Bookmark Us Закладка нас![]() ![]() Health AZ Guides Здоровье AZ справочники
| Home Домой Tags Теги Joomla Tags For Joomla 1.0.x Joomla теги для Joomla 1.0.x Items Tagged With Bladder Cancer Пункты, помеченные рак мочевого пузыря Bacillus Calmette-Guerin (BCG) for bladder cancer Bacillus Кальметта-Герена (БЦЖ) на рак мочевого пузыря Written By: Administrator Автор: Администратор Section: Cancer Раздел: Рак Category: Bladder Cancer Категория: рак мочевого пузыря 2008-01-27 12:25:18 2008-01-27 12:25:18 Bacillus Calmette-Guerin (BCG) for bladder cancer Bacillus Кальметта-Герена (БЦЖ) на рак мочевого пузыряExamples ПримеровBacillus Calmette-Guerin (BCG) TICE BCG Bacillus Кальметта-Герена (БЦЖ) практике БЦЖHow It Works Как это работаетIt is not clear how Bacillus Calmette-Guerin (BCG) works to treat bladder cancer. Неясно, каким образом Bacillus Кальметта-Герена (БЦЖ) работает для лечения рака мочевого пузыря. It may stimulate an immune response or cause inflammation of the bladder wall that destroys cancer cells within the bladder. Он может стимулировать иммунный ответ или вызвать воспаление мочевого пузыря стены, которая уничтожает раковые клетки внутри пузыря. BCG has been used to treat stage 0 and I (superficial) cancer but is used most commonly to prevent the return (recurrence) of superficial bladder cancer. БЦЖ была использована для лечения этап 0 и I (поверхностный) рака, но наиболее часто используются для предотвращения возврата (рецидива) поверхностного рака мочевого пузыря. It is most often used after cancer has been removed from the bladder using transurethral resection (TUR) surgery. Это наиболее часто используемая после рака были удалены из мочевого пузыря с использованием transurethral резекции (ТУР) хирургии. BCG is also used in some countries as a vaccine to provide protection against tuberculosis (TB). БЦЖ также используется в некоторых странах в качестве вакцин для обеспечения защиты против туберкулеза (ТБ). BCG is given through a urinary catheter (intravesically) into the bladder. БЦЖ предоставляется через мочевой катетер (intravesically) в мочевой пузырь.
Why It Is Used Почему он используетсяBCG is used following TUR surgery for superficial bladder cancer in people who are at medium or high risk for recurrence of cancer. БЦЖ используются следующие TUR операция по поверхностным раком мочевого пузыря у людей, которые находятся на средний или высокий риск рецидива рака. It can also be used following TUR surgery in people who cannot have a cystectomy procedure for bladder cancer, but its usefulness in these cases is limited. Она также может быть использовано следующее TUR хирургии в людей, которые не могут иметь cystectomy процедуры для рака мочевого пузыря, но ее полезность в этих случаях является ограниченным. How Well It Works Насколько хорошо он работаетBCG greatly reduces the chance that cancer will progress after TUR surgery for superficial bladder cancer. 1 БЦЖ значительно снижает вероятность того, что рак будет прогресс после TUR хирургия поверхностный рак мочевого пузыря 1. Side Effects Побочные эффектыSide effects from BCG are generally mild and may include: 2 Побочные эффекты от БЦЖ обычно мягкий и может включать в себя: 2
More severe side effects may include: 2 Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя: 2
See Drug Reference for a full list of side effects. См. наркотики Ссылка на полный список побочных эффектов. (Drug Reference is not available in all systems.) (Наркотики ссылка доступна не во всех системах.) What To Think About Что думаете по поводуResearch continues to determine the most effective strain of BCG and the best dosage schedule for the treatment of bladder cancer. Исследования продолжают определять наиболее эффективные штамма БЦЖ и наилучшие дозировки графику для лечения рака мочевого пузыря. Dosage schedules vary and are determined by your doctor. Дозировка графики различаются и определяются врачом. If you have major side effects from BCG treatment, you may need additional treatment with antibiotics and corticosteroids. Если у вас есть основные побочные эффекты от лечения БЦЖ, вы, возможно, потребуется дополнительное лечение антибиотиками и кортикостероиды. Complete the new medication information form (PDF) Полная информация новым лекарствам форму (PDF)
VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs медицинские ссылки из Healthwise Last Updated: May 25, 2007 Последнее обновление: 25 мая 2007 года This information is not intended to replace the advice of a doctor. Данная информация не предназначена для замены консультацией к врачу. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise не несет никакой ответственности за решения, вы сделаете на основе этой информации. @ 1995-2007, Healthwise, Incorporated. @ 1995-2007, Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise for every health decision, and the Healthwise logo are trademarks of Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise для каждого медицинского решения, и Healthwise логотип являются товарными знаками Healthwise, Incorporated. Please Enter New Tags Separated By Comma's Введите новые теги, разделенные запятой в Or Close Или Закрыть Read More Подробнее Add Comment (0) Добавить комментарий (0) Hits: 258 Hits: 258 Bladder Cancer - Home Treatment Рак мочевого пузыря - лечение дома Written By: Administrator Автор: Администратор Section: Health AZ Раздел: Здоровье AZ Category: Bladder Cancer Категория: рак мочевого пузыря 2007-11-28 13:16:27 2007-11-28 13:16:27 Page 1 of 2 Страница 1 из 2 If you are receiving radiation therapy or chemotherapy to treat any stage of bladder cancer, you can use home treatment to help manage the side effects that may be caused by these treatments. Если Вы получаете лучевой терапии или химиотерапии для лечения любой стадии рака мочевого пузыря, можно использовать дома лечение, чтобы помочь управлять побочные эффекты, которые могут быть вызваны этими лечения. Home treatment may be all that is needed to manage the common problems listed below. Главная лечения может быть все, что необходимо для управления общими проблемами, перечисленными ниже. If your health professional has given you instructions or medications to treat these symptoms, be sure to follow them. Если ваше здоровье профессиональных дал вам инструкции или медикаменты для лечения этих симптомов, обязательно последуют за ними. In general, healthy habits such as eating a balanced diet and getting enough sleep and exercise can help control your symptoms. В общем, здоровые привычки, такие, как есть сбалансированный рацион питания и получить достаточно сна и учения могут помочь контролировать свои симптомы.
Other issues that may arise include: Другие вопросы, которые могут возникнуть, включают:
Many people with bladder cancer face emotional issues as a result of their disease or its treatment. Многие люди с раком мочевого пузыря сталкиваются с эмоциональными вопросами, как в результате их болезни или ее лечение.
Bladder Cancer - Medications Рак мочевого пузыря - медикаменты Written By: Administrator Автор: Администратор Section: Health AZ Раздел: Здоровье AZ Category: Bladder Cancer Категория: рак мочевого пузыря 2007-11-28 13:16:27 2007-11-28 13:16:27 Medications may be used to control the growth of bladder cancer cells and to relieve symptoms. Медикаменты могут быть использованы для контроля за ростом раковых клеток мочевого пузыря, и для облегчения симптомов. Chemotherapy uses medications to destroy cancer cells. Химиотерапия использования лекарственных препаратов для уничтожения раковых клеток. Biological therapy boosts or restores your body's immune response to destroy cancer cells. Биологическая терапия повышает или восстанавливает свое тело в иммунный ответ для уничтожения раковых клеток. Medication Choices Лекарства выборChemotherapy may be taken by mouth (orally), injected into a vein (intravenous, or IV), or put into the bladder through a urinary catheter (intravesically). Химиотерапия может быть принято рот (устно), вводили в вену (внутривенное или IV), или положить в мочевой пузырь через мочевой катетер (intravesically). Chemotherapy can kill cancer cells both inside and outside the bladder area. Химиотерапия может убить раковые клетки как внутри так и снаружи пузыре области. Medications through a vein (IV) Лекарства через вену (IV)
Medications through a catheter into the bladder Лекарства через катетер в мочевой пузырь
What To Think About Что думаете по поводуMedications, alone or in combination, may be delivered directly into the bladder using a catheter (intravesically). Медикаменты, отдельно или в комбинации, могут быть доставлены прямо в мочевой пузырь с помощью катетера (intravesically). Adjuvant chemotherapy may be used with transurethral resection (TUR) of the bladder. Адъювантов химиотерапия могут быть использованы с transurethral резекции (ТУР) из мочевого пузыря. Chemotherapy is also used when cancer cannot be controlled with surgery. Химиотерапия используется также при раке не может быть контролируемой со хирургии. Most chemotherapy causes some side effects. Большинство химиотерапии причин некоторые побочные эффекты. Home treatment may be all that is needed to manage your symptoms. Главная лечения может быть все, что необходимо для управления вашими симптомами. If your health professional has given you instructions or medications to treat your symptoms, be sure to follow them. Если ваше здоровье профессиональных дал вам инструкции или лекарства для лечения ваши симптомы, обязательно последуют за ними. In general, healthy habits such as eating a balanced diet and getting enough sleep and exercise can help control your symptoms. В общем, здоровые привычки, такие, как есть сбалансированный рацион питания и получить достаточно сна и учения могут помочь контролировать свои симптомы. Clinical trials of other medications, such as interferon or chemotherapy before surgery (neoadjuvant), are ongoing. Клинические испытания других лекарственных препаратов, как, например, интерферон или химиотерапии до операции (НЕОАДЪЮВАНТНОЙ), которые постоянной основе. Ask your doctor about participating in a clinical trial. Попросите вашего врача об участии в клинических испытаниях. VitaDocs Medical Reference from Healthwise VitaDocs медицинские ссылки из Healthwise Last Updated: May 25, 2007 Последнее обновление: 25 мая 2007 года This information is not intended to replace the advice of a doctor. Данная информация не предназначена для замены консультацией к врачу. Healthwise disclaims any liability for the decisions you make based on this information. Healthwise не несет никакой ответственности за решения, вы сделаете на основе этой информации. @ 1995-2007, Healthwise, Incorporated. @ 1995-2007, Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise for every health decision, and the Healthwise logo are trademarks of Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise для каждого медицинского решения, и Healthwise логотип являются товарными знаками Healthwise, Incorporated. Please Enter New Tags Separated By Comma's Введите новые теги, разделенные запятой в Or Close Или Закрыть Bladder Cancer - Other Treatment Рак мочевого пузыря - прочие обращения Written By: Administrator Автор: Администратор Section: Cancer Раздел: Рак Category: Bladder Cancer Категория: рак мочевого пузыря 2008-01-12 18:45:13 2008-01-12 18:45:13 Radiation treatment for bladder cancer uses high-energy X-rays to kill cancer cells and shrink tumors. Радиационная лечения рака мочевого пузыря использование высокоэнергетических рентгеновских лучей убить раковые клетки и уменьшить опухоль. External beam radiation comes from a machine outside the body. Внешние пучок излучения поступает из машины за пределами тела. The machine aims radiation at the area where the cancer cells are found. Машина цели радиации в районе, где раковые клетки находятся. Photodynamic therapy (PDT) is being studied as a treatment for bladder cancer. Фотодинамической терапии (PDT) в настоящее время изучается также для лечения рака мочевого пузыря. PDT uses laser light and a special light-activated substance (Photofrin) to kill cancer cells. PDT использует лазерный свет и специальные световые активированного вещества (Photofrin) убить раковые клетки. Results of early studies with photosensitizers show that PDT may be effective in treating recurrent superficial bladder cancer. 8, 14 Until all the drug is out of the body, the skin can get a sort of sunburn after even short exposures to light. Результаты ранних исследований с фотосенсибилизаторов показывают, что ФДТ может быть эффективным при лечении периодических поверхностный рак мочевого пузыря. 8, 14, пока все наркотики находится вне тела, кожа может получить солнечный ожог вроде даже после короткого воздействия света. This can last several weeks. 15 Это может длиться несколько недель 15. Other Treatment Choices Другие обращения выбор
What To Think About Что думаете по поводуSome people with bladder cancer may be interested in participating in research studies called clinical trials. Некоторые люди с раком мочевого пузыря могут быть заинтересованы в участии в исследованиях называемых клинических испытаний. Clinical trials are designed to find better ways to treat cancer patients and are based on the most up-to-date information. Клинические испытания предназначены, чтобы найти более эффективные способы лечения онкологических больных и основаны на наиболее актуальную информацию. People who do not want standard treatments or who are not cured using standard treatments may want to participate in clinical trials. Люди, которые не хотят или стандарт лечения, которые не вылечить с помощью стандартных методов лечения, возможно, пожелают принять участи |




