Amitiza Oral Amitiza orale

Tag it: Tag:

Thursday, 25 October 2007 Giovedi, 25 ottobre 2007

LUBIPROSTONE - ORAL LUBIPROSTONE - ORALE

Pronunciation: (loo-bi-PROST-own) Pronuncia: (Loo-bi-proprio-Prost)

Brand Name(s): Amitiza Marca Nome (s): Amitiza

Uses Usi

This medication is used to treat a certain type of constipation (chronic idiopathic constipation). Questo farmaco è usato per trattare un certo tipo di costipazione (stipsi cronica idiopatica). This type of constipation has an unknown cause and is not due to diet, other diseases, or drugs. Questo tipo di stipsi ha una causa sconosciuta e non è dovuto alla dieta, altre malattie, o di droghe. This medication may improve symptoms such as bloating and abdominal discomfort, improve stool texture, lessen the need to strain, and decrease the feeling of not completely relieving oneself. Questo farmaco può migliorare i sintomi come gonfiore e dolori addominali, feci migliorare la consistenza, riduce la necessità di ceppo, e diminuire la sensazione di non sollevando completamente se stessi. Lubiprostone belongs to a class of drugs known as chloride channel activators. Lubiprostone appartiene a una classe di farmaci noti come canale di cloruro di attivatori. It works by increasing the amount of fluid within your intestines, making the passage of stool easier. Funziona aumentando la quantità di liquido all'interno del vostro intestino, rendendo il passaggio delle feci più facile.

How to use Amitiza Oral Come usare Amitiza orale

Take this medication by mouth with food, usually twice daily or as directed by your doctor. Partecipa a questo farmaco per via orale con il cibo, di solito due volte al giorno o come indicato dal vostro medico.

Use this medication regularly in order to get the most benefit from it. Utilizzare questo farmaco regolarmente, al fine di ottenere il massimo beneficio da esso. Remember to take it at the same times each day. Ricordarsi di tenere alla stessa ora ogni giorno.

You should talk to your doctor regularly about whether you still need this treatment. Si dovrebbe parlare con il medico regolarmente se hai ancora bisogno di questo trattamento.

Inform your doctor if your condition persists or worsens. Informare il medico se la sua condizione persiste o peggiora.

What conditions does this medication treat? Quali condizioni non trattare questo farmaco?

Amitiza Oral is used to treat the following: Amitiza orale è usato per trattare il seguente:

Chronic Difficulty having a Bowel Movement Difficoltà cronica intestinale con un movimento

Side Effects Effetti Collaterali

Nausea, diarrhea, gas, vomiting, dry mouth, runny nose, cough, fever, headache, dizziness, joint/back pain, or trouble sleeping may occur. Nausea, diarrea, gas, vomito, secchezza della bocca, naso che cola, tosse, febbre, mal di testa, vertigini, comune / dolore alla schiena, o disturbi del sonno possono verificarsi. If any of these effects persist or worsen, notify your doctor or pharmacist promptly. Se uno qualsiasi di questi effetti persistono o peggiorano, notificare il medico o il farmacista immediatamente.

Remember that your doctor has prescribed this medication because the benefit to you is greater than the risk of side effects. Ricorda che il medico le ha prescritto questo farmaco perché il beneficio per lei è superiore al rischio di effetti indesiderati. Many people using this medication do not have serious side effects. Molte persone utilizzano questo farmaco non hanno gravi effetti collaterali.

Tell your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur: swelling of arms/legs, mental/mood changes, chest pain. Informi immediatamente il medico se uno qualsiasi di questi improbabile, ma gravi effetti indesiderati si verificano: gonfiore delle braccia / gambe, mentale / umore cambia, dolore toracico.

A very serious allergic reaction to this drug is unlikely, but seek immediate medical attention if it occurs. Un molto grave reazione allergica a questo farmaco è improbabile, ma cercare l'attenzione medica immediata se si verifica. Symptoms of a serious allergic reaction may include: rash, itching, swelling, severe dizziness, trouble breathing. I sintomi di una grave reazione allergica possono includere: rash cutaneo, prurito, gonfiore, vertigini gravi, problemi di respirazione.

This is not a complete list of possible side effects. Questo non è un elenco completo dei possibili effetti collaterali. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist. Se si notano altri effetti non elencati sopra, contattare il medico o il farmacista.

Does Amitiza Oral have any side effects? Amitiza orale non hanno effetti collaterali?

The following side effects are associated with Amitiza Oral: I seguenti effetti indesiderati sono associati con Amitiza orale:

Common side effects: Gli effetti indesiderati comuni:

Head Pain Capo del dolore	Severe Grave
Dizzy	Less Severe Meno grave
Feel Like Throwing Up Voglia di vomitare	Less Severe Meno grave
Diarrhea Diarrea	Less Severe Meno grave
Stomach Cramps Crampi allo stomaco	Less Severe Meno grave

Infrequent side effects: Infrequenti effetti indesiderati:

Depression Depressione	Severe Grave
Urinary Tract Infection Infezioni delle vie urinarie	Severe Grave
Joint Pain Dolore misto	Severe Grave
Backache Mal di schiena	Severe Grave
Foot Pain Dolore piedi	Severe Grave
Fluid Retention in the Legs, Feet, Arms or Hands Ritenzione di liquidi nelle gambe, piedi, braccia o delle mani	Severe Grave
Trouble Breathing Problemi di respirazione	Severe Grave
Swelling of the Abdomen Gonfiore del ventre	Severe Grave
Throat Irritation Irritazione della gola	Less Severe Meno grave
Acute Infection of the Nose, Throat or Sinus L'infezione acuta del naso, della gola o Seno	Less Severe Meno grave
Sinus Irritation and Congestion Seno irritazione e di congestione	Less Severe Meno grave
The Flu L'influenza	Less Severe Meno grave
Condition in which Stomach Acid is Pushed Into the Esophagus Condizione in cui l'acidità di stomaco è spinto in l'esofago	Less Severe Meno grave
Indigestion Indigestione	Less Severe Meno grave
Abnormal Trouble Sleeping Anormale disturbi del sonno	Less Severe Meno grave
Low Energy A basso consumo energetico	Less Severe Meno grave
Cough Tosse	Less Severe Meno grave
Throwing Up Gettare Up	Less Severe Meno grave
Gas	Less Severe Meno grave
Loose Stools Feci	Less Severe Meno grave
Anxious Ansioso	Less Severe Meno grave

Rare side effects: Gli effetti indesiderati rari:

Viral Gastroenteritis Gastroenterite virale	Severe Grave
Asthma Asma	Severe Grave
Hives Alveari	Severe Grave
Feeling Faint Sensazione Faint	Severe Grave
Numbness Intorpidimento	Severe Grave
Rash	Severe Grave
Visible Water Retention Visibile la ritenzione idrica	Severe Grave
Chest Pain Dolore toracico	Severe Grave
Chest Tightness Oppressione toracica	Severe Grave
Unable to Control Bowel Movement Impossibile per il controllo intestinale circolazione	Severe Grave
Not Feeling Well Non sentirsi bene	Severe Grave
Dry Mouth Secchezza delle fauci	Less Severe Meno grave
Incomplete or Infrequent Bowel Movements Incomplete o rari movimenti intestinali	Less Severe Meno grave
Infection caused by a Virus Infezione causata da un virus	Less Severe Meno grave
Cramps Crampi	Less Severe Meno grave
Sensation of Spinning or Whirling Sensazione di Spinning o vorticoso	Less Severe Meno grave
Excessive Sweating Sudorazione eccessiva	Less Severe Meno grave
Chills Brividi	Less Severe Meno grave
Involuntary Quivering Involontaria tremante	Less Severe Meno grave
Taste Problems Problemi di gusto	Less Severe Meno grave
Temporary Redness of Face and Neck Arrossamento temporaneo di viso e collo	Less Severe Meno grave
Loss of Appetite Perdita di appetito	Less Severe Meno grave
Weight Gain Aumento di peso	Less Severe Meno grave
Heart Throbbing or Pounding Cuore pulsante o il peso	Less Severe Meno grave
Nervous Nervoso	Less Severe Meno grave
Numbness and Tingling Intorpidimento e formicolio	Less Severe Meno grave
Feeling Weak Debole sensazione	Less Severe Meno grave

Precautions Precauzioni

Before taking lubiprostone, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or if you have any other allergies. Prima di prendere lubiprostone, informi il medico o il farmacista se è allergico ad essa, o se avete altre allergie.

This medication should not be used if you have certain medical conditions. Questo farmaco non deve essere utilizzato se si dispone di alcune condizioni mediche. Before using this medicine, consult your doctor or pharmacist if you have: a severe stomach condition (mechanical bowel obstruction). Prima di usare questo medicinale, consultare il medico o il farmacista se lei ha: una grave condizione di stomaco (occlusione intestinale meccanica).

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: severe diarrhea. Prima di usare questo medicinale, informi il medico o al farmacista la vostra storia medica, in particolare di: diarrea grave.

This drug may make you dizzy; use caution engaging in activities requiring alertness such as driving or using machinery. Questo farmaco può farvi vertigini; usare cautela impegnarsi in attività che richiedono vigilanza come la guida o l'uso delle macchine. Limit alcoholic beverages. Limitare le bevande alcoliche.

This medication is not recommended for use during pregnancy. Questo farmaco non è raccomandato per l'uso durante la gravidanza. Women of childbearing age should have a negative pregnancy test before starting this medication. Le donne in età fertile devono avere un negativo test di gravidanza prima di iniziare questo farmaco. Also, women should use an effective form of birth control while taking this medication. Inoltre, le donne devono utilizzare un efficace forma di controllo delle nascite, mentre l'assunzione di questo medicinale. Consult your doctor for more details. Consultare il proprio medico per ulteriori dettagli.

It is not known whether this drug passes into breast milk. Non è noto se questo farmaco passa nel latte materno. Therefore, breast-feeding while using this medication is not recommended. Pertanto, l'allattamento al seno durante l'utilizzo di questo farmaco non è raccomandato. Consult your doctor before breast-feeding. Consultare il proprio medico prima di interrompere l'allattamento.

Interactions Interazioni

Your healthcare professionals (eg, doctor or pharmacist) may already be aware of any possible drug interactions and may be monitoring you for it. Il tuo professionisti del settore sanitario (ad esempio, il medico o il farmacista) può già essere a conoscenza di eventuali interazioni farmacologiche e di monitoraggio può essere lei per questo. Do not start, stop or change the dosage of any medicine before checking with them first. Non avviare, fermare o modificare il dosaggio di qualsiasi medicinale prima verifica con loro prima.

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use. Prima di usare questo medicinale, informi il medico o il farmacista di tutti i prescrizione e nonprescription / prodotti a base di erbe che si possono utilizzare.

Keep a list of all your medications with you, and share the list with your doctor and pharmacist. Tenere un elenco di tutti i farmaci con voi, e condividere la lista con il suo medico e farmacista.

overdose sovradosaggio

If overdose is suspected, contact your local poison control center or emergency room immediately. In caso di sovradosaggio è sospettato, contattare il locale centro di controllo di veleno o stanza di emergenza immediatamente. US residents can call the US national poison hotline at 1-800-222-1222. Residenti degli Stati Uniti possono chiamare gli Stati Uniti veleno di hotline nazionali a 1-800-222-1222. Canadian residents should call their local poison control center directly. Residenti canadesi dovrebbero chiamare il loro veleno locale centro di controllo direttamente. Symptoms of overdose may include: fainting, flushing, paleness, loss of appetite, sweating. I sintomi di sovradosaggio possono comprendere: svenimento, rossore, pallore, perdita di appetito, sudorazione.

NOTES: NOTE:

Do not share this medication with others. Non condividere questo con altri farmaci.

MISSED DOSE: Dose:

If you miss a dose, take it as soon as you remember. Se salta una dose, la prenda non appena se ne ricorda. If it is near the time of the next dose, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule. Se è vicino il momento della dose successiva, saltare la dose dimenticata e riprendere il consueto schema posologico. Do not double the dose to catch up. Non raddoppiare la dose a recuperare.

STORAGE: CONSERVAZIONE:

Store at room temperature at 77 degrees F (25 degrees C) away from light and moisture. Conservare a temperatura ambiente a 77 gradi F (25 gradi C) lontano dalla luce e umidità. Brief storage between 59-86 degrees F (15-30 degrees C) is permitted. Breve stoccaggio tra 59-86 gradi F (15-30 gradi C) è consentito. Do not store in the bathroom. Non conservare a temperatura nella stanza da bagno. Keep all medicines away from children and pets. Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata dei bambini e animali domestici.

Properly discard this product when it is expired or no longer needed. Smaltire adeguatamente questo prodotto quando è scaduto o non più necessari. Consult your pharmacist or local waste disposal company for more details about how to safely discard your product. Consultate il vostro farmacista o locale azienda di smaltimento dei rifiuti per maggiori dettagli su come disfarsi di sicuro il prodotto.