Items Tagged With adhd Пункты, помеченные ADHD

What is attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)? Что такое дефицита внимания гиперактивностью (ADHD)?

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a condition in which a person has trouble paying attention and focusing on tasks. Дефицита внимания с гиперактивностью (ADHD) является одним из условий, в которых человек имеет проблемы с уделяя внимания и сосредоточения на задачах. It may begin in early childhood and can continue into adulthood. Он может начинаться в раннем детстве и может продолжаться и в зрелом возрасте. Without treatment, ADHD can cause problems at home, school, work, and with relationships. Без лечения ADHD может вызвать проблемы в семье, школе, работе, и с отношениями. ADHD was once called attention deficit disorder (ADD). ADHD был когда-то называли синдрома дефицита внимания (ADD).

What causes ADHD? Каковы причины ADHD?

The exact cause is not clear, but ADHD tends to run in families. Точная причина не ясна, но ADHD, как запустить в семьях.

What are the symptoms? Каковы симптомы?

The three types of ADHD symptoms are: Три вида ADHD симптомы являются:

• Trouble paying attention. People with ADHD are easily distracted and have a hard time focusing on any one task. Проблема уделяя внимания. Люди с ADHD легко отвлекаться, и трудно упором на какой-либо одной задачи.
• Trouble sitting still for even a short time. This is called hyperactivity. Проблема сидел еще даже короткое время. Это называется гиперактивностью. Children with ADHD may squirm, fidget, or run around at the wrong times. Дети с ADHD мая извиваться, непоседа, или запустить примерно в неподходящее время. Teens and adults often feel restless and fidgety and are not able to enjoy reading or other quiet activities. Подростки и взрослые часто считают, тревожный и беспокойный и не могли пользоваться чтении или другой деятельности, тихо.
• Acting before thinking. People with ADHD may talk too loud, laugh too loud, or become angrier than the situation calls for. Исполняющий обязанности перед мышления. Люди с ADHD можно говорить слишком громко, слишком громко смеяться, или стать angrier, чем требует ситуация. Children may not be able to wait for their turn or to share. Дети не могут ждать своей очереди или доли. This makes it hard for them to play with other children. Это затрудняет для них играть с другими детьми. Teens and adults seem to "leap before they look." Подростки и взрослые, как на "скачок, прежде чем они выглядят". They may make quick decisions that have a long-term impact on their lives. Они могут принимать быстрые решения, которые имеют долговременное воздействие на их жизнь. They may spend too much money or change jobs often. Они могут тратить слишком много денег, или меняют работу часто.

How is ADHD diagnosed? Как поставлен диагноз ADHD?

ADHD is often diagnosed when a child is between 6 and 12 years old. ADHD часто диагностируется, если ребенок в возрасте от 6 до 12 лет. Teachers may notice symptoms in children in this age group. Учителя могут появиться симптомы заболевания у детей в этой возрастной группе.

First, the child will have a physical exam to make sure that he or she does not have other problems such as learning disabilities, depression, or anxiety disorder. Во-первых, ребенок будет иметь физический экзамен, чтобы убедиться, что он или она не имеет других проблем, таких, как обучение инвалидов, депрессия, тревога или расстройство. The doctor will use guidelines from the American Psychiatric Association to diagnose ADHD. Врач будет использовать руководящие из Американской психиатрической ассоциации для диагностики ADHD. The doctor may also look at written reports about the child’s behavior. Врач также может взглянуть на письменные отчеты о поведении ребенка. Parents, teachers, and others who have regular contact with the child prepare these reports. Родители, учителя и другие лица, которые имеют постоянный контакт с ребенком, готовить такие доклады.

How is it treated? Как это лечится?

There is no cure for ADHD, but treatment may help control the symptoms. Существует не для лечения ADHD, но лечение может помочь контролировать симптомы. Doctors may use medicines in children. Врачи могут использовать лекарственные средства в детей. Parents and other adults need to closely watch children after they begin to take medicines for ADHD. Родители и другие взрослые должны внимательно следить за детьми после того, как они начинают принимать лекарства для ADHD. The medicines may cause side effects such as loss of appetite, headaches or stomachaches, tics or twitches, and problems sleeping. Медикаменты могут вызывать побочные эффекты, такие, как потеря аппетита, головные боли или stomachaches, ТИКС или twitches и проблемы сна. Side effects usually get better after a few weeks. Побочные эффекты, как правило, лучше через несколько недель. If they don't, the doctor can lower the dose. Если они этого не делают, врач может снизить дозу.

Therapy focuses on changing certain thoughts and actions. Терапия сосредоточена на изменении определенных мыслей и действий. Often, counseling and extra support at home and at school help children find success at school and feel better about themselves. Зачастую, консультации и дополнительная поддержка на дому и в школе, помогают детям найти успехов в школе и чувствовать себя лучше о себе.

How does ADHD affect adults? Каким образом влияет ADHD взрослых?

Many adults don't realize that they have ADHD until their children are diagnosed. Многие взрослые не понимают, что они ADHD, пока их дети имеют диагноз. Then they begin to notice their own symptoms. Затем они начинают замечать свои собственные симптомы. Adults with ADHD may find it hard to focus, organize, and finish tasks. Взрослые с ADHD, возможно, будет трудно сосредоточиться, организовать и закончить задачи. They often forget things. Они часто забывают вещи. But they also often are very creative and curious. Но они также зачастую являются очень творческие и любопытно. They love to ask questions and keep learning. Они любят задавать вопросы и оставлять обучения. Some adults with ADHD learn to manage their lives and find careers that let them use those strengths. Некоторые взрослые с ADHD научиться управлять своей жизнью и найти карьеры, которые позволяют им использовать эти преимущества.

But many adults have trouble at home and work. Но многие взрослые имеют проблемы с домой и на работу. As a group, adults with ADHD have higher divorce rates. В группе взрослых с ADHD имеют более высокий уровень разводов. They also are more likely to smoke and have more substance abuse problems than adults without ADHD. Кроме того, они чаще курят и имеют больше проблем злоупотребления психоактивными веществами, чем взрослые, без ADHD. Fewer adults with ADHD enter college, and fewer graduate. Мало взрослых с ADHD вступить колледже, и меньше выпускников. Treatment with medicine, counseling, and behavior therapy can help adults with ADHD. Обращение с медициной, консультирование, а также поведение терапия может помочь взрослым с ADHD.