Very often, people with hypomania may not realize it's a problem. Molto spesso, le persone con hypomania non può realizzare è un problema. They may even enjoy it, finding it to be a productive time. Essi possono anche godere di essa, trovando che si tratti di un tempo produttivo. Others struggle with depression, not getting the help that could relieve their suffering. Altri lotta con la depressione, non riesce ad ottenere l'aiuto che potrebbe alleviare la loro sofferenza.

Yet for various reasons, they don't get help from a doctor. Eppure, per varie ragioni, non ricevere aiuto da parte di un medico. They shrug off a friend or family member's concern. Essi spallucce fuori un amico o un familiare della preoccupazione. Others view their illness as a distraction or a weakness, and they don't want to give in to it. Altri considerano la loro malattia come una distrazione o una debolezza, e non vogliono cedere ad essa. Still others put their health at a very low priority compared with other things in their lives. Altri ancora mettere la loro salute a un livello molto basso di priorità rispetto ad altre cose nella loro vita.

However, fear is often the reason for not seeing a doctor. Tuttavia, la paura è spesso il motivo per non vedere un medico. That's especially true if there is a family history of emotional problems. Questo è particolarmente vero se c'è una storia familiare di problemi emotivi. People in denial are protected from their worst fears. Persone in negazione sono protetti dai loro peggiori timori. They can stay comfortably in their everyday routines -- even though relationships and careers can be at stake. Essi possono rimanere comodamente nella loro routine quotidiana - anche se i rapporti e le carriere possono essere in gioco.

If you're concerned about a loved one, talk to him or her about seeing a doctor. Se sei preoccupato per una persona cara, parlare con lui o lei su vedere un medico. Sometimes, simply suggesting a health checkup is the best approach. A volte, semplicemente suggerendo un checkup della salute è l'approccio migliore. With other people, it's best to be direct about your concern regarding a mood disorder. Con altre persone, è meglio essere diretto circa la sua preoccupazione per quanto riguarda uno stato d'animo disordine. Include these points in the discussion: Includere questi punti in discussione:

• It's not your fault. You have not caused this disorder. Non è colpa tua. Lei non ha causato questo disturbo. Genetics and stressful life events put people at greater vulnerability for bipolar disorder. Genetica e gli eventi stressanti della vita le persone ad una maggiore vulnerabilità di disturbo bipolare.
• Millions of Americans have bipolar disorder. It can develop at any point in a person's life, and is responsible for enormous suffering. Milioni di americani sono di disturbo bipolare. Si possono sviluppare in qualsiasi punto la vita di una persona, ed è responsabile per enormi sofferenze.
• Bipolar disorder is a real disease. Just like heart disease or diabetes, it requires medical treatment. Disturbo bipolare è una vera e propria malattia. Proprio come le malattie cardiache o il diabete, che richiede cure mediche.
• There's a medical explanation for bipolar disorder. Disruptions in brain chemistry are involved. C'è una spiegazione medica per il disturbo bipolare. Disagi in chimica del cervello sono coinvolti. The brain circuits -- those that control emotion -- are not working the way they should. Il cervello circuiti - quelli che controllano l'emozione - non funzionano nel modo in cui dovrebbero. Because of this, people experience certain moods more intensely, for longer periods of time, and more frequently. Per questo motivo, alcune persone esperienza stati d'animo più intensamente, per periodi più lunghi di tempo, e con maggiore frequenza.
• Good treatments are available. These treatments have been tested and found to be effective for many, many people with bipolar disorder. Buona trattamenti sono disponibili. Tali trattamenti sono stato testato ed è risultato essere efficace per molte, molte persone con disturbo bipolare. Medications can help stabilize your moods. Farmaci possono contribuire a stabilizzare i tuoi stati d'animo. Through therapy, you can discuss feelings, thoughts, and behaviors that cause problems in your social and work life. Attraverso la terapia, si può discutere di sentimenti, pensieri e comportamenti che causano i problemi sociali nella vostra vita e di lavoro. You can learn how to master these so you can function better and live a more satisfying life. Puoi imparare a padroneggiare questi in modo da poter funzionare meglio e vivere una vita più soddisfacente.
• By not getting treatment, you risk having worse mood swings -- even becoming suicidal. Da non ottenere il trattamento, si rischia di avere sbalzi di umore peggio - anche diventare suicida. You risk damaging your relationships with friends and family. Si rischia di danneggiare il tuo rapporto con amici e familiari. You could put your job at risk. Si può mettere il posti di lavoro a rischio. And your long-term physical health can also be affected, since emotional disturbances affect other systems in the body. E il tuo lungo termine la salute fisica può anche essere colpiti, in quanto disturbi emotivi incidere sugli altri sistemi del corpo. This is very serious. Questo è molto grave.

Trust is crucial in shaking someone's denial, in motivating him or her to get help. La fiducia è fondamentale in agitazione qualcuno della negazione, nel motivare lui o lei per ricevere aiuto. Trust is also important once treatment starts. La fiducia è anche importante una volta che inizia il trattamento. Through the eyes of a trustworthy friend or family member, a bipolar patient can know when treatment is working -- when things are getting better, and when they're not. Attraverso gli occhi di un amico fidato o di un suo familiare, un paziente bipolare può sapere quando il trattamento viene di lavoro - quando le cose si stanno meglio, e quando non lo hai. If your interest is sincere, you can be of great help to your friend or family member. Se il vostro interesse è sincero, si può essere di grande aiuto al tuo amico o familiare.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Department of Psychiatry and Psychology . Recensito da medici presso l'Hotel The Cleveland Clinic Dipartimento di Psichiatria e Psicologia.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs condizione medica di riferimento in collaborazione con la Cleveland Clinic

TrackBack URI for this entry TrackBack URI per questa voce

Comments (0) Commenti (0)

Subscribe to this comment's feed Iscriviti a questo commento feed

Name Nome

Email E-mail

Website Sito web

Title Titolo

Comment Commenta

smaller | bigger più piccoli | grandi

Subscribe via email (Registered users only) Iscriviti via e-mail (solo utenti registrati)

I have read and agree to the Terms of Usage. Ho letto e accetto i Termini di Utilizzo.

Write the displayed characters Scrivi i caratteri visualizzati

Add Comment Aggiungi commento