Breast Cancer: Breast Biopsy Il carcinoma della mammella: biopsia della mammella

Tag it: Tag:

Monday, 24 December 2007 Lunedi, 24 dicembre 2007

A biopsy is the removal of cells or tissue from a suspicious mass. Una biopsia è l'eliminazione di cellule o tessuti da un sospetto di massa. The tissue or cells are then examined under a microscope to check for cancer cells. Il tessuto o le cellule vengono poi esaminate al microscopio per verificare la presenza di cellule tumorali. A biopsy may be performed when an abnormal breast change is found during a mammogram, ultrasound or physical examination. Una biopsia può essere eseguita quando un cambiamento anomalo della mammella è trovato nel corso di una mammografia, ecografia o esame fisico. A biopsy is the only way to determine if a potential trouble spot is cancerous or benign. Una biopsia è l'unico modo per determinare se un potenziale difficoltà posto è benigna o tumorale.

There are many types of biopsy procedures. Ci sono molti tipi di procedure di biopsia. The method recommended by your doctor will depend on how large the breast lump or abnormal area is; where in the breast it is located; how many lumps or abnormal areas -- such as suspicious calcifications -- are present; if you have any other medical problems; and what your personal preferences are. Il metodo consigliato dal medico dipenderà dal modo in cui il seno grande o grumo anormale zona è, in cui il seno si trova, come molti grumi o anormale settori - come calcificazioni sospette - sono presenti, se avete qualsiasi altro medico problemi; e quali preferenze personali sono.

What Are the Types of Biopsies? Quali sono i tipi di biopsie?

The types of biopsies include: I tipi di biopsie comprendono:

Fine needle aspiration (FNA) : A non-surgical form of breast biopsy in which a small needle is used to withdraw a sample of cells from the breast lump. L'ago aspirato (FNA): Un non-chirurgico di biopsia della mammella in cui un piccolo ago viene usato per ritirare un campione di cellule dal nodulo mammario. If the lump is a cyst (fluid-filled sac), removal of the fluid will cause the cyst to collapse. Se il nodulo è una cisti (fluido-riempita del sacco vitellino), la rimozione del fluido provoca il crollo di cisti. If the lump is solid, cells can be smeared onto slides for examination. Se il nodulo è solido, le cellule possono essere spalmato su vetrini per l'esame.
Core biopsy : Similar to FNA, but a larger needle is used because actual breast tissue is removed, rather than a tiny sampling of cells. Core biopsia: Simile a FNA, ma un più ampio ago viene utilizzato perché effettivo tessuto mammario viene rimosso, piuttosto che un piccolo campione di cellule. A sample of the lump is removed, but not the entire lump. Un campione del grumo viene rimosso, ma non tutto il grumo. The types of core biopsies include ultrasound-guided core biopsy and stereotactic biopsy. I tipi di nucleo includere biopsie guidate ultrasuoni-core biopsia stereotassica e la biopsia.
- Ultrasound-guided core biopsy : This technique obtains breast tissue without surgery. Ultrasound-core biopsia guidata: Questa tecnica ottiene tessuto mammario senza intervento chirurgico. A biopsy needle is placed into the breast tissue. Una biopsia ago è inserito nel tessuto mammario. Ultrasound helps confirm correct needle placement -- using sound waves reflected off breast tissue -- so the exact location of the abnormality is biopsied. Ecografia aiuta confermare il posizionamento corretto ago - utilizzando onde sonore riflessa tessuto mammario - così la posizione esatta delle anomalie è biopsied. Ultrasound can distinguish many benign lesions, such as fluid-filled cysts, from solid lesions. Ultrasuoni possono distinguere molte lesioni benigne, come fluido-riempita cisti, da lesioni solide. Tissue samples are then taken through the needle. Campioni di tessuto sono quindi prese attraverso l'ago.
- Stereotactic biopsy : This involves centering the area to be tested in the window of a specially designed instrument. Biopsia stereotassica: Si tratta di centraggio l'area per essere testato nella finestra di uno strumento appositamente progettato. Mammogram films called SCOUT films are taken so the radiologist can examine the breast tissue. Mammografia film chiamato SCOUT film sono prese in modo che il radiologo può esaminare il tessuto mammario. Using a local anesthetic, the radiologist makes a small opening in the skin. Utilizzando un anestetico locale, il radiologo fa una piccola apertura nella pelle. A sterile biopsy needle is placed into the breast tissue area to be biopsied. Una biopsia ago sterile, è inserito nel tessuto mammario area da biopsied. Computerized pictures help confirm the exact needle placement. Immagini computerizzate aiuto di confermare l'esatto posizionamento ago. Tissue samples are taken through the needle. Campioni di tessuto sono prese attraverso l'ago. It is common to take multiple tissue samples (about three to five). E 'comune a prendere più campioni di tessuto (circa tre a cinque).
Minimally Invasive Breast Biopsy. Minimamente invasivo della mammella biopsia.
Open excisional biopsy : Surgical removal of the entire lump. Apri biopsia escissionale: rimozione chirurgica di tutto il grumo. The tissue is then studied under a microscope. Il tessuto è poi studiato al microscopio. If a rim of normal breast tissue is taken all the way around a lump (called a lumpectomy), then the biopsy can also serve as part of breast cancer treatment (removal of the cancerous tumor). Se un cerchio di normale tessuto mammario è il modo in cui tutti intorno a un grumo (chiamato tumorectomia), quindi la biopsia può anche servire come parte del trattamento del cancro al seno (la rimozione del tumore canceroso). This is sometimes done with wire localization. Questo è talvolta fatto con filo di localizzazione. In this technique, a wire is inserted through a needle into the area to be biopsied. In questa tecnica, un filo è inserito attraverso un ago nella zona da biopsied. An X-ray is taken to make sure it is in the right place. Un X-ray è presa per assicurarsi che sia nel posto giusto. A small hook at the end of the wire keeps it in position. Un piccolo gancio alla fine del filo che tiene in posizione. The surgeon uses this wire as a guide to locate the abnormal tissue to be removed. Il chirurgo utilizza questo filo come una guida per individuare il anomala del tessuto che devono essere eliminati.
Sentinel node biopsy :A newer biopsy method can be used to pinpoint the first lymph node into which a tumor drains (called the sentinel node) and remove only the nodes most likely to contain cancer cells. Biopsia del linfonodo sentinella: una nuova biopsia metodo può essere utilizzato per individuare il primo linfonodo in cui un tumore canali di scolo (chiamato linfonodo sentinella) e rimuovere solo i nodi più probabile per contenere cellule tumorali. To locate the sentinel node, a radioactive tracer, a blue dye or both are injected into the area around the tumor before a mastectomy is performed. Per individuare il linfonodo sentinella, un tracciante radioattivo, un colorante blu o entrambi sono iniettate nella zona attorno al tumore prima di una mastectomia viene eseguita. The tracer travels the same path to the lymph nodes that the cancer cells would take, making it possible for the surgeon to determine the one or two nodes most likely to test positive for cancer. Il tracciante si reca lo stesso percorso di linfonodi che le cellule tumorali si, rendendo possibile per il chirurgo per determinare l'uno o due nodi più probabile che prova positiva per il cancro.

Cells or tissues that are removed using any of the methods described above are given to a pathologist, a physician who specializes in diagnosing abnormal tissue changes. Cellule o tessuti che vengono rimosse utilizzando uno dei metodi descritti sopra sono riportati ad un patologo, un medico che si è specializzata nella diagnosi dei tessuti anormali cambiamenti.

How Do I Take Care of Myself After a Surgical Biopsy? Come faccio a prendersi cura di me stesso dopo un intervento chirurgico biopsia?

You may be wearing a special bra and dressings over the biopsy site after the procedure. Potrebbe essere che indossa un reggiseno speciale e condimenti oltre la biopsia del sito dopo la procedura. You will be able to remove these two days after the biopsy. Lei sarà in grado di rimuovere questi due giorni dopo la biopsia. Small tapes or possibly stitches will remain over the incision site; do not remove these yourself. Piccoli nastri o, eventualmente, punti rimarranno nel sito di incisione; non te queste eliminare. They will be removed at your follow-up appointment. Essi verranno rimossi a follow-up appuntamento.

You may be asked to apply medicines or ice to the biopsy area or change the bandages at home. È possibile che venga richiesto di applicare ghiaccio o farmaci per la biopsia o modificare le bende a casa. Your doctor will advise you about showering, bathing and wound care. Il medico le consiglierà circa la doccia, il bagno e la cura della ferita.

You will be given a prescription for pain relief after the procedure. Vi verrà data una prescrizione per il sollievo dal dolore dopo la procedura. But you may take an over-the counter pain reliever if that provides sufficient relief. Ma si può prendere l'over-the counter antidolorifico se prevede che sufficiente sollievo. Do not take aspirin or products containing aspirin for the first three days after the procedure. Non prendere l'aspirina o prodotti contenenti aspirina per i primi tre giorni dopo la procedura.

The area of the biopsy may be black and blue right after the procedure. L'area della biopsia può essere nero e blu, subito dopo la procedura. This will go away in a few days. Questo andrà via in pochi giorni.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center . Recensito da medici presso l'Hotel The Cleveland Clinic Cancer Center Taussig.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs condizione medica di riferimento in collaborazione con la Cleveland Clinic