Items Tagged With Insect Sting Allergy Treatment Items gemarkeerd met insecten Sting Allergy Treatment

First Aid - Insect Sting Allergy Treatment Eerste hulp - Insect Sting Allergy Treatment
Written By: Administrator Geschreven door: Administrator
Section: First Aid AZ Sectie: eerste hulp bij AZ
Category: Allergy: Insect Sting Treatment Categorie: Allergie: Insect Sting behandeling
2008-02-06 11:47:56 2008-02-06 11:47:56

Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Bel direct 911 als u met pijn op de borst, ademhalingsproblemen, ernstige bloeden, plotselinge zwakte of gevoelloosheid, of als u denkt dat u een medische noodsituatie.

Self-Care at Home Self-Care at Home

For most insect stings, home care is all that is necessary. Voor de meeste insecten stings, thuiszorg is het enige dat nodig is.

If insects are on or around you, remain calm. Als insecten zich op of om je heen, blijf kalm.
- Gently brush any insects from your skin. Met zachte borstel alle insecten uit uw huid.
- Quietly leave the area as quickly as you can. Rustige het gebied verlaten zo snel als je kunt.
If the stinger is still lodged in the skin, as it usually is after honeybee stings, it should be removed promptly. Als de stinger is nog steeds gesteld in de huid, zoals het meestal is na verkbij steekt, moet onmiddellijk worden verwijderd.
- You can do this by scraping the site with a credit card or similar device, perpendicular to the skin. U kunt dit doen door het afschrapen van de site met een credit card of een soortgelijk apparaat, loodrecht op de huid. A fingernail can be used. Een vingernagel kunnen worden gebruikt.
- Pinching the stinger to pull it out is not advised, because this may inject more venom. Klempunt de stinger om hem te trekken niet op de hoogte gebracht, want dat kan injecteren meer gif.
Control local swelling Control lokale zwelling
- Elevate the part of the body where the sting is located. Elevate het deel van het lichaam waar de angel is gevestigd.
- Apply ice to the area of the sting. Breng ijs aan de oppervlakte van de steek.
- If the sting is on the hands or feet where rings or other tight-fitting jewelry is worn, these should be removed immediately before swelling develops, to avoid any compression of the blood supply to these areas. Als de angel is op de handen of voeten, waar ringen of andere juwelen nauwsluitend is versleten, moeten deze onmiddellijk worden verwijderd voordat zwelling zich ontwikkelt, zodat er geen compressie van de bloedtoevoer naar deze gebieden.
Control pain: Ibuprofen (Advil) or acetaminophen (Tylenol) is usually sufficient to relieve pain. Control pijn: Ibuprofen (Advil) of Acetaminophen (Tylenol) is meestal voldoende voor het verlichten van pijn.
Treat the itch Behandel het jeuken
- Take an antihistamine pill, such as diphenhydramine (Benadryl). Neem een pil antihistaminicum, zoals difenhydramine (Benadryl). This helps counteract one of the mediators of the reaction and will help control itching. Dit helpt tegen een van de bemiddelaars van de reactie en zal helpen bij de controle jeuk. Diphenhydramine is available without a prescription. Diphenhydramine is verkrijgbaar zonder voorschrift. Caution - this medication makes most people too drowsy to drive or operate machinery safely. Let op - deze medicatie maakt de meeste mensen te slaperig om te rijden of het bedienen van machines veilig. Nonsedating antihistamines are now available over the counter and include loratadine (Claritin). Nonsedating antihistaminica zijn nu beschikbaar via de balie en ook loratadine (Claritin).
- Hydrocortisone cream, available over the counter, can be applied to the site of the insect sting to relieve itching. Hydrocortisonacetaat crème, beschikbaar over de toonbank, kan worden toegepast op de site van het insect prikken voor het verlichten van jeuk.
- A paste of baking soda or salt and water, rubbed on the skin, may provide relief. Een plak van bicarbonaat of zout en water, wrijven op de huid, kan verlichten.
- An over-the-counter lotion such as Calamine can help. Een over-the-counter lotion zoals Calamine kan helpen.
- If a blister develops at the site, keep the area clean but do not break the blister. Als een blister ontwikkelt op de site, houden de ruimte schoon, maar niet breken de blister.

Do not be alarmed if the reaction takes 2-5 days to heal. Wees niet ongerust als de reactie duurt 2-5 dagen genezen. Continue treatment until all symptoms are gone. Voortzetting behandeling tot alle symptomen zijn verdwenen.

For more severe reactions, self-treatment is not recommended. Voor meer ernstige reacties, zelf-behandeling wordt niet aanbevolen. Call your health care provider or 911, depending on the severity of your symptoms. Bel uw zorgverlener of 911, afhankelijk van de ernst van uw symptomen. Do not attempt to drive yourself. Probeer niet te rijden. If no one is available to drive you right away, call for an ambulance. Als niemand beschikbaar is om te rijden je meteen bellen voor een ambulance. If you have symptoms of anaphylaxis, here's what you can do while waiting for the ambulance: Als u symptomen van anafylaxie, hier is wat je kunt doen terwijl we wachten op de ambulance:

Try to stay calm. Probeer kalm blijven.
Remove yourself from the area where the insects are. Jezelf verwijderen uit het gebied waar de insecten zijn.
Take an antihistamine (1-2 tablets or capsules of diphenhydramine [Benadryl]) if you can swallow without difficulty. Neem een antihistaminicum (1-2 tabletten of capsules van difenhydramine [Benadryl]) als je kunt slikken zonder problemen.
If you are wheezing or having difficulty breathing, use an inhaled bronchodilator such as albuterol (Proventil) or epinephrine (Primatene Mist) if one is available. Als u problemen ondervindt of een piepende ademhaling, maakt u gebruik van een inhalatie bronchusverwijder zoals albuterol (Proventil) of epinefrine (Primatene Mist) indien die beschikbaar is. These inhaled medications dilate the airway. Deze inhalatie medicatie verwijden de luchtwegen.
If you are feeling light-headed or faint, lie down and raise your legs higher than your head to help blood flow to your brain. Als je gevoel lichtzinnig of flauw, liggen en verhoog je je benen hoger dan je hoofd om te helpen de bloedstroom naar je hersenen.
If you have been given an epinephrine kit, inject yourself as you have been instructed. Als je hebt gekregen een epinefrine kit, injecteren van jezelf als je de gekregen instructies. The kit provides a premeasured dose of epinephrine, a prescription drug that rapidly reverses the most serious symptoms (see Follow-up). De kit bevat een premeasured dosis epinefrine, een geneesmiddel voorschrijven dat het snel keert de meest ernstige symptomen (zie Follow-up).
Bystanders should administer CPR to a person who becomes unconscious and stops breathing or does not have a pulse. Omstanders moeten beheren CPR aan een persoon die wordt bewusteloos en stopt met ademen of niet beschikt over een puls.
If at all possible, you or your companion should be prepared to tell medical personnel which medications you have taken today, which you usually take, and any known allergies. Indien dat al mogelijk is, u of uw metgezel moeten worden opgesteld Vertel aan medisch personeel medicatie die je vandaag hebben genomen, die u doorgaans rekening, en met alle bekende allergieën.

Medical Treatment Medische behandeling

The top priority for the medical team is ensuring that your breathing and blood pressure are protected. De topprioriteit voor de medische team is ervoor te zorgen dat uw ademhaling en bloeddruk worden beschermd.

If you are having difficulty breathing, you may be given oxygen via a tube in your nose or by face mask. Als u problemen hebt met ademhalen, kan men u zuurstof via een slangetje in je neus of door face masker.
In cases of severe respiratory distress, you may be put on a mechanical ventilator. In gevallen van ernstige respiratoire nood verkeert, kunt u op een mechanische ventilatie. This is temporary until the effects of the reaction abate. Dit is tijdelijk totdat de consequenties van de reactie afneemt.
If your blood pressure is too low, an intravenous line will be placed. Als uw bloeddruk te laag is, een intraveneuze lijn worden geplaatst.
You may be given saline solution through the intravenous line to boost your blood pressure. Je kan worden gegeven zoutoplossing via de intraveneuze lijn door het imago van uw bloeddruk.
You may be given medication if needed to ease your breathing and/or increase your blood pressure. Je kan worden gegeven medicatie als dat nodig is om uw ademhaling en / of het verhogen van uw bloeddruk.