Page 2 of 3 Pagina 2 di 3 How Are the Hormonal Contraceptive Pills Packaged? Come sono le pillole contraccettive ormonali confezionati? You will receive a set of pills packaged in a thin case. Riceverai una serie di pillole confezionato in un sottile caso. Pill packs contain either 21 or 28 pills. Pillola confezioni contengono 21 o 28 pillole. Twenty-one-day pill packs contain 21 active pills. Venti-uno-giorno pillola confezioni contengono 21 pillole attive. Twenty-eight day pill packs contain 21 active pills and seven inactive pills. Ventotto giorni pillola confezioni contengono 21 pillole attive e inattive sette pillole. The pill packs are marked with the days of the week to remind you to take a pill every day. La pillola confezioni sono contrassegnate con il giorno della settimana per ricordare di prendere una pillola ogni giorno. The seven inactive pills in the 28-day pill pack are added so that you are reminded to start a new pill pack after 28 days. I sette pillole inattive in 28 giorni pillola confezione sono aggiunti in modo che si ricorda per iniziare una nuova pillola confezione dopo 28 giorni. A package of Seasonale contains 84 active pink tablets and seven inactive white pills. Un pacchetto di Seasonale attivo contiene 84 compresse di colore rosa e bianco sette pillole inattive. How Do I Begin Hormonal Contraceptives? Come faccio a iniziare contraccettivi ormonali? Ask your doctor when you should start your HC. Chiedete al vostro medico quando si dovrebbe iniziare la vostra HC. You must wait until your period begins to start taking the Pill. È necessario attendere fino a che il vostro periodo comincia a iniziare a prendere la pillola. If you still have your period on the day that you have been told to start your pill pack, go ahead and start the pill pack. Se avete ancora il vostro periodo il giorno che lei è stato detto di iniziare la vostra pillola pack, andare avanti e iniziare la pillola pack. You will get your next period about 25 days after starting the pill pack. Vedrete il vostro prossimo periodo di circa 25 giorni dopo l'avvio della pillola pack. It's best to take the pills at the same time every day. E 'meglio prendere le pillole alla stessa ora ogni giorno. Take the pill each day either before breakfast or at bedtime. Prendi la pillola ogni giorno o prima di colazione o prima di andare a letto. Seasonale works similarly. Seasonale funziona allo stesso modo. You begin taking it the first Sunday after your period. È cominciare a prendere la prima Domenica dopo il periodo di riferimento. If your period starts on a Sunday, start Seasonale that day. Se il vostro periodo inizia su una Domenica, inizio Seasonale quel giorno. Then you take one of the active tablets a day for 84 consecutive days. Poi si prende uno dei principi attivi compresse al giorno per 84 giorni consecutivi. This is followed with 7 days of placebo (inactive) pills. Questa è seguita con 7 giorni di placebo (inattivo) pillole. When Do I Start Another Pill Pack? Quando posso iniziare un altro pack pillola? You will start each new pill pack on the same day of the week that you initially started it. Lei avrà inizio di ogni nuova pillola confezione lo stesso giorno della settimana che si è inizialmente avviato. If you are on the 21-day pill pack, start the new pill pack seven days after you finished the old pill pack. Se siete in 21 giorni pillola pack, avviare la nuova pillola confezione sette giorni dopo aver finito il vecchio pillola pack. If you are on the 28-day pill pack, begin the new pack after taking the last pill in the old pack. Se siete in 28 giorni pillola pack, iniziare la nuova confezione dopo aver preso l'ultima pillola nel vecchio pacchetto. Start your new pill pack as scheduled above, whether or not you get your period or are still having your period. Inizia la tua nuova pillola pack come previsto in precedenza, o se non ti ottenere il vostro periodo o ancora il vostro periodo. How Soon Does HC Work? Come fa presto HC lavoro? When taken as directed, HC is usually effective the first month you begin taking it. Quando prese come indicato, HC efficace è di solito il primo mese di iniziare a prenderlo. To be safe, some doctors recommend the use of another form of birth control, such as latex condoms (rubbers) and foam, during the first month. Per essere sicuri, alcuni medici raccomandano l'uso di un'altra forma di controllo delle nascite, come ad esempio i preservativi in lattice (gomma) e la schiuma, durante il primo mese. After the first month, you can just use HC for birth control. Dopo il primo mese, è possibile utilizzare solo HC per il controllo delle nascite. What If I Forget to Take a Pill? Cosa succede se ho dimenticato di prendere una pillola? If you forget to take a pill, take it as soon as you remember. Se si dimentica di prendere una pillola, la prenda non appena se ne ricorda. If you don't remember until the next day, go ahead and take 2 pills that day. Se non si ricorda fino al giorno successivo, andare avanti e prendere 2 pillole quel giorno. If you forget to take your pills for 2 days, take 2 pills the day you remember and 2 pills the next day. Se si dimentica di prendere la pillole per 2 giorni, prendere 2 pillole del giorno si ricorda e 2 pillole del giorno dopo. You will then be back on schedule. Ti verrà poi indietro il calendario. If you miss more than 2 pills, call your doctor. Se salta più di 2 pillole, chiamare il medico. You may be told to take one pill daily until Sunday then start a new pill pack or to discard the rest of the pill pack and start over with a new pack that same day. È possibile che venga detto di prendere una pillola al giorno fino Domenica poi iniziare una nuova pillola pack o di scartare il resto della pillola pack e ricominciare con una nuova confezione lo stesso giorno.
|