First Aid - Sprains and Strains Treatment Premiers soins - les entorses et les souches de traitement
Written By: Administrator Ecrit par: administrateur
Section: First Aid AZ Section: First Aid de A à Z
Category: Sprains and Strains Catégorie: Entorses et les souches
2008-02-06 10:46:50 2008-02-06 10:46:50

Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. S'il vous plaît appelez le 911 immédiatement si vous avez des douleurs à la poitrine, difficulté à respirer, une hémorragie sévère, soudaine faiblesse ou un engourdissement, ou si vous pensez que vous avez une urgence médicale.

Sprains and Strains Treatment Entorses et traitement des souches

Self-Care at Home Auto-soins à domicile

Initial treatment for sprains and strains should occur as soon as possible. Traitement initial pour les entorses et les souches devrait se produire dès que possible. Remember RICE! Rappelez-vous RIZ!

• R est the injured part. R est la partie lésée. Pain is the body's signal to not move an injury. La douleur est le signal de l'organisme de ne pas déplacer une blessure.

• I ce the injury. I ce préjudice. This will limit the swelling and help with the spasm. Cela limitera le gonflement et l'aide à la spasme.

• C ompress the injured area. C ompress la zone lésée. This again, limits the swelling. Cette fois, les limites de la boursouflure. Be careful not to apply a wrap so tightly that it might act as a tourniquet and cut off the blood supply. Faites attention à ne pas appliquer une sorte de synthèse bien que cela pourrait agir comme un garrot et coupé l'approvisionnement en sang.

• E levate the injured part. E levate la partie lésée. This lets gravity help reduce the swelling by allowing fluid and blood to drain downhill to the heart. Cela permet de contribuer à réduire la gravité de la boursouflure en permettant de sang et le liquide de s'écouler en aval au coeur.

Over-the-counter pain medication is an option. Over-the-counter médicaments contre la douleur est une option. Acetaminophen (Tylenol) is helpful for pain, but ibuprofen (Motrin, Advil, Nuprin) might be better because these medications relieve both pain and inflammation. L'acétaminophène (Tylenol) est utile pour soulager la douleur, mais l'ibuprofène (Motrin, Advil, Nuprin) pourrait être mieux parce que ces deux médicaments à soulager la douleur et l'inflammation. Remember to follow the guidelines on the bottle for appropriate amounts of medicine, especially for children and teens . N'oubliez pas de suivre les lignes directrices sur la bouteille pour des montants appropriés de la médecine, en particulier pour les enfants et les adolescents.

Medical Treatment Traitement médical

Sprains and strains can usually be treated without surgery. Entorses et les souches peuvent généralement être traités sans intervention chirurgicale. The home treatment with RICE is sufficient. Le traitement à domicile avec riz est suffisante. Some injuries, however, need operations to fix complete tears of muscles or tendons that do not allow them to do their job of moving the body. Certaines blessures, cependant, ont besoin d'opérations de fixer larmes complète des muscles ou des tendons qui ne leur permettent pas de faire leur travail d'aller de l'organisme. Significant tears of ligaments that stabilize joints also may need repair. Importante des larmes de ligaments qui stabilisent également joints mai besoin de réparation.

• Sometimes, resting the injury requires some help. Parfois, la blessure de repos nécessite de l'aide. Slings for arm injuries or crutches for leg injuries can be used, in addition to a variety of removable splints to protect the injured area from further damage and movement. Slings bras de blessures ou de béquilles pour les blessures aux jambes peuvent être utilisés, en plus d'une variété de amovible attelles pour protéger la zone lésée de nouveaux dommages et de mouvement. Resting also helps relieve some of the muscle spasm associated with the injury. Repos contribue également à soulager certains des spasmes musculaires associés à la blessure.

• Occasionally, if the injury is especially severe, the physician may want to use a nonremovable splint made of plaster or fiberglass. De temps en temps, si le préjudice est particulièrement grave, le médecin mai voulez utiliser une attelle inamovible en plâtre ou fiber. Although the splint may look like a cast, it doesn't have plaster or fiberglass completely encircling the injured area. Bien que l'attelle mai ressemble à un casting, il ne dispose pas de plâtre ou fiber encerclant complètement la zone lésée. Instead, by only going partially around an injury, there is some room to allow for swelling that may occur during the next few days. Au lieu de cela, seulement partiellement en cours autour d'un préjudice, il ya de la place pour permettre que l'enflure mai se produire au cours des prochains jours.

Sprains Entorses Sprains Treatment Sensible au temps de traitement Strains Souches Strains Treatment Traitement des souches