas pour la thérapie physique sans un renvoi.

VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise

Last Updated: March 08, 2007 Dernière mise à jour: Mars 08, 2007
This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information.
Please Enter New Tags Separated By Comma's Inscrivez s'il vous plaît de nouvelles balises séparées par des virgules de l'
Or Close Ou Fermer

Physical Therapy Physical Therapy
Powered by Joomla Tags Powered by Joomla Tags



Physical Therapy - Types of Physical Therapy Physical Therapy - les types de thérapie physique
Written By: Administrator Ecrit par: administrateur
Section: Health AZ Section: Santé AZ
Category: Physical Therapy Catégorie: Physical Therapy
2008-04-21 15:11:47 2008-04-21 15:11:47



Exercise Exercice

Exercise is anything you do in addition to your regular daily activity that will improve your flexibility, strength, coordination, or endurance. L'exercice est de faire tout ce que vous en plus de votre activité quotidienne qui permettront d'améliorer votre souplesse, la force, la coordination, ou de d'endurance. It even includes changing how you do your regular activities to give you some health benefits. Il inclut même modifier la façon dont vous faites régulièrement des activités pour vous donner certains avantages pour la santé. For example, if you park a little farther away from the door of the grocery store, the extra distance you walk is exercise. Par exemple, si vous garer un peu plus loin de la porte de l'épicerie, la distance supplémentaire est à pied vous exercer. Physical therapy nearly always involves exercise of some kind that is specifically designed for your injury, illness, condition, or to help prevent future health problems. Thérapie physique implique presque toujours l'exercice d'une sorte qui est spécialement conçu pour votre blessure, de maladie, l'état, ou à aider à prévenir de futurs problèmes de santé. Exercise can include stretching to reduce stress on joints, core stability exercises to strengthen the muscles of your trunk (your back and abdomen) and hips, lifting weights to strengthen muscles, walking, doing water aerobics, and many other forms of activity. L'exercice peut comprendre s'étend à réduire le stress sur les articulations, la stabilité de base des exercices pour renforcer les muscles de votre tronc (le dos et l'abdomen) et les hanches, la levée de poids pour renforcer les muscles, la marche, l'eau fait l'aérobic, et de nombreuses autres formes d'activité. Your physical therapist is likely to teach you how to do an exercise program on your own at home so you can continue to work toward your fitness goals and prevent future problems. Votre thérapeute physique est susceptible de vous apprendre à faire un exercice sur votre propre à la maison pour que vous puissiez continuer de travailler à vos objectifs de conditionnement physique et de prévenir de futurs problèmes.

Getting started on core stability Pour commencer sur le cœur de la stabilité

Manual therapy Manuel de thérapie

Manual therapy is a general term for treatment performed with the hands and not with any other devices or machines. 1, 2 The goals of manual therapy include relaxation, less pain, and more flexibility. Manuel de thérapie est un terme général pour le traitement effectué avec les mains et pas avec d'autres appareils ou machines. 1, 2 Les objectifs de la thérapie manuelle inclure la relaxation, moins de douleur, et plus de souplesse. Manual therapy includes: Manuel de thérapie comprend:

  • Massage, which applies pressure to the soft tissues of the body such as the muscles. Massage, qui s'applique à la pression des tissus mous du corps telles que les muscles. Massage can help relax muscles, improve circulation, and ease pain in the soft tissues. Le massage peut aider à détendre les muscles, améliorer la circulation, et atténuer les souffrances dans les tissus mous.
  • Mobilization, which uses slow, measured movements to twist, pull, or push bones and joints into position. Mobilization, qui emploie lent, mesuré les mouvements de torsion, traction, ou pousser des os et des articulations en place. This can help loosen tight tissues around a joint and help with flexibility and alignment. Cela peut aider à relâcher les tissus serrés autour d'un conjoint et d'aide à la souplesse et l'alignement.
  • Manipulation, which uses rapid, forceful movements to position the bones and joints. Manipulation, qui fait appel rapide, énergique mouvements à la position des os et des articulations. This is a more aggressive treatment. Il s'agit d'un traitement plus agressif. Discuss the pros and cons of manipulation with your doctor or physical therapist. Discuter les avantages et les inconvénients de la manipulation avec votre médecin ou votre thérapeute physique.

Education

Physical therapy almost always includes education and training in areas such as: Thérapie physique comprend presque toujours l'éducation et la formation dans des domaines tels que:

  • Performing your daily tasks safely. D'exécuter vos tâches quotidiennes sécurité.
  • Protecting your joints and avoiding reinjury. Protéger vos articulations et d'éviter reinjury.
  • Using assistive devices such as crutches or wheelchairs. Qui utilisent des dispositifs tels que des béquilles ou un fauteuil roulant.
  • Doing home exercises designed to help with your injury or condition. Faire des exercices à domicile conçu pour aider avec votre blessure ou condition.
  • Making your home safe for you if you have strength, balance, or vision problems. Rendre votre maison sécuritaire pour vous, si vous avez la force, l'équilibre, ou des problèmes de vision.

Specialized treatments Traitements spécialisés

In some locations, physical therapists are specially trained to be involved in other types of treatment, including: Dans certains endroits, les physiothérapeutes sont spécialement formés pour être impliqués dans d'autres types de traitement, y compris:

  • Vestibular rehabilitation, which helps your inner ear respond to changes in your body position. Réadaptation vestibulaire, ce qui contribue à votre oreille interne répondre à l'évolution de la position de votre corps. This is helpful if you have problems with vertigo, or a feeling that you or your surroundings are spinning or tilting when there is actually no movement. Ceci est utile si vous avez des problèmes avec le vertige, ou un sentiment que vous ou votre entourage sont la filature ou le basculement quand il est en fait aucun mouvement. Rehabilitation can help you get used to the problem so you know when to expect it, and train your body to know how to react. 3 De réadaptation peut vous aider à vous habituer à ce problème si vous savez quand il s'attendre, et de former votre corps pour savoir comment réagir. 3
  • Wound care. Soins de plaies. Wounds that are very severe or don't heal well, often because of poor blood flow to the area, can require extensive care. Que les blessures sont très graves ou ne guérissent pas bien, souvent en raison de la mauvaise circulation sanguine dans la région, peut exiger des soins de large. This may include special cleaning and bandaging on a regular and long-term basis. 4 Sometimes hydrotherapy, oxygen treatment, or electrical stimulation is part of the treatment. Cette mai spéciaux de nettoyage et de bandage sur une base régulière et à long terme. Hydrothérapie 4 Parfois, l'oxygène de traitement, ou la stimulation électrique fait partie du traitement.
  • Women's health. La santé des femmes. Physical therapists often work with women on exercises to help control urinary incontinence or to relieve pelvic pain. Physiothérapeutes travaillent souvent avec les femmes sur des exercices pour aider à contrôler l'incontinence urinaire ou pour soulager les douleurs pelviennes.
  • Oncology (cancer care), to help if cancer or treatment for cancer causes you to have problems with movement. Oncologie (cancer), à l'aide si le cancer ou le traitement pour le cancer causes vous à avoir des problèmes de circulation.
  • Decongestive lymphatic drainage, which is a special form of massage to help reduce swelling when the lymphatic system is not properly draining fluids from your tissues. 1 Décongestion drainage lymphatique, qui est une forme particulière de massage pour aider à réduire l'enflure lorsque le système lymphatique n'est pas correctement le drainage des liquides à partir de vos tissus. 1


VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise

Last Updated: March 08, 2007 Dernière mise à jour: Mars 08, 2007
This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information.





What to Expect at a Physical Therapy Visit À quoi s'attendre lors d'une visite Physical Therapy
Written By: Administrator Ecrit par: administrateur
Section: Health AZ Section: Santé AZ
Category: Physical Therapy Catégorie: Physical Therapy
2008-04-22 04:14:06 2008-04-22 04:14:06


At your first physical therapy visit, your physical therapist will review your medical history and do a physical evaluation. Lors de votre première visite de la thérapie physique, votre thérapeute physique passera en revue vos antécédents médicaux et faire une évaluation physique. Depending on your diagnosis or symptoms, your therapist may evaluate your flexibility, strength, balance, coordination, posture, and/or heart rate and respiration. En fonction de votre diagnostic ou des symptômes, votre thérapeute mai évaluer votre souplesse, la force, l'équilibre, la coordination, posture, et / ou du rythme cardiaque et la respiration. Your therapist may look at how you walk or get up from lying down (functional activities), along with how you use and position your body as you perform activities (body mechanics). Votre thérapeute mai à examiner la façon dont vous marcher ou se lever de se coucher (activités fonctionnelles), ainsi que la façon dont vous utilisez et la position de votre corps que vous effectuez des activités (mécanique des corps). The therapist will work with you to determine your goals for physical therapy and to begin planning your treatment. Le thérapeute va travailler avec vous pour déterminer vos objectifs pour la thérapie physique et de commencer à planifier votre traitement. You may or may not begin your actual therapy at the first visit. Vous mai mai ou de ne pas commencer votre thérapie lors de la première visite.

Generally, the first goal of treatment is to decrease any pain and swelling you may have. En général, le premier objectif du traitement est de réduire toute la douleur et l'enflure vous avez mai. The next step is usually to increase your flexibility, and then to increase your strength and endurance. La prochaine étape est généralement d'augmenter votre flexibilité, et puis pour augmenter votre force et l'endurance. The goal is always to improve your ability to do your daily tasks activities. L'objectif est toujours d'améliorer votre capacité à faire vos tâches quotidiennes des activités. As with any exercise, you may have mild soreness or swelling as a result of treatment, and these should be noted by your therapist. Comme pour tout exercice, vous avez mai légère enflure ou douleur à la suite du traitement, et ces convient de noter par votre thérapeute. Your therapist will monitor your reaction to treatment (for example, if you have swelling or become out of breath) and will adjust your treatment as needed. Votre thérapeute surveiller votre réaction au traitement (par exemple, si vous avez un gonflement ou de devenir à bout de souffle) et ajuster votre traitement en tant que de besoin. This ongoing assessment and adjustment means that the risk of any injury or complication from physical therapy is very low. Cette évaluation en cours et l'ajustement signifie que le risque de blessure ou de toute complication de la thérapie physique est très faible.

Your physical therapist will evaluate your need for special equipment such as particular footwear, splints, or crutches. Votre thérapeute physique permettra d'évaluer vos besoins pour des équipements spécialisés tels que notamment les chaussures, les attelles, ou de béquilles. If you need equipment, your therapist can help you determine what to get and either get it for you or tell you where you can find it. Si vous avez besoin d'équipement, votre thérapeute peut vous aider à déterminer ce que d'obtenir et d'obtenir soit pour vous ou vous dire où vous pouvez trouver.

In most cases, part of your physical therapy will be education. Dans la plupart des cas, une partie de votre thérapie physique sera l'éducation. Your therapist may teach you about a home exercise program, proper body mechanics, and the use of any special equipment you may need. Votre thérapeute vous enseigner mai sur une maison exercice program, organe mécanique, et l'usage de tout matériel particulier vous besoin de mai. He or she will then periodically assess how well you are transferring the skills you learn in therapy to your daily life. Il ou elle devra ensuite évaluer périodiquement la façon dont vous transférez les compétences que vous apprendre la thérapie à votre vie quotidienne.

Your physical therapist will continually reassess your progress toward your treatment goals and will work with you and your other health professionals to plan for your discharge from physical therapy. Votre thérapeute physique continuellement réévaluer les progrès accomplis en vue de votre traitement de vos objectifs et travaillera avec vous et avec vos autres professionnels de la santé pour planifier votre sortie de la thérapie physique.

VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs référence médicale de Healthwise

Last Updated: March 08, 2007 Dernière mise à jour: Mars 08, 2007
This information is not intended to replace the advice of a doctor. Cette information n'est pas destiné à remplacer les conseils d'un médecin. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise décline toute responsabilité pour les décisions que vous prenez sur la base de cette information.