First Aid - Fever Pronto soccorso - febbre

Tag it: Tag:

Wednesday, 06 February 2008 Mercoledì, 06 febbraio 2008

Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Si prega di chiamare immediatamente 911 se si hanno dolori al petto, difficoltà di respirazione, sanguinamento grave, improvvisa debolezza o intorpidimento, o se pensa di avere un medico di emergenza.

Fever in Adults Treatment Febbre di trattamento negli adulti

Self-Care at Home Self-Care at Home

You can make the diagnosis of fever by taking your temperature with a thermometer. È possibile effettuare la diagnosi di febbre prendendo il tuo temperatura con un termometro. In an adult, the thermometer is placed in the mouth or rectum (use a rectal thermometer). In un adulto, il termometro è collocato in bocca o del retto (usare un termometro rettale).

In general, a fever can be treated with any nonsteroidal anti-inflammatory agent such as ibuprofen (Motrin) or with acetaminophen (Tylenol). In generale, la febbre può essere trattata con qualsiasi farmaci anti-infiammatori agente come ibuprofene (Motrin) o con acetaminofene (Tylenol),. Both medications help control pain and fever. Entrambi i farmaci contribuire a controllare il dolore e febbre. Alternating doses of each will also work and prevent accidental overdose. L'alternanza di dosi di ciascuno sarà anche il lavoro e prevenire sovradosaggio accidentale. At times, a combination of both acetaminophen and ibuprofen will be needed to stop the fever. A volte, una combinazione di entrambi acetaminofene e ibuprofene saranno necessarie per fermare la febbre.

Aspirin is not the first choice for fever reduction. Aspirina non è la prima scelta per ridurre la febbre. It may be toxic in large doses in adults or cause Reye syndrome in children. Essa può essere tossica a dosi elevate negli adulti o causare la sindrome di Reye nei bambini.

Ibuprofen comes in 200-mg tablets purchased over the counter at a drug store. L'ibuprofene è disponibile in 200 mg compresse acquistati oltre il contatore in un negozio di droga. You may take 1-2 tablets every 4 hours to decrease your temperature. Lei può prendere 1-2 compresse ogni 4 ore per diminuire la vostra temperatura. Use the lowest possible dose. Utilizzare la dose più bassa possibile.
- Side effects of ibuprofen include nausea and vomiting, which may be prevented if the medication is taken with food. Gli effetti indesiderati di ibuprofene includere nausea e vomito, che può essere prevenuto se il farmaco è assunto con il cibo. Rare side effects include diarrhea, constipation, heartburn, and stomach pain. Rari effetti collaterali includono diarrea, stitichezza, bruciore di stomaco e mal di stomaco. People with stomach ulcers or kidney disease, pregnant women, and those with an aspirin allergy should avoid ibuprofen. Persone con ulcera gastrica o di malattie renali, le donne incinte, e quelli con una allergie aspirina dovrebbe evitare di ibuprofene.
- Common brand names of ibuprofen include Advil, Motrin, and Nuprin. Comune di marchi di ibuprofene includere Advil, Motrin, e Nuprin. Read the product label for specific ingredients described as ibuprofen. Leggere l'etichetta del prodotto per specifici ingredienti descritti come ibuprofene.
Acetaminophen also prevents a fever from occurring. Acetaminofene impedisce anche uno da verificatisi febbre. It comes in 325 mg tablets or 500 mg tablets over the counter. Si tratta di 325 mg o 500 mg compresse oltre il contatore. Again, 1-2 tablets every 4 hours should be used to eliminate a fever. Ancora una volta, 1-2 compresse ogni 4 ore dovrebbe essere utilizzata per eliminare la febbre.
- Side effects are rare, but some people are allergic to the medication. Gli effetti indesiderati sono rari, ma alcune persone sono allergiche al farmaco. Extremely large doses (overdose) may cause liver failure. Estremamente grandi dosi (overdose) può causare insufficienza epatica. Therefore, people with liver disease and chronic alcohol users should avoid this medication. Pertanto, le persone con malattia epatica cronica di alcol e gli utenti dovrebbero evitare questo farmaco.
- Common brand names of acetaminophen are Aspirin Free Anacin, Feverall, Genapap, Panadol, Tempra, and Tylenol. Comune marchi sono di acetaminofene Aspirina libero Anacin, Feverall, Genapap, Panadol, Tempra, e Tylenol. Read the product label for specific ingredients described as acetaminophen. Leggi l'etichetta per il prodotto specifico ingredienti descritti come acetaminofene.
A fever can cause you to become very dehydrated. Una febbre può provocare a diventare molto disidratati. Drink lots of fluids. Bere molti liquidi. Attempts to cool the skin may only make you more uncomfortable. I tentativi di raffreddare la pelle può solo rendere più scomodo. This may also cause shivering, which will actually increase your body temperature if the fever is being caused by an infection. Questo può anche causare brividi, che effettivamente aumentare la temperatura corporea, se la febbre è provocato da un'infezione. Further therapy depends on the cause of the fever and the accompanying symptoms. Ulteriori terapia dipende dalla causa della febbre e sintomi di accompagnamento. Basic cold symptoms can be treated with over-the-counter medications. Basic freddo sintomi possono essere trattati con over-the-counter farmaci.
If the fever is caused by exposure to hot weather or overexertion, the technique is different from treating any other fever. Se la febbre è causata da esposizione a caldo o overexertion, la tecnica è diversa da qualsiasi altro trattamento di febbre. Neither acetaminophen nor ibuprofen will be effective. Né acetaminofene ibuprofene né sarà efficace. The person needs to be cooled immediately. La persona deve essere raffreddato immediatamente. If the person is confused or unconsciousness, seek emergency medical help immediately. Se la persona è confusa o perdita di coscienza, cercare aiuto medico di emergenza immediatamente. While waiting for help, remove the person from the hot environment and remove his or her clothes. In attesa di aiuto, rimuovere la persona dal caldo ambiente e rimuovere i suoi vestiti. The body should be cooled with a wet sponge, and a fan should be directed over the person. L'organismo deve essere raffreddato con una spugna bagnata, e un ventilatore deve essere diretto sulla persona.

Medical Treatment Trattamento medico

The treatment of a fever depends on its cause. Il trattamento di una febbre dipende dalla sua causa. In most cases, except hyperthermia, acetaminophen or ibuprofen can be given to lower the temperature. Nella maggior parte dei casi, ad eccezione di ipertermia, acetaminofene o ibuprofene può essere somministrato per abbassare la temperatura. Fluids may be given by mouth or intravenously to prevent dehydration, if necessary. Fluidi può essere somministrato per via orale o endovenosa per prevenire la disidratazione, se necessario.

Viral illnesses usually resolve on their own. Malattie virali di solito si risolvono da soli. Medications to help with specific symptoms can be given. Farmaci per aiutare con sintomi specifici può essere dato. These may include medications to lower fever, help with congestion, soothe a sore throat, or control a runny nose. Queste possono includere farmaci per abbassare la febbre, aiutare con la congestione del traffico, lenire un mal di gola, o il controllo di un naso che cola. Viruses that cause vomiting and diarrhea may require intravenous fluids and medications to slow down the diarrhea and stop nausea. I virus che causano vomito e diarrea possono richiedere via endovenosa liquidi e farmaci per rallentare la diarrea e nausea fermata. A few viral illnesses can be treated with antiviral medication. A pochi malattie virali possono essere trattati con farmaci antivirali. Herpes and the influenza virus are examples. E herpes virus sono esempi. If the person is able to drink fluids and the symptoms are mild, he or she will be able to go home. Se la persona è in grado di assumere liquidi e i sintomi sono lievi, lui o lei sarà in grado di tornare a casa.
Bacterial illnesses require a specific antibiotic that depends on the type of bacteria found or where it is located in the body. Malattie batteriche richiedono un antibiotico specifico che dipende dal tipo di batteri riscontrate o quando si trova nel corpo. The physician will determine whether the person is admitted to the hospital or sent home. Il medico dovrà stabilire se la persona è ammesso in ospedale o rimandato a casa. This decision is based on the illness and the person's other medical conditions. La decisione si basa sulla malattia e la persona di altre condizioni mediche.
Most fungal infections can be treated with an antifungal medication. La maggior parte delle infezioni fungine possono essere trattati con un farmaco antimicotico.
Drug-induced fever is eliminated when the medication is stopped. Indotte dal farmaco è eliminato febbre quando il farmaco è stata interrotta.
A blood clot requires admission to the hospital and blood thinners. Un coagulo di sangue richiede l'ammissione in ospedale e diluenti di sangue.
Any person with an illness that inhibits the immune system will be evaluated closely and usually admitted to the hospital. Qualsiasi persona con una malattia che inibisce il sistema immunitario sarà valutata attentamente e di solito ammessi in ospedale.
Environmental heat exposure requires aggressive cooling in the Emergency Department. Calore ambientale richiede l'esposizione di raffreddamento aggressivo nel Dipartimento di emergenza. The person's clothes will be removed, a cooling fan and cool mist will be used, and his or her vital signs will be monitored closely. La persona di abiti verranno rimossi, una ventola di raffreddamento e nebbia fredda saranno utilizzati, e dei suoi segni vitali saranno monitorati da vicino. Hyperthermic people will be admitted to the hospital. Hyperthermic persone saranno ammessi in ospedale.