Choosing the Right Breast Cancer Treatment La scelta del giusto trattamento del cancro al seno

Tag it: Tag:

Monday, 24 December 2007 Lunedi, 24 dicembre 2007

The primary treatment for breast cancer is surgery to remove the cancer. Il trattamento primario per il cancro al seno è un intervento chirurgico per rimuovere il cancro. There are three main types of surgery: Ci sono tre principali tipi di intervento chirurgico:

Breast-conserving surgery, either a lumpectomy or partial mastectomy to remove part of the breast. -La conservazione del seno chirurgia, o una tumorectomia o parziale mastectomia per rimuovere parte della mammella.
Mastectomy to remove the whole breast. Mastectomia per rimuovere l'intera mammella.
Sentinel node biopsy or axillary node dissection to remove lymph nodes that may be affected by cancer. Biopsia del linfonodo sentinella o dissezione ascellare nodo per rimuovere i linfonodi che possono essere colpite da cancro.

Patients with early-stage cancer may opt for breast-conserving surgery - either a lumpectomy -- removal only of the "lump" of tumor as well as the normal breast tissue closely surrounding the tumor, or partial mastectomy -- removal of the tumor and a larger portion of surrounding breast tissue. I pazienti con stadio precoce del cancro possono optare per la conservazione del seno-chirurgia - una tumorectomia - solo la rimozione del "grumo" di tumore, nonché il normale tessuto mammario strettamente circostante il tumore, o mastectomia parziale - la rimozione del tumore e una più ampia porzione di tessuto mammario circostante. This is usually followed by radiation therapy. Questo è di solito seguita da radioterapia.

If the cancer is advanced or if there is a high risk of recurrence, the surgeon may recommend a mastectomy, which is complete removal of the breast. Se il cancro è avanzato o se vi è un elevato rischio di reiterazione, il chirurgo può raccomandare una mastectomia, che è rimozione completa del seno. The woman should also be informed about her options for breast reconstruction, which sometimes is done right after mastectomy. La donna dovrebbe anche essere informato sulle opzioni per la sua ricostruzione della mammella, che talvolta viene fatto subito dopo mastectomia.

At the time of surgery, most patients also have either axillary node dissection or sentinel node biopsy to see if cancer has spread to the lymph nodes. Al momento della chirurgia, la maggior parte dei pazienti hanno anche una dissezione ascellare nodo o linfonodo sentinella biopsia per vedere se il cancro si è diffuso in linfonodi. These procedures remove lymph nodes from the armpit to test them for cancer cells. Queste procedure di rimozione dei linfonodi da ascella per la prova per le cellule cancerose.

Surgery is often combined with additional treatments, known as adjuvant therapy, to destroy any remaining cancer cells. Chirurgia è spesso combinato con altri trattamenti, noto come terapia adiuvante, a distruggere tutte le rimanenti cellule tumorali. Sometimes, the additional treatment may be given before surgery (called neoadjuvant therapy ) when the breast cancer has been found to have already spread widely. Talvolta, l'ulteriore trattamento può essere somministrato prima dell'intervento chirurgico (chiamato neoadjuvant terapia) quando il tumore al seno è stata trovata ad avere già ampiamente diffuso. These methods of treatment include: Questi metodi di trattamento comprendono:

Radiation therapy Terapia radiante
Chemotherapy Chemioterapia
Hormone therapy Terapia ormonale
Biological therapy Terapia biologica

Treatment for breast cancer will depend on a woman's: Trattamento per il cancro al seno dipenderà da una donna:

Personal preferences. Preferenze personali.
Overall health. Nel complesso la salute.
Stage of the cancer, including whether cancer has spread to the lymph nodes. Fase del cancro, tra cui, se il cancro si è diffuso in linfonodi.
The type of cancer and whether the cancer is an aggressive type. Il tipo di cancro e se il cancro è un tipo aggressivo.
Whether she has gone through menopause. Se lei ha attraversato la menopausa.
Whether the cancer she has depends on female hormones to grow. Se il cancro ha dipende da ormoni femminili a crescere. If it is "sensitive" to the female hormones, then the cancer is called "estrogen-receptor positive" (ER positive). Se si tratta di "sensibili" alla ormoni femminili, poi il cancro si chiama "recettori estrogeni positivi" (ER positivo). If not, it is ER negative. Se non, è ER negativo. This can usually be determined by testing a tissue sample in the lab. Questo di solito può essere determinata dalla prova di un campione di tessuto in laboratorio.
The presence of other markers suggestive of aggressive cancer behaviors. La presenza di altri marcatori suggestivo di cancro comportamenti aggressivi.

Most doctors who treat cancer patients in the US follow national guidelines set by the National Comprehensive Cancer Network (NCCN), which helped improve patient care. La maggior parte dei medici che trattano pazienti affetti da tumore negli Stati Uniti seguire linee guida nazionali fissati dal National Comprehensive Cancer Network (NCCN), che ha contribuito a migliorare la cura del paziente. Still, treatment will vary from one doctor to the next or from one hospital to the next, depending on the woman's needs and circumstances. Ancora, il trattamento sarà variano da un medico per la prossima o da un ospedale all'altro, a seconda delle esigenze della donna e le circostanze.

Before you begin treatment, print out these questions to ask your specialists so you can better understand your care: Questions to Ask. Prima di iniziare il trattamento, stampare queste domande per chiedere il vostro specialisti in modo da poter capire meglio la vostra attenzione: domande da porre.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center . Recensito da medici presso l'Hotel The Cleveland Clinic Cancer Center Taussig.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs condizione medica di riferimento in collaborazione con la Cleveland Clinic