Items Tagged With Insect Sting Allergy Treatment Пункты, помеченные насекомых Sting лечения аллергии

First Aid - Insect Sting Allergy Treatment Первая помощь - насекомое Sting лечения аллергии
Written By: Administrator Автор: Администратор
Section: First Aid AZ Раздел: оказание первой помощи AZ
Category: Allergy: Insect Sting Treatment Категория: Аллергия: лечение насекомыми Sting
2008-02-06 11:47:56 2008-02-06 11:47:56

Please call 911 immediately if you are having chest pain, difficulty breathing, severe bleeding, sudden weakness or numbness, or if you think you have a medical emergency. Пожалуйста, позвоните 911 немедленно, если вы испытываете боль в груди, затрудненное дыхание, сильные кровотечения, внезапная слабость или онемение, или если вы думаете, что неотложная медицинская помощь.

Self-Care at Home Самоходная Уход на дому

For most insect stings, home care is all that is necessary. Для большинства укусами насекомых, на дому все, что необходимо.

• If insects are on or around you, remain calm. Если насекомые находятся на или вокруг вас, остается спокойной.
  • Gently brush any insects from your skin. Аккуратно кистью какого-либо насекомых из вашей кожи.
  • Quietly leave the area as quickly as you can. Тихо покинуть этот район так быстро, как можете.
• If the stinger is still lodged in the skin, as it usually is after honeybee stings, it should be removed promptly. Если жало еще подал в кожу, как это обычно после укуса медоносных пчел, он должен быть удален незамедлительно.
  • You can do this by scraping the site with a credit card or similar device, perpendicular to the skin. Вы можете сделать это, скрепера сайте с помощью кредитной карточки или аналогичное устройство, перпендикулярно к коже. A fingernail can be used. Ноготь может быть использован.
  • Pinching the stinger to pull it out is not advised, because this may inject more venom. Ущемление жало тянуть его не рекомендуется, поскольку это может придать более яд.
• Control local swelling Контроль местных опухоль
  • Elevate the part of the body where the sting is located. Поднять ту часть тела, где жало находится.
  • Apply ice to the area of the sting. Применение льда в районе жало.
  • If the sting is on the hands or feet where rings or other tight-fitting jewelry is worn, these should be removed immediately before swelling develops, to avoid any compression of the blood supply to these areas. Если жало находится на руках или ногах, где кольцами или другими плотно облегающий украшения носят, они должны быть устранены немедленно, прежде чем опухоль развивается, чтобы избежать каких-либо компрессии крови к этим областям.
• Control pain: Ibuprofen (Advil) or acetaminophen (Tylenol) is usually sufficient to relieve pain. Контроль боли: ибупрофен (Advil) или ацетаминофен (Tylenol), как правило, достаточной для того, чтобы облегчить боль.
• Treat the itch Лечить зуд
  • Take an antihistamine pill, such as diphenhydramine (Benadryl). Возьмите антигистамин таблетки, как, например, diphenhydramine (Benadryl). This helps counteract one of the mediators of the reaction and will help control itching. Это помогает противостоять одному из посредников по реакции и будет способствовать контролю зуд. Diphenhydramine is available without a prescription. Diphenhydramine доступен без рецепта. Caution - this medication makes most people too drowsy to drive or operate machinery safely. Предостережение - это лекарство делает большинство людей слишком сонный на диск или работать механизм безопасно. Nonsedating antihistamines are now available over the counter and include loratadine (Claritin). Nonsedating Антигистаминные В настоящее время доступны через счетчик и включить loratadine (Claritin).
  • Hydrocortisone cream, available over the counter, can be applied to the site of the insect sting to relieve itching. Гидрокортизон крем, более доступных по борьбе, может быть применен к месту насекомых жало для облегчения зуда.
  • A paste of baking soda or salt and water, rubbed on the skin, may provide relief. Паста из выпечки соды или соли и воды, rubbed на кожу, может оказывать помощь.
  • An over-the-counter lotion such as Calamine can help. Чрезмерная-лосьон для борьбы с такими, как Calamine может помочь.
  • If a blister develops at the site, keep the area clean but do not break the blister. Если волдырь развивается на месте, держать район чистыми, но не ломаются волдырь.

Do not be alarmed if the reaction takes 2-5 days to heal. Не беспокойтесь, если реакция занимает 2-5 дней исцелить. Continue treatment until all symptoms are gone. Продолжать лечение до тех пор, пока все симптомы исчезли.

For more severe reactions, self-treatment is not recommended. Для более серьезных реакций, самолечение не рекомендуется. Call your health care provider or 911, depending on the severity of your symptoms. Звоните Вашим лечащим врачом или 911, в зависимости от серьезности ваших симптомов. Do not attempt to drive yourself. Не пытайтесь сами диски. If no one is available to drive you right away, call for an ambulance. Если никто не доступна для диска вы сразу звоните в скорую помощь. If you have symptoms of anaphylaxis, here's what you can do while waiting for the ambulance: Если у вас есть симптомы анафилаксии, вот что вы можете сделать в ожидании скорой помощи:

• Try to stay calm. Постарайтесь сохранять спокойствие.
• Remove yourself from the area where the insects are. Удалить себя из этого района, где насекомые.
• Take an antihistamine (1-2 tablets or capsules of diphenhydramine [Benadryl]) if you can swallow without difficulty. Возьмите антигистамин (1-2 таблеток или капсул diphenhydramine [Benadryl]), если вы можете проглотить без затруднений.
• If you are wheezing or having difficulty breathing, use an inhaled bronchodilator such as albuterol (Proventil) or epinephrine (Primatene Mist) if one is available. Если вы свистящее или затрудненное дыхание, использование ингаляций bronchodilator таких, как albuterol (Proventil) или адреналин (Primatene Туман), если он доступен. These inhaled medications dilate the airway. Эти препараты вдыхании распространяться воздуховод.
• If you are feeling light-headed or faint, lie down and raise your legs higher than your head to help blood flow to your brain. Если вам ощущение света, возглавляемых или обморок, лечь и поднять ноги выше головы, чтобы помочь кровотока на ваш мозг.
• If you have been given an epinephrine kit, inject yourself as you have been instructed. Если вы получили адреналин комплект, придать себе, как вы получили инструкции. The kit provides a premeasured dose of epinephrine, a prescription drug that rapidly reverses the most serious symptoms (see Follow-up). Этот комплект обеспечивает premeasured дозу адреналина, рецепт лекарства, которое быстро переворачивает наиболее серьезные симптомы (см. Последующие).
• Bystanders should administer CPR to a person who becomes unconscious and stops breathing or does not have a pulse. Прохожие должны управлять КПП на лицо, которое приобретает в бессознательном состоянии и останавливается дыхание или нет пульса.
• If at all possible, you or your companion should be prepared to tell medical personnel which medications you have taken today, which you usually take, and any known allergies. Если это вообще возможно, вам или вашему сопутствующего должны быть готовы рассказать медицинского персонала, медикаменты, которые вы приняли сегодня, которые вы обычно принимают, и какие-либо известные аллергии.

Medical Treatment Лечение

The top priority for the medical team is ensuring that your breathing and blood pressure are protected. Главным приоритетом для медицинской группы является обеспечение того, чтобы ваш дыхания и кровяного давления защищены.

• If you are having difficulty breathing, you may be given oxygen via a tube in your nose or by face mask. Если у вас возникли трудности дыхания, вам могут дать кислород через трубку в нос или лицо маску.
• In cases of severe respiratory distress, you may be put on a mechanical ventilator. В случаях тяжелой дыхательной недостаточности, вам могут быть заданы в механические вентиляторы. This is temporary until the effects of the reaction abate. Это является временным до тех пор, пока последствия реакции ослабнет.
• If your blood pressure is too low, an intravenous line will be placed. Если ваше кровяное давление слишком низкое, внутривенных строку будет делаться.
• You may be given saline solution through the intravenous line to boost your blood pressure. Вы, может быть предоставлена физиологический раствор внутривенно через линию для увеличения кровяного давления.
• You may be given medication if needed to ease your breathing and/or increase your blood pressure. Вы, может быть предоставлена в случае необходимости медицинской помощи для облегчения вашей дыхания и / или повышения кровяного давления.

VitaDocs Medical Reference from eMedicineHealth VitaDocs Медицинские ссылки на eMedicineHealth
Insect Sting Насекомое Sting Insect Sting Allergy Treatment Насекомое Sting лечения аллергии