Bookmark Us Bookmark Us   Health AZ Guides Gezondheid AZ gidsen | Home Home  Tags Tags Joomla Tags For Joomla 1.0.x Joomla tags voor Joomla 1.0.x Items Tagged With Eye Injuries Items gemarkeerd met Oog verwondingen First Aid - Eye Injuries Eerste hulp - Oog verwondingen Written By: Administrator Geschreven door: Administrator
Section: First Aid AZ Sectie: eerste hulp bij AZ
Category: Eye Injury Categorie: Eye letsel 2008-02-06 07:22:37 2008-02-06 07:22:37 Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Bel direct 911 als u met pijn op de borst, ademhalingsproblemen, ernstige bloeden, plotselinge zwakte of gevoelloosheid, of als u denkt dat u een medische noodsituatie. Eye Injuries Treatment Oog verwondingen behandeling Self-Care at Home Self-Care at Home - Chemical exposures: The single most important thing to do for chemical exposures is to immediately wash out the eye with great amounts of water. Chemische risico's: Het belangrijkste wat je hoeft te doen voor chemische risico's is om onmiddellijk de ogen uitwassen met grote hoeveelheden water. Although saline solution is best, regular tap water is a perfectly acceptable alternative. Hoewel zoutoplossing het beste is, gewoon kraanwater is een volkomen acceptabel alternatief. Particularly, for more serious burning materials, such as acid or alkali, time is of the essence. Vooral voor de meer serieuze brandende materialen, zoals een zuur of een base en de tijd dringt. The affected eye should be washed for 20 minutes or more. De getroffen oog moeten worden gewassen, gedurende 20 minuten of meer. It is important that you keep your eyelids open during the irrigation process. Het is belangrijk dat je je oogleden open tijdens de irrigatie proces.
- How to wash out your eye: How it is done is less important than getting it done with great amounts of water. Hoe je ogen uitwassen: Hoe het gebeurt is minder belangrijk dan krijgen zij gedaan met grote hoeveelheden water.
- A water fountain makes a great eye wash. Een fontein van water maakt een geweldige eye afwas. Just lean over the fountain, turn on the water, and keep your eye open. Net vooroverhellen de fontein, slaat u op het water, en houd je ogen open.
- At a sink, stand over the sink, cup your hands, and put your face into the running water. Op een wastafel, staan boven de wastafel, kopje uw handen, en zet je gezicht in het stromend water.
- If you are near a shower, get in and put your eye under the running water. Als u in de buurt van een douche, stap in en zet je oog in het kader van het stromend water. This is a good option if you have been sprayed with a chemical in the face and hair. Dit is een goede optie als u zijn besproeid met een chemische stof in het gezicht en haar.
- Hold a glass of water to your eye and tip your head back. Houd een glas water om uw ogen en tip uw hoofd achterover. Do this many times. Doe dit vele malen achter elkaar.
- If you are working outside, a garden hose running at a very modest flow will work. Als u werkt buiten, een tuinslang, dat op een zeer bescheiden stroom te werk zal gaan.
- Subconjunctival hemorrhage: Minimal treatment is needed. Subconjunctival bloedingen: Minimal behandeling nodig is. Avoid further trauma to the eye, such as rubbing. Vermijd verder trauma voor het oog, zoals wrijven. This injury will heal with time. Deze schade zal genezen met de tijd.
- Corneal abrasions: Little can be done at home for corneal abrasions. Cornea schaafwonden: Little gedaan kan worden thuis voor de cornea schaafwonden. People who wear contact lenses should avoid using their lenses until evaluated by an ophthalmologist. Mensen die contactlenzen dragen moeten vermijden gebruik te maken van hun lenzen tot beoordeeld door een oogarts. You should seek medical care promptly. U dient onmiddellijk een beroep op medische zorg.
- Traumatic iritis: Some people become very light sensitive, and sunglasses may help until treatment is begun. Traumatische iritis: Sommige mensen raken erg gevoelig voor licht, en een zonnebril kunnen bijdragen tot de behandeling wordt begonnen.
- Hyphema: Keep your head elevated. Hyphema: Houd je hoofd verhoogd. Do not lie flat. Niet plat liggen. Keep quiet with minimal activity until you are seen by an ophthalmologist. Blijf rustig met een minimale activiteit totdat u ze gezien door een oogarts. Do not take aspirin for any pain, because this will increase the risk of bleeding. Neem geen aspirine voor enige pijn, want dit zal verhogen het risico van bloeden. You should seek medical care promptly. U dient onmiddellijk een beroep op medische zorg.
- Orbital blowout fractures: Keep your head elevated, and apply ice to your face to reduce swelling. Orbital uitbarsting fracturen: Houd je hoofd hoog zijn, en toe te passen ijs in je gezicht te verminderen zwelling. Do not take aspirin for any pain, because this will increase the risk of bleeding. Neem geen aspirine voor enige pijn, want dit zal verhogen het risico van bloeden.
- Lid lacerations: You should seek immediate medical care. Deksel met snijwonden: U moet onmiddellijk medische verzorging. Do not attempt to put anything directly on the eyeball. Probeer niet om alles direct op de oogbol. Do not take aspirin for any pain, because this will increase the risk of bleeding. Neem geen aspirine voor enige pijn, want dit zal verhogen het risico van bloeden.
- Lacerations to the eyeball: Protect your eye, and do not put any pressure on your eye. Snijwonden aan de oogbol: Bescherm uw ogen, en doe geen enkele druk op je oog. You should seek immediate medical attention. U moet onmiddellijk medische hulp inroepen.
- Foreign bodies: Gentle flushing with water will often dislodge foreign bodies that have not embedded themselves in the cornea. Buitenlandse organisaties: Gentle blozen met water zal vaak verjagen vreemde lichamen die niet zelf ingesloten in het hoornvlies. Do not try to rub or wipe off foreign bodies with a tissue, a Q-Tip, or anything else. Probeer niet te wrijven of afvegen vreemde lichamen met een zakdoek, een Q-Tip of iets anders. Doing so will usually not remove an embedded foreign object and will result in a corneal abrasion that may be more painful than the foreign body itself. Hierdoor zal het meestal niet verwijderen van een ingesloten vreemd voorwerp en zal uitmonden in een hoornvlies abrasie die wellicht pijnlijk dan de buitenlandse instantie zelf. Intraocular and intraorbital foreign bodies cannot be treated at home. Intra-en intraorbital vreemde lichamen kunnen niet worden behandeld thuis.
Medical Treatment Medische behandeling - Chemical exposure: Even if your eye was irrigated at home, the ophthalmologist will probably have your eye irrigated again. Chemische blootstelling: Zelfs als je oog geïrrigeerd was thuis, de oogarts zal waarschijnlijk je oog geïrrigeerd opnieuw. The chemical involved and severity of the injury will dictate the treatment. De chemische betrokken en de ernst van de schade zal dicteren de behandeling. For severe exposures, such as acid or alkali, your pupil may be dilated with special eyedrops, and pain medicine may be prescribed. Voor ernstige risico's, zoals een zuur of een base en je leerling kan worden homothetisch met speciale eyedrops en pijn geneesmiddel kan worden voorgeschreven.
- Subconjunctival hemorrhage: Treatment consists of reassurance, avoidance of rubbing the eye, and time. Subconjunctival bloedingen: De behandeling bestaat uit geruststelling, het vermijden van wrijving het oog, en de tijd.
- Corneal abrasions Cornea schaafwonden
- Numbing eyedrops are often used to examine the eye. Numbing eyedrops worden vaak gebruikt om te onderzoeken of het oog. Although this removes the pain, they cannot be used at home to control pain. Hoewel dit verwijdert de pijn, kunnen ze niet ook thuis gebruikt worden ter bestrijding van pijn. The anesthetic drops actually delay healing. Het verdovingsmiddel druppels daadwerkelijk vertraging genezing. Repeated use will damage the cornea. Herhaaldelijk gebruik zal de schade hoornvliesdonatie. Dilating the pupil with drops and antibiotic ointments or drops is commonly done. Dilating de leerling met druppels en antibiotica-zalf of druppels wordt vaak gedaan.
- Depending on your ophthalmologist, an eyepatch may be used. Afhankelijk van uw oogarts, een eyepatch kunnen worden gebruikt. Some ophthalmologists believe that the patch provides symptomatic relief and speeds healing. Sommige oogartsen van mening dat de patch biedt pijnverlichting en versnelt de genezing. Others believe that the increased risk of infection with a patch, particularly in people who wear contact lenses, outweighs the potential benefits. Anderen geloven dat het verhoogde risico van besmetting met een patch, met name bij mensen die contactlenzen dragen, zwaarder weegt dan de potentiële voordelen ervan.
- Traumatic iritis: Eyedrops are used to dilate the pupil. Traumatische iritis: Eyedrops worden gebruikt voor het verwijden van de pupil. Steroid eyedrops may be helpful to decrease inflammation. Steroïde eyedrops kan nuttig zijn om te dalen ontsteking.
- Hyphema: People with significant hyphemas may be hospitalized and placed on bedrest with their head elevated. Hyphema: Mensen met aanzienlijke hyphemas kan het ziekenhuis en op bedrest met hun hoofd verhoogd. A protective metal shield may be placed over the eye, and the pupil is dilated with drops. Een beschermende metalen schild kunnen worden geplaatst via het oog, en de leerling is homothetisch met druppels. People who will follow the ophthalmologist's instructions with small hyphemas may be managed at home. Mensen die zullen volgen de instructies van de oogarts met kleine hyphemas kunnen worden beheerd thuis.
- Orbital blowout fractures: Ice and elevation of the head for 48 hours are recommended to reduce swelling. Orbital uitbarsting fracturen: IJs-en elevatie van het hoofd gedurende 48 uur worden aangeraden om de zwelling. You are advised not to blow your nose. U wordt aangeraden niet op te blazen je neus. Some ophthalmologists use nasal decongestants and oral antibiotics for 1-2 weeks. Sommige oogartsen gebruiken nasale decongestiva en orale antibiotica voor 1-2 weken. If any surgical repair is needed, it is usually done 1-2 weeks later when the swelling has gone down. Als een chirurgische behandeling nodig is, gebeurt meestal 1-2 weken later, als de zwelling is afgenomen.
- Lacerations: Depending on the size and location of the laceration, suturing (stitches) may be necessary. Snijwonden: Afhankelijk van de grootte en de locatie van de scheur, hechtingsstructuren (steken) kan nodig zijn. If the cut is in a noncritical location, the laceration may be left to heal on its own. Als de snede is in een noncritical locatie, de scheur kan worden overgelaten te genezen op zichzelf. Lacerations to the eyeball often require sutures and more extensive surgery. Snijwonden aan de oogbol vereisen vaak hechtingen en meer uitgebreide chirurgische ingreep.
VitaDocs Medical Reference from eMedicineHealth VitaDocs Medische naslagwerken uit eMedicineHealth  Eye Injuries Treatment Oog verwondingen behandeling  First Aid - Eye Injury Treatment Eerste hulp - Ogen Letselgevolg behandeling Written By: Administrator Geschreven door: Administrator
Section: First Aid AZ Sectie: eerste hulp bij AZ
Category: Eye Injuries Treatment Categorie: Oog verwondingen behandeling 2008-02-08 06:06:11 2008-02-08 06:06:11 Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Bel direct 911 als u met pijn op de borst, ademhalingsproblemen, ernstige bloeden, plotselinge zwakte of gevoelloosheid, of als u denkt dat u een medische noodsituatie. Eye Injuries Treatment Oog verwondingen behandeling Self-Care at Home Self-Care at Home - Chemical exposures: The single most important thing to do for chemical exposures is to immediately wash out the eye with great amounts of water. Chemische risico's: Het belangrijkste wat je hoeft te doen voor chemische risico's is om onmiddellijk de ogen uitwassen met grote hoeveelheden water. Although saline solution is best, regular tap water is a perfectly acceptable alternative. Hoewel zoutoplossing het beste is, gewoon kraanwater is een volkomen acceptabel alternatief. Particularly, for more serious burning materials, such as acid or alkali, time is of the essence. Vooral voor de meer serieuze brandende materialen, zoals een zuur of een base en de tijd dringt. The affected eye should be washed for 20 minutes or more. De getroffen oog moeten worden gewassen, gedurende 20 minuten of meer. It is important that you keep your eyelids open during the irrigation process. Het is belangrijk dat je je oogleden open tijdens de irrigatie proces.
- How to wash out your eye: How it is done is less important than getting it done with great amounts of water. Hoe je ogen uitwassen: Hoe het gebeurt is minder belangrijk dan krijgen zij gedaan met grote hoeveelheden water.
- A water fountain makes a great eye wash. Een fontein van water maakt een geweldige eye afwas. Just lean over the fountain, turn on the water, and keep your eye open. Net vooroverhellen de fontein, slaat u op het water, en houd je ogen open.
- At a sink, stand over the sink, cup your hands, and put your face into the running water. Op een wastafel, staan boven de wastafel, kopje uw handen, en zet je gezicht in het stromend water.
- If you are near a shower, get in and put your eye under the running water. Als u in de buurt van een douche, stap in en zet je oog in het kader van het stromend water. This is a good option if you have been sprayed with a chemical in the face and hair. Dit is een goede optie als u zijn besproeid met een chemische stof in het gezicht en haar.
- Hold a glass of water to your eye and tip your head back. Houd een glas water om uw ogen en tip uw hoofd achterover. Do this many times. Doe dit vele malen achter elkaar.
- If you are working outside, a garden hose running at a very modest flow will work. Als u werkt buiten, een tuinslang, dat op een zeer bescheiden stroom te werk zal gaan.
- Subconjunctival hemorrhage: Minimal treatment is needed. Subconjunctival bloedingen: Minimal behandeling nodig is. Avoid further trauma to the eye, such as rubbing. Vermijd verder trauma voor het oog, zoals wrijven. This injury will heal with time. Deze schade zal genezen met de tijd.
- Corneal abrasions: Little can be done at home for corneal abrasions. Cornea schaafwonden: Little gedaan kan worden thuis voor de cornea schaafwonden. People who wear contact lenses should avoid using their lenses until evaluated by an ophthalmologist. Mensen die contactlenzen dragen moeten vermijden gebruik te maken van hun lenzen tot beoordeeld door een oogarts. You should seek medical care promptly. U dient onmiddellijk een beroep op medische zorg.
- Traumatic iritis: Some people become very light sensitive, and sunglasses may help until treatment is begun. Traumatische iritis: Sommige mensen raken erg gevoelig voor licht, en een zonnebril kunnen bijdragen tot de behandeling wordt begonnen.
- Hyphema: Keep your head elevated. Hyphema: Houd je hoofd verhoogd. Do not lie flat. Niet plat liggen. Keep quiet with minimal activity until you are seen by an ophthalmologist. Blijf rustig met een minimale activiteit totdat u ze gezien door een oogarts. Do not take aspirin for any pain, because this will increase the risk of bleeding. Neem geen aspirine voor enige pijn, want dit zal verhogen het risico van bloeden. You should seek medical care promptly. U dient onmiddellijk een beroep op medische zorg.
- Orbital blowout fractures: Keep your head elevated, and apply ice to your face to reduce swelling. Orbital uitbarsting fracturen: Houd je hoofd hoog zijn, en toe te passen ijs in je gezicht te verminderen zwelling. Do not take aspirin for any pain, because this will increase the risk of bleeding. Neem geen aspirine voor enige pijn, want dit zal verhogen het risico van bloeden.
- Lid lacerations: You should seek immediate medical care. Deksel met snijwonden: U moet onmiddellijk medische verzorging. Do not attempt to put anything directly on the eyeball. Probeer niet om alles direct op de oogbol. Do not take aspirin for any pain, because this will increase the risk of bleeding. Neem geen aspirine voor enige pijn, want dit zal verhogen het risico van bloeden.
- Lacerations to the eyeball: Protect your eye, and do not put any pressure on your eye. Snijwonden aan de oogbol: Bescherm uw ogen, en doe geen enkele druk op je oog. You should seek immediate medical attention. U moet onmiddellijk medische hulp inroepen.
- Foreign bodies: Gentle flushing with water will often dislodge foreign bodies that have not embedded themselves in the cornea. Buitenlandse organisaties: Gentle blozen met water zal vaak verjagen vreemde lichamen die niet zelf ingesloten in het hoornvlies. Do not try to rub or wipe off foreign bodies with a tissue, a Q-Tip, or anything else. Probeer niet te wrijven of afvegen vreemde lichamen met een zakdoek, een Q-Tip of iets anders. Doing so will usually not remove an embedded foreign object and will result in a corneal abrasion that may be more painful than the foreign body itself. Hierdoor zal het meestal niet verwijderen van een ingesloten vreemd voorwerp en zal uitmonden in een hoornvlies abrasie die wellicht pijnlijk dan de buitenlandse instantie zelf. Intraocular and intraorbital foreign bodies cannot be treated at home. Intra-en intraorbital vreemde lichamen kunnen niet worden behandeld thuis.
Medical Treatment Medische behandeling - Chemical exposure: Even if your eye was irrigated at home, the ophthalmologist will probably have your eye irrigated again. Chemische blootstelling: Zelfs als je oog geïrrigeerd was thuis, de oogarts zal waarschijnlijk je oog geïrrigeerd opnieuw. The chemical involved and severity of the injury will dictate the treatment. De chemische betrokken en de ernst van de schade zal dicteren de behandeling. For severe exposures, such as acid or alkali, your pupil may be dilated with special eyedrops, and pain medicine may be prescribed. Voor ernstige risico's, zoals een zuur of een base en je leerling kan worden homothetisch met speciale eyedrops en pijn geneesmiddel kan worden voorgeschreven.
- Subconjunctival hemorrhage: Treatment consists of reassurance, avoidance of rubbing the eye, and time. Subconjunctival bloedingen: De behandeling bestaat uit geruststelling, het vermijden van wrijving het oog, en de tijd.
- Corneal abrasions Cornea schaafwonden
- Numbing eyedrops are often used to examine the eye. Numbing eyedrops worden vaak gebruikt om te onderzoeken of het oog. Although this removes the pain, they cannot be used at home to control pain. Hoewel dit verwijdert de pijn, kunnen ze niet ook thuis gebruikt worden ter bestrijding van pijn. The anesthetic drops actually delay healing. Het verdovingsmiddel druppels daadwerkelijk vertraging genezing. Repeated use will damage the cornea. Herhaaldelijk gebruik zal de schade hoornvliesdonatie. Dilating the pupil with drops and antibiotic ointments or drops is commonly done. Dilating de leerling met druppels en antibiotica-zalf of druppels wordt vaak gedaan.
- Depending on your ophthalmologist, an eyepatch may be used. Afhankelijk van uw oogarts, een eyepatch kunnen worden gebruikt. Some ophthalmologists believe that the patch provides symptomatic relief and speeds healing. Sommige oogartsen van mening dat de patch biedt pijnverlichting en versnelt de genezing. Others believe that the increased risk of infection with a patch, particularly in people who wear contact lenses, outweighs the potential benefits. Anderen geloven dat het verhoogde risico van besmetting met een patch, met name bij mensen die contactlenzen dragen, zwaarder weegt dan de potentiële voordelen ervan.
- Traumatic iritis: Eyedrops are used to dilate the pupil. Traumatische iritis: Eyedrops worden gebruikt voor het verwijden van de pupil. Steroid eyedrops may be helpful to decrease inflammation. Steroïde eyedrops kan nuttig zijn om te dalen ontsteking.
- Hyphema: People with significant hyphemas may be hospitalized and placed on bedrest with their head elevated. Hyphema: Mensen met aanzienlijke hyphemas kan het ziekenhuis en op bedrest met hun hoofd verhoogd. A protective metal shield may be placed over the eye, and the pupil is dilated with drops. Een beschermende metalen schild kunnen worden geplaatst via het oog, en de leerling is homothetisch met druppels. People who will follow the ophthalmologist's instructions with small hyphemas may be managed at home. Mensen die zullen volgen de instructies van de oogarts met kleine hyphemas kunnen worden beheerd thuis.
- Orbital blowout fractures: Ice and elevation of the head for 48 hours are recommended to reduce swelling. Orbital uitbarsting fracturen: IJs-en elevatie van het hoofd gedurende 48 uur worden aangeraden om de zwelling. You are advised not to blow your nose. U wordt aangeraden niet op te blazen je neus. Some ophthalmologists use nasal decongestants and oral antibiotics for 1-2 weeks. Sommige oogartsen gebruiken nasale decongestiva en orale antibiotica voor 1-2 weken. If any surgical repair is needed, it is usually done 1-2 weeks later when the swelling has gone down. Als een chirurgische behandeling nodig is, gebeurt meestal 1-2 weken later, als de zwelling is afgenomen.
- Lacerations: Depending on the size and location of the laceration, suturing (stitches) may be necessary. Snijwonden: Afhankelijk van de grootte en de locatie van de scheur, hechtingsstructuren (steken) kan nodig zijn. If the cut is in a noncritical location, the laceration may be left to heal on its own. Als de snede is in een noncritical locatie, de scheur kan worden overgelaten te genezen op zichzelf. Lacerations to the eyeball often require sutures and more extensive surgery. Snijwonden aan de oogbol vereisen vaak hechtingen en meer uitgebreide chirurgische ingreep.
VitaDocs Medical Reference from eMedicineHealth VitaDocs Medische naslagwerken uit eMedicineHealth Eye Injuries Eye Injuries Eye Injuries Treatment Oog verwondingen behandeling Eye Injury Eye Injury  There are 2 items tagged with Eye Injuries . Er zijn 2 items tagged met Eye Injuries. You can view all our tags in the Tag Cloud U kunt al onze tags in de Tag Cloud << Start < Previous 1 Next > End >> <<Begin <Vorige 1 Volgende> Einde>>
Page 1 Of 1 Pagina 1 van 1
|