Emphysema Эмфизема
 Emphysema is a chronic lung condition that is a major cause of death and disability in the United States. Эмфизема является хронической легочной условием, что является основной причиной смерти и нетрудоспособности в Соединенных Штатах. Two million Americans are affected, largely those who are over age 50. Два миллиона американцев страдают, в основном те, кто в возрасте старше 50 лет. With emphysema, breathing becomes difficult as the fine architecture of the lung is destroyed, leading to large holes in the lung, obstruction of the airways, trapping of air, and difficulty exchanging oxygen because of reduced elasticity of the lungs. Что эмфизема, дыхание становится трудно, как штраф архитектура легко разрушается, что приводит к большой дырки в легких, препятствование Airways, пушной воздуха, и трудность обмена кислорода из-за уменьшения эластичности легких.
In the United States, cigarette smoking is by far the most important risk factor for emphysema. В Соединенных Штатах, курение является наиболее важным фактором риска развития эмфиземы. Emphysema costs more than $2.5 billion in annual health care expenses and causes or contributes to 100,000 deaths in the US each year. Эмфизема расходы более чем на $ 2,5 млрд. ежегодных расходов медико-санитарной помощи и причины или способствует 100000 смертей в США каждый год.
 Current medical treatments include smoking cessation for those who still smoke, exercise rehabilitation, oxygen therapy for those with low blood oxygen levels, supportive and preventive measures such as flu shots, pneumonia vaccine, medications such as bronchodilators to help open airways, prompt treatment of respiratory infections, and lung transplantation. Текущие лечения включают прекращение курения для тех, кто все еще курят, осуществлять реабилитацию, кислородной терапии для лиц с низкими уровнями крови кислородом, поддержки и превентивных мер, таких как грипп выстрелы, пневмония вакцин, лекарственных препаратов, таких, как bronchodilators помочь открыть дыхательных путей, оперативное лечение респираторных инфекций, а трансплантация легких.
Emphysema is one form of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) -- a slowly progressive disease of the airways that is characterized by a gradual loss of lung function. Эмфизема является одной из форм хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) - медленно прогрессивное заболевание дыхательных путей, которое характеризуется постепенной потере функции легких. Chronic bronchitis, chronic obstructive bronchitis, or a combination of these conditions with emphysema also are forms of COPD. Хронический бронхит, хронические обструктивные бронхиты, или сочетание этих условий с эмфизема также являются формами ХОБЛ. COPD is the fourth most common and the most rapidly increasing cause of death in the United States. ХОБЛ является четвертой наиболее распространенных и наиболее быстро растет причиной смертности в Соединенных Штатах.
SOURCE: National Heart, Lung and Blood Institute Источник: Национальное сердца, легких и крови институт |
This Category is currently empty Категория сейчас пуста
|
|
Emphysema Эмфизема 
