Breast Cancer: Minimally Invasive Breast Biopsy Il cancro al seno: mini-invasiva della mammella biopsia

Tag it: Tag:

Monday, 24 December 2007 Lunedi, 24 dicembre 2007

When a breast biopsy is recommended for an abnormal mammogram finding, patients may be able to choose a minimally invasive alternative to surgery known as image-guided needle biopsy. Quando una biopsia della mammella è raccomandata per un anormale trovare mammografia, i pazienti possono essere in grado di scegliere una alternativa minimamente invasiva alla chirurgia noto come immagine-guida ago biopsia. This is a technique that does not require surgery. Si tratta di una tecnica che non richiede l'intervento chirurgico. Most of the time, the radiologist performs this type of biopsy. La maggior parte del tempo, il radiologo esegue questo tipo di biopsia.

How Is This Type Of Biopsy Performed? Come è questo tipo di biopsia eseguita?

The needle biopsy can be performed using ultrasound or stereotactic guidance. L'ago biopsia può essere effettuata utilizzando gli ultrasuoni o stereotassica di orientamento. Stereotactic refers to the use of stereo images -- pictures of the breast taken from different angles -- to determine the precise location of the abnormal tissue. Stereotassici si riferisce all'uso di immagini stereo - immagini della mammella prese da diverse angolazioni - per determinare l'esatta posizione anomala del tessuto.

When stereotactic guidance is used, the patient lies on her abdomen on a specially designed exam table. Quando si guida stereotassica è utilizzato, il paziente si trova sul suo addome su un esame appositamente progettati tabella. An opening in the table allows access to the breast. L'apertura nella tabella consente di accedere alla mammella. The table is raised and the biopsy is done from below the table. La tabella è sollevato e la biopsia è fatto da sotto il tavolo. This procedure may also be done with the patient sitting upright in a chair - particularly for those who are unable to lie on their abdomen for any reason. Questa procedura può anche essere fatto con il paziente in posizione verticale seduta su una sedia - in particolare per coloro che non sono in grado di mentire sul loro addome per qualsiasi motivo. When ultrasound guidance is used, the patient lies on her back on the exam table. Quando si guida a ultrasuoni è utilizzato, il paziente si trova sulla sua schiena sul tavolo l'esame.

The area that needs to be tested is centered in the window of a specially designed compression paddle. L'area che ha bisogno di essere testato è centrato nella finestra di una compressione appositamente progettati pagaia. Mammogram films are taken so the radiologist can examine the breast tissue to be biopsied. Mammografia sono presi i film in modo che il radiologo può esaminare il tessuto mammario deve essere biopsied. These films are called SCOUT films. Questi film sono chiamati SCOUT film.

After giving a local anesthetic, the radiologist makes a small opening in the skin. Dopo dare un anestetico locale, il radiologo fa una piccola apertura nella pelle. A sterile biopsy needle is placed into the abnormal breast tissue. Una biopsia ago sterile, è inserito nel tessuto mammario anormale. Computerized pictures help confirm the exact needle placement using digital imaging. Immagini computerizzate aiuto di confermare l'esatto posizionamento ago utilizzando immagini digitali.

Tissue samples are taken through the needle. Campioni di tessuto sono prese attraverso l'ago. It is common to take multiple tissue samples (about three to five). E 'comune a prendere più campioni di tessuto (circa tre a cinque). There are a number of biopsy instruments that can be utilized to obtain the tissue sample. Ci sono un certo numero di biopsia strumenti che possono essere utilizzate per ottenere il campione di tessuto. They include core biopsy which uses a needle to obtain a piece of tissue about 1/16 inch across and ½ inch long, and a vacuum assisted needle biopsy device (VAD), which uses vacuum suction to obtain a tissue sample. Essi comprendono nucleo biopsia che utilizza un ago per ottenere un pezzo di tessuto di circa 1 / 16 pollice in pollice e ½ a lungo, e un vuoto assistita ago biopsia dispositivo (VAD), che utilizza il vuoto di aspirazione per ottenere un campione di tessuto. This tissue is then examined under the microscope to look for cancer cells. Questo tessuto è poi esaminato al microscopio per cercare le cellule cancerose. This part of the biopsy takes approximately 15 minutes. Questa parte della biopsia dura circa 15 minuti. Upon completion, sterile strips and a small adhesive bandage are applied to the skin. Al termine, sterile, strisce e un piccolo bendaggio adesivo vengono applicati per la pelle. The entire procedure takes approximately 30 minutes to an hour. L'intera procedura richiede circa 30 minuti a un'ora. Results are usually available in three to five working days. I risultati sono generalmente disponibili in tre a cinque giorni lavorativi.

What Are The Benefits Of Minimally Invasive Biopsy? Quali sono i vantaggi della biopsia minimamente invasive?

Minimal scarring instead of a large incision. Minimale cicatrici invece di una grande incisione.
Reduced post-procedural pain and risk of infection. Ridotto post-procedurale dolore e il rischio di infezione.
Potentially lower hospital costs. Potenzialmente più bassi costi ospedalieri.
Immediate return to work. Immediato rientro al lavoro.
Shorter recovery time and immediate resumption of daily activities. Più breve tempo di recupero e immediata ripresa delle attività quotidiane.

How Safe Is Minimally Invasive Biopsy? Come è sicuro minimamente invasive biopsia?

This procedure is as safe as "open" surgery when performed by breast imaging specialists in this field. Questa procedura è sicura come "aperta", quando la chirurgia del seno eseguito da specialisti di imaging in questo campo.

Reviewed by the doctors at The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center . Recensito da medici presso l'Hotel The Cleveland Clinic Cancer Center Taussig.

VitaDocs Medical Reference provided in collaboration with the Cleveland Clinic VitaDocs condizione medica di riferimento in collaborazione con la Cleveland Clinic