Bookmark Us Bookmark Us



Breast Cancer Treatment: Chemotherapy Trattamento del cancro al seno: la chemioterapia PDF Stampa E-mail
Tag it: Tag:
Delicious
Furl it!
Spurl
Digg
User Rating: Valutazione utente: / 0 / 0
Poor Povero Best Il migliore
Monday, 24 December 2007 Lunedi, 24 dicembre 2007
Article Index Indice articolo
Breast Cancer Treatment: Chemotherapy Trattamento del cancro al seno: la chemioterapia
Page 2 Pagina 2

Chemotherapy refers to the use of anti-cancer drugs to kill cancer cells. Chemioterapia si riferisce all'uso di anti-cancro farmaci per uccidere le cellule cancerose. The doctor who determines which drugs and in what dosage is known as a medical oncologist. Il medico che decide quali farmaci e in quale dosaggio è noto come un medico oncologo. Chemotherapy can be used for three major purposes: Chemioterapia può essere utilizzato per tre scopi principali:

  1. Adjuvant therapy: The goal is to prevent or postpone cancer from coming back after the initial surgery and radiation. La terapia adiuvante: L'obiettivo è quello di evitare o rinviare il cancro da tornare dopo l'intervento chirurgico iniziale e di radiazione. Even when the cancer seems to be confined to the breast and lymph glands under the arm, there is a chance that cells may have already spread to other areas that cannot be seen. Anche quando il tumore sembra essere limitata al seno e le ghiandole linfatiche sotto il braccio, c'è una possibilità che le cellule possono avere già diffuso in altre zone che non può essere visto. Chemotherapy is given to try and kill these cells. La chemioterapia è data per cercare di uccidere queste cellule.
  2. Neo-adjuvant therapy. Neo-terapia adiuvante. Sometimes the cancer in the breast is so big that shrinking it first with chemotherapy may make it easier to do surgery. Talvolta il cancro del seno è così grande che essa si riduce di prima con la chemioterapia può rendere più facile fare un intervento chirurgico.
  3. To treat metastatic disease. Per trattare la malattia metastatica. If the cancer shows up in parts of the body other than the breast and lymph glands under the arm, it is called metastatic disease. Se il cancro si presenta in alcune parti del corpo diverso da quello al seno e alle ghiandole linfatiche sotto il braccio, è chiamato malattia metastatica. Chemotherapy can be one of the main ways to kill cancer cells that have spread to other parts of the body, and help woman live longer with good quality of life.When to start chemotherapy, what drugs to use, and what side effects to expect varies from woman to woman. Chemioterapia può essere uno dei principali modi per uccidere le cellule cancerose che si sono diffusi in altre parti del corpo, donna e aiutarlo a vivere più a lungo con una buona qualità della life.When per iniziare la chemioterapia, quali l'uso di droghe, e quali effetti collaterali di aspettarsi varia da donna a donna. Women should discuss this with their doctors. Le donne dovrebbero discutere di questo con i loro medici.

Common Chemotherapy Drugs Chemioterapia comune in materia di droga

Some of the most common chemotherapy drugs used to treat breast cancer include the following: Alcuni dei più comuni farmaci chemioterapici usati per trattare il cancro al seno sono i seguenti:

  • Anthracyclines: This class of drugs includes doxorubicin (Adriamycin), epirubicin (Ellence), and liposomal doxorubicin (Doxil) Antracicline: questa classe di farmaci comprende la doxorubicina (Adriamycin), epirubicina (Ellence), e doxorubicina liposomiale (Doxil)
  • Taxanes: This class of drugs includes docetaxel (Taxotere), paclitaxel (Taxol), and protein-bound paclitaxel (Abraxane) Taxani: questa classe di farmaci comprende docetaxel (Taxotere), paclitaxel (Taxol), e legata alle proteine paclitaxel (Abraxane)
  • Cyclophosphamide (Cytoxan) Ciclofosfamide (Cytoxan)
  • Capecitabine (Xeloda) and 5 fluorouracil (5 FU) Capecitabina (Xeloda), e 5 fluorouracile (5 FU)
  • Vinorelbine (Navelbine) Vinorelbina (Navelbine)
  • Gemcitabine (Gemzar) Gemcitabina (Gemzar)
  • Trastuzumab (Herceptin): This drug is only of use in women whose cancers have the Her2 gene Il Trastuzumab (Herceptin): Questo farmaco è solo di impiego in cui le donne hanno il cancro del gene HER2

They are usually given in 2-4 week cycles. Essi sono di solito in cicli di 2-4 settimane. In adjuvant and neo-adjuvant settings, they are usually given in combinations of two or more drugs. In adiuvante e neo-adiuvante impostazioni, sono di solito in combinazioni di due o più farmaci. Single agent (one drug at a time) can be a good choice in treating cancer that has already spread to other areas. Agente singolo (un farmaco alla volta) può essere una buona scelta nel trattamento del cancro che si è già diffuso in altre zone.

Receiving Chemotherapy Che ricevono chemioterapia,

Chemotherapy is given either by mouth or injected into a vein daily, weekly or every 2-4 weeks. La chemioterapia è dato sia dalla bocca o per iniezione in vena, giornalmente, settimanalmente o ogni 2-4 settimane. Your treatment plan is designed for your particular condition. Il vostro piano di trattamento è progettato per la vostra condizione particolare. It may vary greatly from someone else you know who had chemotherapy. Esso può variare notevolmente da qualcun altro sapete che aveva la chemioterapia. For example, while some women stay in the hospital overnight to receive chemotherapy intravenously, others receive chemotherapy for an hour once a day for a week in their doctor's office. Per esempio, mentre alcune donne a rimanere in ospedale durante la notte per ricevere la chemioterapia endovenosa, altri ricevono chemioterapia per un'ora una volta al giorno per una settimana nel loro ufficio del medico. Some patients receive chemotherapy in pill form. Alcuni pazienti che ricevono chemioterapia pillola in forma.

Sometimes, if a person's veins are hard to find, it can help to place something called a "port-a-cath" (completely covered with skin and requires no care) or a "Hickman" catheter (hangs outside the chest and must be cleaned and flushed) in a large vein. Talvolta, se una persona vene sono difficili da trovare, può aiutare a mettere qualcosa chiamato "porta-a-cath" (completamente coperto con la pelle e non richiede alcuna assistenza) o di una "Hickman" catetere (si blocca al di fuori del torace e deve essere puliti e lavati) in una grossa vena. These devices are inserted by a surgeon or radiologist and have an opening to the skin, allowing chemotherapy medications to be given. Questi dispositivi sono inseriti da un chirurgo o radiologo e hanno un apertura per la pelle, consentendo chemioterapia farmaci da dare. They can also be used to administer fluids or take blood samples. Essi possono anche essere utilizzati per gestire i fluidi o prendere campioni di sangue. The catheters are placed on an outpatient basis using local anesthesia. I cateteri sono collocati su un ambulatorio utilizzando anestesia locale. Once chemotherapy is finished, they can be easily removed. Una volta terminata la chemioterapia, possono essere facilmente rimossi.

VitaDocs Medical Reference VitaDocs medico di riferimento



 
< Prev <Prec Next > Avanti>
Search Ricerca
Inglese Français / Francese Deutsch / Tedesco Español / Spagnolo Italiano / Italian Nederlands / Olandese ελληνικά / greco Português / Portoghese русско / russo العربية / Arabo 日本语/ giapponese 한국어 / coreano 简体中文/ Chinese Simplified 普通话/ Chinese Traditional
Log In / Sign Up Entra / Registrati