What Is Hormone Therapy? Qual è l'ormone terapia?

Hormones are chemicals produced by glands in the body and are circulated in the blood. Gli ormoni sono sostanze chimiche prodotte dalle ghiandole nel corpo e sono diffusi nel sangue. Hormone therapy -- also called hormonal therapy, hormone treatment, or endocrine therapy -- is any treatment that adds, blocks, or removes hormones. Terapia ormonale - chiamato anche la terapia ormonale, trattamenti ormonali, o terapia endocrina - è un trattamento che aggiunge, blocchi, o rimuove ormoni. For certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to boost low hormone levels. Per determinate condizioni (come il diabete o menopausa), ormoni sono indicati per aumentare i livelli di ormone basso. Sometimes, hormone therapy is used to slow or stop the growth of certain cancers (such as prostate and breast cancer). A volte, ormone terapia viene utilizzata per rallentare o arrestare la crescita di alcuni tumori (ad esempio, della prostata e il tumore al seno). The female hormones estrogen and progesterone, for example, promote the growth of some breast cancer cells. Il ormoni femminili estrogeni e progesterone, ad esempio, promuovere la crescita di alcune cellule del cancro al seno. So hormone therapy may be given to block the body's naturally occurring estrogen and fight the cancer's growth. Quindi ormone terapia può essere dato per bloccare il corpo di estrogeni naturali e la lotta al cancro della crescita. Sometimes surgery is needed to remove the source of the hormone in question -- in the case of breast cancer, the ovaries may be removed. A volte è necessario un intervento chirurgico per rimuovere la fonte di ormone in questione - nel caso di cancro al seno, ovaie può essere rimosso.

When Is It Used? Quando è utilizzato?

Hormone therapy is used in women with breast cancer whose tumors are sensitive to the hormones estrogen or progesterone (meaning that hormones cause the cancer to grow). Terapia ormonale è usato nelle donne con carcinoma della mammella cui i tumori sono sensibili al ormoni estrogeni e progesterone (il che significa che gli ormoni provocare il cancro a crescere). Not all breast cancers are hormone sensitive, so not all breast cancers will respond to a hormone-blocking treatment. Non tutti i tumori al seno sono sensibili agli ormoni, in modo non tutti i tumori al seno si rispondere ad un ormone di blocco del trattamento.

The drugs slow or stop the growth of cancer cells that are present in the body. I farmaci lento o fermare la crescita delle cellule tumorali che sono presenti nel corpo. As an adjuvant (add-on) therapy, hormone therapy helps prevent the original breast cancer from returning and also helps prevent the development of new cancers in the other breast. Come adiuvante (add-on), terapia, terapia con ormone aiuta a prevenire il cancro al seno originale di tornare e aiuta inoltre a prevenire lo sviluppo di nuovi casi di tumore negli altri mammella.

Women at an increased risk of developing breast cancer (those with a genetic predisposition or family history) have the option of taking hormone therapy to reduce their chance of ever developing the disease. Le donne a un rischio maggiore di sviluppare il cancro al seno (quelli con una predisposizione genetica o storia familiare) hanno la possibilità di ormone terapia per ridurre le loro possibilità di sviluppare mai la malattia.