Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Si prega di chiamare immediatamente 911 se si hanno dolori al petto, difficoltà di respirazione, sanguinamento grave, improvvisa debolezza o intorpidimento, o se pensa di avere un medico di emergenza.

Bacterial and Viral Rashes Batterica e virale eruzioni cutanee

Many childhood diseases have bacterial or viral causes and include a rash of some type. Molte malattie infantili sono batteriche o virali cause e comprendono un rash cutaneo di qualche tipo. As study continues and more and more vaccines become available, these diseases become less of a threat to your child's long-term health. Studio continua come e più e più diventano disponibili vaccini, queste malattie sono meno di una minaccia per il tuo bambino a lungo termine sulla salute. A rash of any kind should be taken seriously, however, and may require a trip to the doctor's office for evaluation. Una eruzione cutanea di qualsiasi natura deve essere presa sul serio, comunque, e può richiedere un viaggio al medico di ufficio per la valutazione.

Chickenpox (varicella) Varicella (varicella)

A virus called varicella-zoster causes this very contagious disease. Un virus chiamato varicella-zoster provoca questa malattia molto contagiosa. Although it is not a serious disease to otherwise healthy children, the symptoms last about 2 weeks and can make the child very uncomfortable. Anche se non è una grave malattia ai bambini altrimenti sani, i sintomi dura circa 2 settimane e può rendere il bambino molto scomoda. In addition, chickenpox can be a serious illness in people with weak immune systems such as newborns, people on chemotherapy for cancer, people taking steroids, pregnant women, or those with HIV. Inoltre, la varicella può essere una grave malattia in persone con sistema immunitario debole, come i neonati, le persone a chemioterapia per il cancro, le persone prendendo steroidi, donne in stato di gravidanza, o quelli con l'HIV. A safe and effective vaccine is now available to children aged 1 year or older to prevent chickenpox. Un sicuro ed efficace vaccino è ora disponibile per i bambini di età compresa tra 1 anno o più per prevenire la varicella. It takes 10-20 days to develop chickenpox after being exposed to the virus via inhalation of infected droplets or contact with the lesions on an infected person. Prende 10-20 giorni di tempo per sviluppare la varicella dopo essere stati esposti al virus attraverso l'inalazione di goccioline infette o contatto con le lesioni su una persona infetta.

• Symptoms Sintomi
  • The symptoms of chickenpox often begins with a very itchy rash, which first appears on the scalp, armpits, or groin area and progresses, in waves, to spread over the entire body. I sintomi della varicella spesso inizia con un prurito, prima che compare sul cuoio capelluto, ascelle o inguine e progredisce, in onde, per la diffusione su tutto il corpo.
  • The rash begins as an area of redness with a small, superficial blister in the center. L'eruzione cutanea inizia come uno spazio di arrossamento con una piccola, superficiale blister nel centro. The blister eventually ruptures, and the lesion will form a crust. Blister eventualmente rotture, e la lesione si forma una crosta.
  • Other associated symptoms include low-grade fever, malaise, sore throat, and red eyes. Altri sintomi includono associati a basso grado di febbre, malessere, mal di gola, e occhi rossi. Fever and malaise may precede the rash in some cases. Febbre e malessere può precedere l'eruzione cutanea, in alcuni casi.
• Treatment Trattamento
  • The virus is spread primarily from the nose and mouth of the child, but the rash itself is also contagious. Il virus si diffonde principalmente dal naso e dalla bocca del bambino, ma l'eruzione cutanea si è anche contagiosa. The child remains contagious and cannot go to school or day care until the last lesion to appear fully crusts over. Il bambino rimane contagiosa e non può andare a scuola o di assistenza fino a quando l'ultimo lesione ad apparire completamente su croste.
  • No therapy treats chickenpox once it has begun, but your doctor can provide prescriptions and advice to help with the discomfort and the itching. N. terapia tratta varicella una volta che ha iniziato, ma il vostro medico può fornire le prescrizioni e consulenza per aiutare con il fastidio e il prurito.
  • Never give aspirin to a child with chickenpox. Mai dare l'aspirina a un bambino con la varicella. A deadly disease called Reye syndrome has been associated with children taking aspirin, especially if they have chickenpox. Una malattia mortale chiamata sindrome di Reye è stata associata con i bambini prendendo aspirina, soprattutto se hanno la varicella. Be sure to check any other over-the-counter medications for aspirin or salicylates because these are often found mixed with over-the-counter cold medications. Ricordatevi di controllare qualsiasi altro over-the-counter farmaci per l'aspirina o salicilati perché questi sono trovato spesso mescolato con over-the-counter farmaci freddo.
  • Chickenpox can occasionally affect the cornea, the clear front portion of the eye. Varicella occasionalmente possono incidere sulla cornea, la chiara porzione anteriore dell'occhio. If your child develops chickenpox on the tip of the nose or in the eyes, see your doctor immediately. Se il bambino sviluppa la varicella sulla punta del naso o agli occhi, consultare immediatamente il medico.

Measles Morbillo

A paramyxovirus causes the measles. Un paramixovirus provoca il morbillo. A safe and effective vaccine is available to prevent this disease, but outbreaks in people who have not been adequately vaccinated still happen. Un sicuro ed efficace vaccino è disponibile per prevenire questa malattia, ma i focolai nelle persone che non sono stati adeguatamente vaccinati ancora succedere.

• Symptoms Sintomi
  • The disease usually begins with nasal congestion, eye redness, swelling and tearing, cough, lethargy, and high fever. La malattia di solito inizia con congestione nasale, arrossamento degli occhi, gonfiore e lacrimazione, tosse, letargia, e febbre alta.
  • On the third or fourth day of the illness, the child will develop a red rash on the face, which spreads rapidly and lasts about 7 days. Il terzo o quarto giorno di malattia, il bambino svilupperà una eruzione cutanea rossa sul volto, che si diffonde rapidamente e dura circa 7 giorni.
  • Another rash, white spots on the gums in the mouth, may also develop. Un altro eruzioni cutanee, macchie bianche sulle gomme in bocca, possono anche sviluppare.
• Treatment Trattamento
  • Once the disease begins, no medication treats measles. Una volta che la malattia inizia, non tratta i farmaci morbillo. However, your doctor may offer treatments to care for cough, eye symptoms, and fever. Tuttavia, il medico può offrire trattamenti di cura per la tosse, sintomi oculari, e febbre. Aspirin and aspirin-like products cannot be used as they can cause a life-threatening condition called Reye's syndrome. Aspirina e aspirina e prodotti simili non possono essere utilizzati in quanto possono provocare un pericolo di vita condizione chiamata sindrome di Reye.
  • Some children develop secondary bacterial infections of the middle ear, sinuses, lung and neck lymph nodes. Alcuni bambini sviluppare infezioni batteriche secondarie di mezzo orecchio, seni, dei polmoni e dei linfonodi del collo. These can be treated with antibiotics. Questi possono essere trattati con antibiotici.
  • Children who have measles appear quite ill and are miserable, but the illness usually gets better without lasting ill effects within 7-10 days after symptoms started. I bambini che hanno il morbillo appaiono piuttosto malato e miserabile, ma la malattia viene di solito migliore senza effetti duraturi malati entro 7-10 giorni dopo ha iniziato sintomi.
  • You can prevent your child from getting measles by making sure they receive the recommended vaccinations. È possibile impedire che il vostro bambino da ottenere il morbillo da fare in modo che essi ricevono vaccinazioni raccomandate. The measles vaccine is part of the MMR (measles-mumps-rubella) vaccine given at age 12-15 months and repeated at age 4-6 or 11-12 years. Il vaccino per il morbillo è parte del MMR (morbillo-parotite-rosolia) vaccino dato a età 12-15 mesi e ripetuto a 4.6 o età 11-12 anni.

Rubella (German measles) Rosolia (morbillo tedesco)

Rubella is a much milder disease in children also caused by a virus (Rubivirus). Rosolia è una malattia molto mite anche nei bambini, causata da un virus (Rubivirus). If contracted during gestation, rubella is a much more serious disease, causing deafness, heart abnormalities, eye problems, retardation, and other conditions) Se contratta durante la gestazione, la rosolia è molto più grave della malattia, provocando sordità, anomalie cuore, problemi agli occhi, ritardo, e le altre condizioni)

• Symptoms in children I sintomi nei bambini
  • Rubella begins with a pink/red rash on the face (a slapped cheek appearance) then spreads to the rest of the body and gets better in about 4 days. Rosolia inizia con una rosa / rosso eruzione cutanea sul viso (un aspetto schiaffeggiato guancia), poi si diffonde al resto del corpo e prende meglio in circa 4 giorni.
  • Your child does not appear to be very ill but may develop swollen lymph nodes in the neck, especially behind the ears. Il tuo bambino non sembra essere molto malato, ma può sviluppare gonfiore dei linfonodi nel collo, soprattutto dietro le orecchie.
• Treatment Trattamento
  • Rubella is also easily prevented with an effective vaccine (the MMR). Rosolia è anche facilmente evitata con un vaccino efficace (l'MMR).
  • Rubella can be very serious to an unborn child if the mother develops rubella early in her pregnancy. Rosolia può essere molto grave ad un feto se la madre si sviluppa nei primi mesi del rosolia sua gravidanza. All women of childbearing age should have their immune status verified. Tutte le donne in età fertile devono avere il loro stato immunitario verificato.

Scarlet fever (scarlatina) Scarlattina (scarlattina)

Scarlet fever is simply strep throat with a rash. Scarlattina è semplicemente STREP gola con una eruzione cutanea. The throat infection is caused by a streptococcal bacteria. La gola è un'infezione causata da un batterio streptococco. It is most commonly seen in school-aged children in the winter and early spring, but it can occur in individuals of any age and in any season. È più comunemente visto a scuola-di età compresa tra i bambini, in inverno e all'inizio della primavera, ma può verificarsi in individui di qualsiasi età e in ogni stagione. It is very contagious, and the risk of transmission can be decreased with good hand washing. E 'molto contagiosa, e il rischio di trasmissione può essere ridotta con una buona mano di lavaggio.

The rash is not serious, but serious complications can occur from the underlying infection, strep throat. L'eruzione cutanea non è grave, ma gravi complicazioni possono verificarsi dal sottostante infezione, STREP gola. The most worrisome of these is rheumatic fever, a serious disease that can damage the heart valves and cause long-term heart disease. La più preoccupante di questi è febbre reumatica, una grave malattia che può danneggiare le valvole cardiache e provocare a lungo termine le malattie cardiache.

• Symptoms Sintomi
  • The child's symptoms begin with sore throat (which can be mild), fever, headache, abdominal pain, and swollen glands in the neck. Il bambino sintomi iniziano con mal di gola (che può essere mite), febbre, cefalea, dolore addominale, gonfiore delle ghiandole e nel collo.
  • After 1-2 days of these symptoms, the child develops a rash on the body that is red and has a sandpaper texture. Dopo 1-2 giorni di questi sintomi, il bambino sviluppa un rash sul corpo che è rossa e ha una trama carta smerigliata. After 7-14 days, the rash sloughs off. Dopo 7-14 giorni, l'eruzione cutanea sloughs off.
  • The face may look very flushed, but the skin around the mouth appears normal. Il volto può sembrare molto arrossata, ma la pelle intorno alla bocca appare normale.
• Treatment Trattamento
  • Streptococcal bacteria can be treated with antibiotics. Streptococco batteri possono essere trattate con antibiotici.
  • Have your child seen by your doctor immediately if you suspect he or she has strep throat or scarlet fever. Hanno visto il suo bambino dal medico immediatamente se si sospetta che lui o lei ha STREP gola o scarlattina.
  • Your child will require a full course of antibiotics, which should be finished even if your child is better before completion. Il vostro bambino sarà necessario un ciclo completo di antibiotici, che dovrebbe essere finito, anche se il vostro bambino è meglio prima del completamento.
  • Your child may return to school in 24 hours if the fever has resolved and he or she is feeling better. Il tuo bambino può tornare a scuola in 24 ore se la febbre è risolto e lui o lei si sente meglio.

Fifth disease Quinta malattia

Fifth disease, also known as erythema infectiosum or "slapped cheeks" disease, is caused by a virus (parvovirus B19). Quinta malattia, anche noto come eritema infectiosum o "bollato guance" malattia è causata da un virus (parvovirus B19). This disease tends to occur in the winter and spring but can happen year-round. Questa malattia tende a verificarsi durante l'inverno e la primavera, ma può accadere durante tutto l'anno.

• Symptoms Sintomi
  • The child initially feels ill and tired; then a rash appears. Il bambino si sente inizialmente malato e stanco, poi appare un'eruzione cutanea. The rash is characterized by bright red cheeks (the symptom inspiring the name slapped cheeks disease). L'eruzione cutanea è caratterizzata da una brillante guance rosse (il sintomo che ispira il nome schiaffeggiato guance malattia). The rash is warm, nontender, and sometimes itchy. L'eruzione cutanea è caldo, nontender e, talvolta, prurito.
  • In 1-2 days a lacy rash spreads throughout the body. 1-2 giorni in uno Lacy eruzione cutanea si diffonde in tutto il corpo. The rash appears to fade when the skin is cool, but with a warm bath or with activity, the rash becomes more pronounced. Il rash sembra dissolvenza quando la pelle è fresco, ma con un bagno caldo o di attività, l'eruzione cutanea diventa più pronunciato. Once the rash appears, the child is no longer contagious. Una volta che il rash appare, il bambino non è più contagiosa.
• Treatment Trattamento
  • Fifth disease is not serious in otherwise healthy children but can pose a serious problem for children with sickle cell anemia, leukemia, or AIDS. Quinta malattia non è grave in bambini altrimenti sani, ma può rappresentare un grave problema per i bambini con falce cella anemia, leucemia, o l'AIDS.
  • The disease can also cause problems for pregnant women. La malattia può anche causare problemi per le donne incinte.
  • Because the child is contagious only before the rash appears, children who develop the rash are free to return to day care. Perché il bambino è contagiosa solo la prima eruzione cutanea appare, i bambini che sviluppano l'eruzione cutanea sono liberi di tornare al giorno di assistenza.