Erectile Dysfunction Нарушение эрекции
 Erectile dysfunction, sometimes called "impotence," is the repeated inability to get or keep an erection firm enough for sexual intercourse. Эректильная дисфункция, иногда называемые "бессилие", это повторяется не в состоянии получить или сохранить возведение фирмой достаточно для полового сношения. The word "impotence" may also be used to describe other problems that interfere with sexual intercourse and reproduction, such as lack of sexual desire and problems with ejaculation or orgasm. Слово "импотенция" может также использоваться для описания других проблем, которые мешают половые сношения и размножения, как, например, отсутствие сексуального желания и проблемы с эякуляцией или оргазма. Using the term erectile dysfunction makes it clear that those other problems are not involved. Использование термина эректильной дисфункции ясно, что эти другие проблемы, которые не участвовали.
Erectile dysfunction, or ED, can be a total inability to achieve erection, an inconsistent ability to do so, or a tendency to sustain only brief erections. Эректильная дисфункция, или ИО, может быть общая неспособность достичь монтаж, противоречит возможности сделать это, или тенденция к сохранению лишь краткие сооружений. These variations make defining ED and estimating its incidence difficult. Эти различия делают определения ЭД и оценки его масштабов сложно. Estimates range from 15 million to 30 million, depending on the definition used. Оценки варьируются от 15 миллионов до 30 миллионов, в зависимости от определения используются. According to the National Ambulatory Medical Care Survey (NAMCS), for every 1,000 men in the United States, 7.7 physician office visits were made for ED in 1985. По данным Национального амбулаторной медицинской помощи Обзора (NAMCS), на каждую 1000 мужчин в Соединенных Штатах, 7.7 врач отделения визиты были сделаны для ЭД в 1985 году. By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3. К 1999 году этот показатель был почти в три раза до 22,3. The increase happened gradually, presumably as treatments such as vacuum devices and injectable drugs became more widely available and discussing erectile function became accepted. Увеличение произошло постепенно, предположительно, как лечение таких как вакуумные устройства и инъекционных наркотиков стали более широко доступны и обсуждения эректильной функции стало признание. Perhaps the most publicized advance was the introduction of the oral drug sildenafil citrate (Viagra) in March 1998. Пожалуй, наиболее огласку вперед явилось введение устных наркотиков sildenafil цитрат (Виагра) в марте 1998 года. NAMCS data on new drugs show an estimated 2.6 million mentions of Viagra at physician office visits in 1999, and one-third of those mentions occurred during visits for a diagnosis other than ED. NAMCS данные о новых лекарственных препаратов свидетельствуют о сметных 2.6 million упоминаний Виагра на посещение врача отделения в 1999 году, и одна треть из тех, упоминает произошло во время поездки по диагностике, помимо ЭД.
In older men, ED usually has a physical cause, such as disease, injury, or side effects of drugs. В пожилых мужчин, ЭД, как правило, имеет физические причины, такие как болезни, травмы или побочных эффектов лекарств. Any disorder that causes injury to the nerves or impairs blood flow in the penis has the potential to cause ED. Любое расстройство, что причиной увечья нервы или затрудняет приток крови в пенис обладает потенциалом вызвать ЭД. Incidence increases with age: About 5 percent of 40-year-old men and between 15 and 25 percent of 65-year-old men experience ED. Заболеваемость увеличивается с возрастом: Около 5 процентов из 40-летнего мужчины, так и между 15 и 25 процентов из 65-летнего мужчины, опыт ED. But it is not an inevitable part of aging. Но она не является неизбежной частью процесса старения.
ED is treatable at any age, and awareness of this fact has been growing. ED является лечить в любом возрасте, и осознание этого факта было расти. More men have been seeking help and returning to normal sexual activity because of improved, successful treatments for ED. Больше мужчин, которые стремятся помочь и возвращение к нормальной сексуальной активности из-за улучшения, успешного лечения ЭД. Urologists, who specialize in problems of the urinary tract, have traditionally treated ED; however, urologists accounted for only 25 percent of Viagra mentions in 1999. Урологов, которые специализируются на проблемах мочевыводящих путей, которые традиционно рассматриваются ED, однако, урологов приходится лишь 25 процентов Виагра упоминается в 1999 году.
How does an erection occur? Каким образом происходит монтаж?
The penis contains two chambers called the corpora cavernosa, which run the length of the organ. Пенис состоит из двух палат называемых корпусов cavernosa, которые идут длине органа. A spongy tissue fills the chambers. Губчатый ткань заполняет камер. The corpora cavernosa are surrounded by a membrane, called the tunica albuginea. Корпус cavernosa окружены мембраны, называемые оболочка albuginea. The spongy tissue contains smooth muscles, fibrous tissues, spaces, veins, and arteries. Губчатый ткань содержит гладких мышц, волокнистой ткани, пространств, вен и артерий. The urethra, which is the channel for urine and ejaculate, runs along the underside of the corpora cavernosa. Мочеиспускательный канал, который является каналом для мочи и восклицать, проходит вдоль нижней корпус cavernosa. 
Erection begins with sensory or mental stimulation, or both. Монтаж начинается с сенсорной или психической стимуляции, или и то и другое. Impulses from the brain and local nerves cause the muscles of the corpora cavernosa to relax, allowing blood to flow in and fill the spaces. Импульсы от мозга и нервов местного причиной мышц корпус cavernosa расслабиться, позволяя крови течь, и заполнить пробелы. The blood creates pressure in the corpora cavernosa, making the penis expand. Крови создает давление в корпусах cavernosa, в результате чего пенис расширяться. The tunica albuginea helps trap the blood in the corpora cavernosa, thereby sustaining erection. Albuginea оболочка помогает ловушку крови в корпус cavernosa, тем самым поддержания монтажа. When muscles in the penis contract to stop the inflow of blood and open outflow channels, erection is reversed. Когда мышцы пениса в контракте, чтобы остановить приток крови и отток открытых каналов, сооружение является вспять.
Arteries and veins penetrate the long, filled cavities running the length of the penis--the corpora cavernosa and the corpous sponglosum. Артерий и вен проникнуть долго, заполнить пустоты работает длины пениса - корпус и cavernosa corpous sponglosum. Erection occurs when relaxed muscles allow the corpora cavernosa to fill with excess blood fed by the arteries, while drainage of blood through the veins is blocked. Монтаж происходит, когда ослаблены мышцы позволяют корпус cavernosa для заполнения с избыточным крови питают артерии, в то время как дренаж крови через вены блокируется.
 What causes ED? Каковы причины ED?
Since an erection requires a precise sequence of events, ED can occur when any of the events is disrupted. После возведения требует точной последовательности событий, ЭД может произойти, если какой-либо из событий прервано. The sequence includes nerve impulses in the brain, spinal column, and area around the penis, and response in muscles, fibrous tissues, veins, and arteries in and near the corpora cavernosa. Последовательность включает в себя нервные импульсы в головной мозг, позвоночник, и район вокруг пениса, и ответ в мышцах, волокнистых тканей, вен и артерий, и в ближайшем корпус cavernosa.
Damage to nerves, arteries, smooth muscles, and fibrous tissues, often as a result of disease, is the most common cause of ED. Повреждение нервов, артерий, гладкой мускулатуры, и волокнистой ткани, часто в результате болезни, является наиболее распространенной причиной ЭД. Diseases--such as diabetes, kidney disease, chronic alcoholism, multiple sclerosis, atherosclerosis, vascular disease, and neurologic disease--account for about 70 percent of ED cases. Заболеваний - таких, как сахарный диабет, заболевания почек, хронический алкоголизм, рассеянный склероз, атеросклероз, сосудистые заболевания, а также неврологических заболеваний - приходится около 70 процентов случаев ЭД. Between 35 and 50 percent of men with diabetes experience ED. Между 35 и 50 процентов мужчин, страдающих диабетом опыт ED.
Also, surgery (especially radical prostate surgery for cancer) can injure nerves and arteries near the penis, causing ED. Кроме того, хирургия (особенно радикальной хирургии простаты, рака) могут ранить нервов и артерий у пениса, что вызывает ED. Injury to the penis, spinal cord, prostate, bladder, and pelvis can lead to ED by harming nerves, smooth muscles, arteries, and fibrous tissues of the corpora cavernosa. Вред для пениса, спинного мозга, простаты, мочевого пузыря, таза и может приводить к ЭД в ущерб нервам, гладкие мышцы, артерии и волокнистых тканей корпус cavernosa.
In addition, many common medicines--blood pressure drugs, antihistamines, antidepressants, tranquilizers, appetite suppressants, and cimetidine (an ulcer drug)--can produce ED as a side effect. Кроме того, многие общие лекарства - давление крови наркотиков, Антигистаминные средства, антидепрессанты, транквилизаторы, аппетит элементов и cimetidine (язва наркотиков) - могут дать ЭД в качестве побочного эффекта.
Experts believe that psychological factors such as stress, anxiety, guilt, depression, low self-esteem, and fear of sexual failure cause 10 to 20 percent of ED cases. Эксперты считают, что психологические факторы, такие, как стресс, тревога, вина, депрессия, низкая самооценка и страх сексуальной неудачи вызывают от 10 до 20 процентов случаев ЭД. Men with a physical cause for ED frequently experience the same sort of psychological reactions (stress, anxiety, guilt, depression). Мужчины с физической причиной для ЭД нередко опыт того же рода психологических реакций (стресса, беспокойства, вины, депрессии).
Other possible causes are smoking, which affects blood flow in veins and arteries, and hormonal abnormalities, such as not enough testosterone. Другие возможные причины курения, который влияет на поток крови в венах и артериях, и гормональные аномалии, как, например, не достаточно тестостерона.
How is ED diagnosed? Как ED диагноз?
Patient History Истории пациентов
Medical and sexual histories help define the degree and nature of ED. Медицина и сексуальных историй поможет определить степень и характер ED. A medical history can disclose diseases that lead to ED, while a simple recounting of sexual activity might distinguish between problems with sexual desire, erection, ejaculation, or orgasm. Медицинской истории может раскрывать заболеваний, которые приводят к ЭД, в то время как простые recounting сексуальной активности может различать проблемы с сексуальным желанием, монтаж, эякуляция, или оргазма.
Using certain prescription or illegal drugs can suggest a chemical cause, since drug effects account for 25 percent of ED cases. Использование определенных рецептов или незаконные наркотики могут предложить химическое дело, поскольку наркотики последствиями приходится 25 процентов случаев ЭД. Cutting back on or substituting certain medications can often alleviate the problem. Резка обратно или замены некоторых лекарственных препаратов, часто может смягчить эту проблему.
 Physical Examination Медицинский осмотр
A physical examination can give clues to systemic problems. Медицинский осмотр может дать ключ к системным проблемам. For example, if the penis is not sensitive to touching, a problem in the nervous system may be the cause. Например, если пенис не чувствительны к прикосновения, проблема в нервной системе может быть причиной. Abnormal secondary sex characteristics, such as hair pattern, can point to hormonal problems, which would mean that the endocrine system is involved. Аномальная вторичный половой характеристики, такие как структура волос, может указывать на гормональные проблемы, которые будут означать, что эндокринная система участвует. The examiner might discover a circulatory problem by observing decreased pulses in the wrist or ankles. Экзаменатор может обнаружить сосудистые проблемы, наблюдая сократился импульсов в запястья или лодыжки. And unusual characteristics of the penis itself could suggest the source of the problem--for example, a penis that bends or curves when erect could be the result of Peyronie's disease. И необычные характеристики пениса сам мог предположить, источник проблемы - например, пениса, что поворотах или кривых при возведении может быть результатом Peyronie болезнь.
Laboratory Tests Лабораторные тесты
Several laboratory tests can help diagnose ED. Некоторые лабораторные тесты могут помочь диагностировать ED. Tests for systemic diseases include blood counts, urinalysis, lipid profile, and measurements of creatinine and liver enzymes. Тесты для системных заболеваниях крови включать численности, анализ мочи, липидный профиль, а также измерения креатинина и ферментов печени. Measuring the amount of testosterone in the blood can yield information about problems with the endocrine system and is indicated especially in patients with decreased sexual desire. Измерение количества тестостерона в крови может дать информацию о проблемах в эндокринной системе, и указал, особенно у больных со снижением сексуального желания.
Other Tests Другие тесты
Monitoring erections that occur during sleep (nocturnal penile tumescence) can help rule out certain psychological causes of ED. Мониторинг сооружений, которые происходят во время сна (ночного penile опухоль), может помочь исключать определенные психологические причины ЭД. Healthy men have involuntary erections during sleep. Здоровые мужчины недобровольной сооружений во время сна. If nocturnal erections do not occur, then ED is likely to have a physical rather than psychological cause. Если ночные сооружений, не возникает, то ЭД может иметь физическое, а не психологические причины. Tests of nocturnal erections are not completely reliable, however. Испытания ночные сооружений, не вполне надежны, однако. Scientists have not standardized such tests and have not determined when they should be applied for best results. Ученые не стандартизированы таким тестов и не определено, когда они должны применяться для достижения наилучших результатов.
Psychosocial Examination Психо-социальной экспертизы
A psychosocial examination, using an interview and a questionnaire, reveals psychological factors. Психологической экспертизы, с помощью интервью и анкету, свидетельствует о психологических факторов. A man's sexual partner may also be interviewed to determine expectations and perceptions during sexual intercourse. Человек сексуального партнера может также пройти собеседование для определения ожиданий и представлений во время полового сношения.
How is ED treated? Как ED лечить?
Most physicians suggest that treatments proceed from least to most invasive. Большинство врачей свидетельствуют о том, что лечение исходить из хотя бы самых значительных. Cutting back on any drugs with harmful side effects is considered first. Резка обратно по любому наркотики с вредными побочными эффектами считается первым. For example, drugs for high blood pressure work in different ways. Например, лекарства от высокого кровяного давления работать по-разному. If you think a particular drug is causing problems with erection, tell your doctor and ask whether you can try a different class of blood pressure medicine. Если вы считаете, особенно наркотиков является причиной проблем, связанных с возведением, сообщите своему врачу и попросите ли вы можете попробовать различные сорта артериального давления медицины.
Psychotherapy and behavior modifications in selected patients are considered next if indicated, followed by oral or locally injected drugs, vacuum devices, and surgically implanted devices. Психотерапия и изменения в поведении отдельных пациентов считается следующий, если указано, после чего устные или локально вводили наркотики, вакуумные устройства и хирургические имплантированных устройств. In rare cases, surgery involving veins or arteries may be considered. В редких случаях, с участием хирургии вен или артерий могут быть рассмотрены.
Psychotherapy Психотерапия
Experts often treat psychologically based ED using techniques that decrease the anxiety associated with intercourse. Эксперты часто обращаться психологически основан ED использованием методов, уменьшение тревоги, связанные с контактами. The patient's partner can help with the techniques, which include gradual development of intimacy and stimulation. Пациента, партнер может помочь с методами, которые включают в себя постепенное развитие тесных отношений и стимулирования. Such techniques also can help relieve anxiety when ED from physical causes is being treated. Такие методы также могут помочь облегчить тревогу, когда ED от физических причин в настоящее время рассматриваются.
Drug Therapy Лекарственная терапия
Drugs for treating ED can be taken orally, injected directly into the penis, or inserted into the urethra at the tip of the penis. Наркотики для лечения ЭД может быть принято в устной форме, вводили прямо в пенис, или вставить в мочеиспускательный канал на кончике пениса. In March 1998, the Food and Drug Administration approved Viagra, the first pill to treat ED. В марте 1998 года, продуктами питания и лекарствами администрация утвердила Виагра, первая таблетка для лечения ЭД. Taken an hour before sexual activity, Viagra works by enhancing the effects of nitric oxide, a chemical that relaxes smooth muscles in the penis during sexual stimulation and allows increased blood flow. В час до половой активности, Виагра работ по повышению воздействия окиси азота, химического вещества, которое расслабляет гладких мышц пениса во время сексуальной стимуляции и позволяет увеличить кровоток. 
While Viagra improves the response to sexual stimulation, it does not trigger an automatic erection as injections do. Хотя Виагра улучшает ответ на сексуальную стимуляцию, она не вызывать автоматический монтаж, как делать инъекции. The recommended dose is 50 mg, and the physician may adjust this dose to 100 mg or 25 mg, depending on the patient. Рекомендуемая доза составляет 50 мг, и врач, возможно, скорректируем эту дозу до 100 мг или 25 мг, в зависимости от пациента. The drug should not be used more than once a day. Препарат не должен использоваться более чем один раз в день. Men who take nitrate-based drugs such as nitroglycerin for heart problems should not use Viagra because the combination can cause a sudden drop in blood pressure. Мужчины, которые принимают на основе нитрата наркотики, такие как нитроглицерин для сердца не должны использовать Виагра потому что сочетание может вызвать внезапное падение артериального давления.
Additional oral medicines may soon be available to treat ED. Дополнительную устную медикаментов может вскоре быть доступны для лечения ЭД. Vardenafil and Cialis are being tested for safety and effectiveness. Варденафил Cialis, и в настоящее время проверены на безопасность и эффективность. Both of these drugs work like Viagra by increasing blood flow to the penis. Оба эти препараты, как Виагра работы за счет увеличения притока крови к пенису. A third drug being tested, Uprima, works on the brain and nervous system to trigger an erection. Третья наркотика проходит проверку, Uprima, работает на мозг и нервную систему для показа монтаж.
Oral testosterone can reduce ED in some men with low levels of natural testosterone, but it is often ineffective and may cause liver damage. Устные тестостерона может снизить ЭД в некоторых мужчин с низким уровнем естественного тестостерона, но это зачастую неэффективны и могут вызывать повреждение печени. Patients also have claimed that other oral drugs--including yohimbine hydrochloride, dopamine and serotonin agonists, and trazodone--are effective, but the results of scientific studies to substantiate these claims have been inconsistent. Пациенты также утверждал, что другие устные наркотиков - в том числе yohimbine гидрохлорид, допамин и серотонин агонисты, и trazodone - являются эффективными, но и результаты научных исследований для обоснования этих требований были непоследовательными. Improvements observed following use of these drugs may be examples of the placebo effect, that is, a change that results simply from the patient's believing that an improvement will occur. Улучшения отметил следующее использование этих препаратов может быть пример эффекта плацебо, то есть изменения, что результаты просто от пациента, считая, что улучшение будет происходить.
Many men achieve stronger erections by injecting drugs into the penis, causing it to become engorged with blood. Многие мужчины достичь сильнее сооружений на потребителей инъекционных наркотиков в пенис, в результате чего он стал engorged с кровью. Drugs such as papaverine hydrochloride, phentolamine, and alprostadil (marketed as Caverject) widen blood vessels. Наркотики, такие, как папаверина гидрохлорид, phentolamine и alprostadil (продаются как Caverject) расширить кровеносные сосуды. These drugs may create unwanted side effects, however, including persistent erection (known as priapism) and scarring. Эти лекарства могут привести к возникновению нежелательных побочных эффектов, однако, в том числе стойких монтаж (известный как priapism) и шрамов. Nitroglycerin, a muscle relaxant, can sometimes enhance erection when rubbed on the penis. Нитроглицерин, мышцы relaxant, иногда может укрепить сооружение, когда rubbed на пенис.
A system for inserting a pellet of alprostadil into the urethra is marketed as Muse. Системы для вставив пеллет из alprostadil в мочеиспускательный канал сбыта является, как Muse. The system uses a prefilled applicator to deliver the pellet about an inch deep into the urethra. Эта система использует prefilled аппликатор для доставки пеллет около дюйма вглубь уретры. An erection will begin within 8 to 10 minutes and may last 30 to 60 minutes. Монтаж начнется в течение 8 до 10 минут и может продолжаться от 30 до 60 минут. The most common side effects are aching in the penis, testicles, and area between the penis and rectum; warmth or burning sensation in the urethra; redness from increased blood flow to the penis; and minor urethral bleeding or spotting. Наиболее распространенными побочными эффектами являются ноющая в пениса, яичек, а также район между пенисом и прямой кишки; теплотой горения или сенсацией в мочеиспускательный канал; покраснение от увеличения притока крови к пенису, и мелкие или urethral кровотечение пятнистость. 
Research on drugs for treating ED is expanding rapidly. Исследования на лекарства для лечения ЭД быстро расширяется. Patients should ask their doctor about the latest advances. Пациенты должны спросить своего врача о последних достижениях.
 Vacuum Devices Вакуумные приборы
Mechanical vacuum devices cause erection by creating a partial vacuum, which draws blood into the penis, engorging and expanding it. Механические вакуумные устройства причиной возведения путем создания частичного вакуума, в котором обращает крови в пенис, engorging и расширяет его. The devices have three components: a plastic cylinder, into which the penis is placed; a pump, which draws air out of the cylinder; and an elastic band, which is placed around the base of the penis to maintain the erection after the cylinder is removed and during intercourse by preventing blood from flowing back into the body. Эти устройства имеют три компонента: пластиковый цилиндр, в который помещается половой член; насоса, которая привлекает воздух из баллона, и резинка, которая размещается вокруг базы для поддержания пениса после возведения цилиндр сняты, а во время полового акта путем предупреждения, вытекающих из крови обратно в тело.
A vacuum-constrictor device causes an erection by creating a partial vacuum around the penis, which draws blood into the corpora cavernosa. Вакуум-констриктор устройства причины возведения в создании частичного вакуума вокруг пениса, который привлекает кровь в корпус cavernosa.
One variation of the vacuum device involves a semirigid rubber sheath that is placed on the penis and remains there after erection is attained and during intercourse. Одна из вариаций на вакуумные устройства предполагает semirigid резиновой оболочкой, что находится на пенис, и остается там после монтажа он не достигает и во время полового акта.
Surgery Хирургия
Surgery usually has one of three goals: Хирургия, как правило, имеет одну из трех целей:
• to implant a device that can cause the penis to become erect • для устройства имплантат, который может причинить пениса стать возводить
• to reconstruct arteries to increase flow of blood to the penis • реконструировать артерий для увеличения притока крови к пенису
• to block off veins that allow blood to leak from the penile tissues • Чтобы закрыть вен, которые позволяют крови течь из penile тканей
Implanted devices, known as prostheses, can restore erection in many men with ED. Имплантированное устройств, известных как протезы, можно восстановить сооружение во многих мужчин с ЭД. Possible problems with implants include mechanical breakdown and infection, although mechanical problems have diminished in recent years because of technological advances. Возможные проблемы с имплантантами содержать механические нарушения и инфекции, хотя и механических проблем, которые уменьшились в последние годы из-за технического прогресса.
Malleable implants usually consist of paired rods, which are inserted surgically into the corpora cavernosa. Ковкий имплантатов, как правило, состоят из парных стержней, которые устанавливаются в хирургически корпус cavernosa. The user manually adjusts the position of the penis and, therefore, the rods. Пользователя вручную корректирует положение пениса и, следовательно, прутки. Adjustment does not affect the width or length of the penis. Корректировка не влияет на ширину или длину пениса.
Inflatable implants consist of paired cylinders, which are surgically inserted inside the penis and can be expanded using pressurized fluid (see figure 3). Надувные имплантаты состоят из парных цилиндров, которые хирургическим путем вставить внутрь пенис и может быть расширен с помощью жидкости под давлением (см. диаграмму 3). Tubes connect the cylinders to a fluid reservoir and a pump, which are also surgically implanted. Трубы подключения баллонов с жидкостью резервуаром и насосом, который также имплантированных хирургическим путем. The patient inflates the cylinders by pressing on the small pump, located under the skin in the scrotum. Пациент воздушной баллоны, нажав на маленькую насосов, расположенных под кожей в мошонке. Inflatable implants can expand the length and width of the penis somewhat. Надувные имплантанты могут расширить длины и ширины пениса несколько. They also leave the penis in a more natural state when not inflated. Они также оставить пенис в более естественном состоянии, когда не завышены.
Figure 3. Рисунок 3. With an inflatable implant, erection is produced by squeezing a small pump (a) implanted in a scrotum. Что надувных имплантат, монтаж производится путем выдавливания небольшого насоса (а) имплантирован в мошонке. The pump causes fluid to flow from a reservoir (b) residing in the lower pelvis to two cylinders (c) residing in the penis. Насос причин жидкость вытекает из резервуара (B), проживающих в нижней части таза до двух баллонов (с), проживающий в пенис. The cylinders expand to create the erection. Баллоны расширить, чтобы создать монтажа.
Surgery to repair arteries can reduce ED caused by obstructions that block the flow of blood. Хирургия на ремонт артерий может снизить ED вызваны препятствиями, которые блокируют поток крови. The best candidates for such surgery are young men with discrete blockage of an artery because of an injury to the crotch or fracture of the pelvis. Лучших кандидатов для такой операции являются молодые мужчины с дискретным блокирование артерии из-за травмы на промежность или перелом таза. The procedure is less successful in older men with widespread blockage. Эта процедура менее успешным у пожилых мужчины с широко блокировку.
Surgery to veins that allow blood to leave the penis usually involves an opposite procedure--intentional blockage. Хирургия в жилах кровь, что позволило оставить пенис, как правило, предполагает противоположный процесс - преднамеренное блокирование. Blocking off veins (ligation) can reduce the leakage of blood that diminishes the rigidity of the penis during erection. Блокировка вен Off (ligation) может уменьшить утечку крови, что снижает жесткость пениса во время монтажа. However, experts have raised questions about the long-term effectiveness of this procedure, and it is rarely done. Тем не менее, эксперты подняли вопрос о долгосрочной эффективности этой процедуры, и это делается редко.
Hope Through Research Надежда на основе исследований
Advances in suppositories, injectable medications, implants, and vacuum devices have expanded the options for men seeking treatment for ED. Достижения в области суппозиториев, инъекционных препаратов, имплантатов и вакуумные устройства, которые расширили возможности для мужчин, обращающихся за неотложной помощи. These advances have also helped increase the number of men seeking treatment. Такие авансы, также способствовали увеличению числа мужчин, обращающихся. Gene therapy for ED is now being tested in several centers and may offer a long-lasting therapeutic approach for ED. Генная терапия для ЭД в настоящее время проходит проверку в нескольких центрах и может предложить долгосрочные терапевтического подхода к ED.
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) sponsors programs aimed at understanding the causes of erectile dysfunction and finding treatments to reverse its effects. Национальный институт диабета и пищеварения и болезней почек (NIDDK) авторы программы, направленные на понимание причин эректильной дисфункции и поиск методов лечения ликвидировать ее последствия. NIDDK's Division of Kidney, Urologic, and Hematologic Diseases supported the researchers who developed Viagra and continue to support basic research into the mechanisms of erection and the diseases that impair normal function at the cellular and molecular levels, including diabetes and high blood pressure. NIDDK Отдел почек, Урологический, и гематологических заболеваний при поддержке исследователей, которые разработали Виагра и впредь оказывать поддержку базовых научных исследований в механизмах эрекции и болезней, препятствующих нормальной функции на клеточном и молекулярном уровнях, в том числе диабет и высокое кровяное давление.
Points to Remember Очки запомнить
• Erectile dysfunction (ED) is the repeated inability to get or keep an erection firm enough for sexual intercourse. • Эректильная дисфункция (ЭД) является неоднократным невозможность получить или сохранить возведение фирмой достаточно для полового сношения.
• ED affects 15 to 30 million American men. • ED затрагивает от 15 до 30 миллионов американских мужчин.
• ED usually has a physical cause. • ED, как правило, имеет физические причины.
• ED is treatable at all ages. • ED является лечить в любом возрасте.
• Treatments include psychotherapy, drug therapy, vacuum devices, and surgery. • Лечение включает психотерапию, лекарственной терапии, вакуумные устройства и хирургии.
SOURCE: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases Источник: Национальный институт диабета и пищеварения и болезни почек
November 2002 Ноябрь 2002 |
Erectile Dysfunction Нарушение эрекции