Page 1 of 5 Página 1 de 5 As genital piercing becomes more common, doctors may need to learn more about it. Piercing genital como se torna mais comum, os médicos podem ter necessidade de aprender mais sobre o assunto. By R. Morgan Griffin Por R. Morgan Griffin
Genital piercing: the very idea of it is enough to send many of us, whimpering, into the fetal position. Piercing genital: a própria ideia de que é o suficiente para mandar muitos de nós, whimpering, em posição fetal. But it's a practice, whether it intrigues or disgusts you, that's becoming more and more popular for men and women alike. Mas é uma prática, se o mesmo intrigas ou escandaliza você, que está se tornando mais e mais populares para homens e para mulheres. "It isn't something done only by the fringes of society," says Elayne Angel, a professional piercer in New Orleans and Medical Coordinator for the Association of Professional Piercers. "Não é algo feito apenas pela margem da sociedade", diz Elayne Angel, um piercer profissional, em Nova Orleans e Coordenador Médico para a Associação dos Profissionais piercer. "Most people probably already know at least several adults who have genital piercings. They just haven't had the occasion to find out." "A maioria das pessoas provavelmente já sabe, pelo menos, vários adultos que têm genital piercings. Eles só não tiveram a ocasião de descobrir." And true enough, while a glance can establish whether someone has a nose ring or pierced eyebrow, you'd need to know a person intimately -- or possess an unobtrusive metal detector -- to discover a genital piercing. E verdade suficiente, embora se possa estabelecer uma olhada alguém tem um nariz anel ou piercing sobrancelha, você precisará conhecer uma pessoa intimamente - ou possuir um discreto detetor de metais - para descobrir um piercing genital. Who knows what lurks beneath the boxers or panties of that person you've been flirting with at work, or for that matter, your landlord or mail carrier? Quem sabe o que se esconde sob as calcinhas de pugilistas ou aquela pessoa que você está flertando com a trabalhar, ou para essa matéria, o senhorio ou carteiro? In a recent article in the medical journal The Lancet , Aglaja Stirn, MD, assistant director of the Frankfurt University Teaching Hospital for Psychosomatic Medicine and Psychotherapy in Germany, surveys the history of the practice and argues that because of its increasing popularity, medical professionals need to learn more about the phenomenon -- and to avoid the impulse to pathologize those who have gotten pierced. Em um recente artigo na revista médica The Lancet, Aglaja Stirn, MD, diretor assistente do Hospital Universitário de Frankfurt Medicina Psicossomática e Psicoterapia na Alemanha, a história dos inquéritos sobre a prática e afirma que devido à sua crescente popularidade, os profissionais médicos precisam para saber mais sobre o fenômeno - e para evitar o impulso de pathologize aqueles que ficaram furados. A Short History of Piercing Down There Uma breve história do piercing lá em baixo Genital piercing has probably been around for a while, although just how long is difficult to say; histories of piercing tend to be woven with myths. Piercing genital provavelmente foi em torno de um tempo, embora o quão longo é difícil de dizer, histórias de piercing tendem a ser tecida com os mitos. According to Stirn, genital piercing of men has only been confirmed among a few tribes in Borneo, who implant bones in the glans, or head of the penis. De acordo com Stirn, piercing genital de homens tem sido confirmaram apenas um pequeno número entre tribos em Bornéu, que implante ossos na glande, ou cabeça do pênis. There's also some evidence from the Kamasutra -- the ancient Sanskrit text that establishes the rules of love and sensuality in Hindu society -- of men who had penis implants adorned with jewelry. Há também algumas provas a partir do Kama Sutra - o sânscrito antigo texto, que estabelece as regras de amor e sensualidade na sociedade hindu - de homens que tinham penial implantes adornadas com jóias. However, claims that Arabs, Africans, or Greek cultures engaged in routine genital piercing -- or that nipple rings were developed by the Romans to hold up sagging togas -- are fabrications or legend, Stirn says. No entanto, afirma que árabes, africanos, grego ou culturas envolvidos na lancinante rotina genital - ou mamilo anéis que foram desenvolvidas pelos romanos para agüentar depressão togas - são fabricação ou lenda, diz Stirn. In fact, while piercing as a general practice is common to many cultures, genital piercing is largely a recent and Western phenomenon. De fato, enquanto piercing como uma prática geral é comum a muitas culturas, piercing genital é, em grande medida um fenómeno recente e ocidental. This may be disconcerting to a few ill-informed proponents of the practice, who might prefer to imagine that they are rediscovering a venerable and ancient rite of passage, rather than practicing a newfangled invention. Isto pode ser desconcertante para alguns mal-informado defensores da prática, quem poderia imaginar que eles preferem estão redescobrindo uma venerável e antigo rito de passagem, em vez de praticar uma invenção ultramoderno. But as Angel and Stirn assert, most of the exotic sounding names for different types of genital piercings were actually made up in the 1970s in the US and Europe. Mas, como Angel e Stirn valer, mais do auscultar nomes exóticos para os diferentes tipos de piercings genitais foram efectivamente realizados nos anos 1970 até os E.U. e na Europa. The Western origins of genital piercing are also disconcerting to those uncomfortable with the practice, who would prefer to imagine it is a barbaric custom imported from far, far away and not something domestic. As origens da Western piercing genital também são para aqueles uncomfortable desconcertantes com a prática, quem prefere imaginar que ela é um costume bárbaro importados de longe, muito longe e não algo interno. A public information officer at the American Medical Association in Chicago was disbelieving and then aghast when informed about the practice and asked, hopefully, whether it was a custom only "practiced in tribes somewhere." A informação pública oficial no American Medical Association, em Chicago foi ingrato e, em seguida, horrorizadas quando informados sobre as práticas e perguntado, esperamos que, se era apenas um costume "tribos praticado em algum lugar." Little did the she know, it was probably done every day at piercing parlors within a few miles of her office. Pouco fez o que ela sabe, ele provavelmente foi feito diariamente às piercing parlors dentro de poucos quilômetros de seu escritório.
|