Items Tagged With Psoriasis Treatment Пункты, помеченные лечения псориаза

Psoriasis - Home Treatment Псориаз - лечение дома
Written By: Administrator Автор: Администратор
Section: Health AZ Раздел: Здоровье AZ
Category: Psoriasis Категория: Псориаз
2007-11-28 13:16:27 2007-11-28 13:16:27

Skin care at home can help control psoriasis. Уход за кожей в домашних условиях может помочь контроль псориаз. Skin care and treatment may include using creams or lotions, pills, baths or soaks, and ultraviolet (UV) light. Уход за кожей и лечения могут включать использование кремов или лосьонов, таблеток, ванны или soaks, и ультрафиолетовое (УФ) свет. Skin care for psoriasis includes the following: Уход за кожей для псориаза включает в себя следующее:

• Take care of your skin, and keep it moist and lubricated. Позаботьтесь о Вашей коже, и держать его влажный и смазкой.
• Gently soften and remove psoriasis crusts by putting cream on the crusts and then peeling the loose crusts off. Аккуратно размягчить и удалить псориаз корки путем крем от корок и затем пилинг сыпучих корки Выкл. Removing crusts may help creams and lotions to be absorbed in the skin. Удаление корок может помочь кремы и лосьоны быть покрыты в кожу. However, this should be done very carefully so that the skin is not irritated. Тем не менее, это должно быть сделано очень тщательно, чтобы кожу не раздражает.
• Follow instructions for skin products and prescribed medications. Следуйте инструкциям для кожи продукты и предписанных лекарств. It may take a period of trial and error until you know which skin products or procedures work best for you. Это может занять период проб и ошибок, пока вы не знаете, какой кожи продукты или процедуры наиболее эффективны для вас. For mild symptoms of psoriasis, various nonprescription medications, such as aloe vera, may be soothing. Для мягкой симптомы псориаза, различных nonprescription препараты, такие как алоэ вера, может быть успокаивающая.
• Follow your schedule for sunlight or ultraviolet light treatments. Последующие ваш график солнечного света или ультрафиолетового света лечения.
• Seek information or counseling from your doctor. Поиск информации или консультации со своим врачом. Psoriasis day care centers may be available in limited locations. Псориаз дневные центры могут быть доступны в ограниченных местах. To find a center near you, ask your doctor or contact the National Psoriasis Foundation at http://www.psoriasis.org. Чтобы найти центр рядом с вами, попросите вашего врача или обратиться в Национальный фонд псориаза на http://www.psoriasis.org.

For more information on caring for your skin, see: Для получения более подробной информации по уходу за Вашей кожей, см.:

Skin care for psoriasis. Уход за кожей для псориаза.

Other helpful suggestions to control psoriasis include: Другие полезные предложения контролировать псориаз, включают:

• Protecting your skin. Защита вашей кожи. Treat all infections promptly, and try to avoid skin injuries and irritation. Лечить всех инфекций быстро, и постараться избежать травм кожи и раздражение.
• Taking care of your scalp. Заботясь о вашем кожу. When you have psoriasis on your scalp, treat your scalp, not your hair. Если у вас псориаз на волосистой части, рассматривать вашу кожу, а не ваших волос.
• Trimming your nails. Обрезка ваши ногти. Keeping your nails trimmed may prevent the spread or flare-ups of psoriasis. Поддержание вашей ногти обрезают может предотвратить распространение или вспышки псориаза.
• Being careful in the sun. Быть осторожны на солнце. Although short periods of sun exposure reduce psoriasis in most people, too much sun exposure can damage the skin and cause skin cancer. Несмотря на короткий срок на солнце сократить псориаз в большинстве людей, слишком много на солнце могут повредить кожу и вызвать рак кожи. In addition, sunburns can trigger flares of psoriasis. Кроме того, sunburns может вызвать ракеты от псориаза.
• Being aware of possible medication reactions. Зная о возможных реакций лекарств. Certain medications can trigger psoriasis or make symptoms worse. Некоторые лекарства могут вызвать псориаз или симптомы хуже.

Studies have not found any "psoriasis diet" that can cure or improve the condition, despite claims over the years. Проведенные исследования не обнаружили каких-либо "псориаз диета", которые можно вылечить или улучшить состояние, несмотря на претензии на протяжении многих лет. Try to eat a balanced, low-fat diet and maintain a healthy weight. Постарайтесь питаться сбалансированной, с низким содержанием жира диета и поддержания здорового веса.

Psoriasis Псориаз Psoriasis Home Treatment Главная лечения псориаза Psoriasis Treatment Лечение псориаза

Psoriasis - Treatment Overview Псориаз - Лечение Обзор
Written By: Administrator Автор: Администратор
Section: Health AZ Раздел: Здоровье AZ
Category: Psoriasis Категория: Псориаз
2007-11-28 13:14:00 2007-11-28 13:14:00

Currently there is no cure for psoriasis. В настоящее время нет лечения псориаза. However, many types of treatment are available, including products applied to the skin, phototherapy, and oral medications, that can keep psoriasis under control. В то же время многие виды лечения доступны, в том числе продуктов, применяемых для кожи, фототерапии, и устное лекарства, которые могут псориаза держать под контролем. Most cases are mild and can be treated with skin products. В большинстве случаев, являются незначительными и могут рассматриваться с кожи продукты. In some cases, psoriasis can be hard to treat if it is severe and widespread. В некоторых случаях, псориаз может быть сложно обращаться, если она является серьезной и широко распространенной. Most psoriasis returns, even mild forms. Большинство псориаз возвращается, даже мягкие формы.

The purpose of treatment is to slow the rapid growth of skin cells that causes psoriasis and to reduce inflammation. Цель лечения заключается в том, чтобы замедлить быстрый рост клеток кожи, что вызывает псориаз и уменьшения воспаления. Treatment is based on the type of psoriasis you have, its location, its severity, and your age and overall health. Лечение зависимости от типа псориаза у вас есть, его местоположение, его тяжести, и ваш возраст и общее состояние здоровья. It also depends on how much you are affected by the condition, either physically (because of factors such as joint pain) or emotionally (because of embarrassment or frustration from a skin rash that may cover a large or visible area of the body). Она также зависит от того, сколько вы пострадали от условий, ни физически (из-за факторов, таких как совместные боли) или эмоционально (из-за стыда или чувство разочарования из кожи сыпь, которая может охватывать большие или видимой области тела).

Initial treatment Первоначальное обращение

Treatment for mild psoriasis, characterized by a few isolated raised patches, begins with skin care, which includes keeping your skin moist and lubricated. Лечение псориаза мягкая, характеризуется несколько изолированных подняты патчи, начинается с кожей уход, который включает в себя сохранение кожу влажной и смазкой. Basic treatment approaches often involve combinations of therapies and products that can usually be purchased without a prescription, including: Основное лечение подходы часто связаны с комбинациями терапии и продуктов, к которым, как правило, может быть приобретено без рецепта, в том числе:

• Creams, ointments, and lotions, to lubricate the skin. Кремы, мази и лосьоны, чтобы смазывать кожу.
• Shampoos, oils, and sprays, to treat psoriasis of the scalp. Шампуни, масла и спреи для лечения псориаза на волосистой части.
• Ointments, to treat psoriasis of the nails. Мази для лечения псориаза от гвоздей.
• Some exposure to sunlight. Некоторые воздействия солнечных лучей.

It is also important to eliminate factors that can trigger a flare-up of psoriasis or make the condition worse. Важно также устранить факторы, которые могут привести к вспышке псориаз или сделать состояние ухудшилось. Stress, skin injury, infection, and use of alcohol can all contribute to symptom flare-ups. Стресс, кожные травмы, инфекции и употребление алкоголя могут способствовать симптомом вспышки. Streptococcal infections, which usually affect the upper respiratory tract, are associated with guttate psoriasis. Стрептококковой инфекции, которые обычно влияют на верхних дыхательных путей, которые связаны с guttate псориаз.

Effective treatment will address the impact the condition has on overall well-being as well as the physical symptoms. Эффективное лечение будут рассмотрены воздействие оказывает на состояние общего благополучия, а также физические симптомы.

Ongoing treatment Текущая лечение

Creams and ointments may be used in combination with sunlight or ultraviolet light (phototherapy) for moderate psoriasis that affects less than 20% of the skin surface (about equal to having both arms completely covered). Кремы и мази могут быть использованы в сочетании с солнечного света или ультрафиолетового света (фототерапия) для умеренного псориаз, который затрагивает менее 20% поверхности кожи (примерно равны с обеих рук полностью охватывается). However, creams, ointments, lotions, and topical (applied to the skin) medications work better for some people than for others. Тем не менее, кремы, мази, лосьоны, а также актуальные (на кожу) лекарства работать лучше для некоторых людей, чем для других. If one topical treatment does not clear up your psoriasis, your doctor will likely recommend that you try different combinations of treatments. Если местное лечение не ясным ваш псориаз, ваш врач, скорее всего, рекомендуем вам попробовать различные комбинации методов лечения.

If you use phototherapy (brief exposures to ultraviolet light such as ultraviolet light B, also known as UVB), follow your doctor's instructions carefully to avoid serious skin damage. Если вы используете фототерапии (краткое воздействия ультрафиолетового излучения, таких, как ультрафиолетовое излучение B, также известный как УФ), следуйте своему врачу инструкции тщательно, чтобы избежать серьезных повреждений кожи.

• Exposure to UVB light can often improve psoriasis. Воздействие УФ-света часто может улучшить псориаз. UVB treatment, commonly done 3 times per week, combined with topical therapy, such as tar or calcipotriene, is well tolerated and has been shown to be effective. ^{5, 6} УФ-лечение, которое обычно делается 3 раза в неделю, в сочетании с актуальной терапии, такие, как смола или calcipotriene, это хорошо, и показали свою эффективность. ^{5, 6}
• Psoralen and UVA light therapy (PUVA) combines medication and treatment with ultraviolet A light. Psoralen и UVA свет терапии (PUVA) сочетает в себе лекарства и лечение с использованием ультрафиолетового света. A photosensitizer such as methoxsalen is taken, either orally or by soaking in a tub containing the medication, before exposure to UVA in a walk-in chamber. Фотосенсибилизатора, таких, как methoxsalen принимаются, либо в устной форме или путем замачивания в ванной, содержащие лекарства, перед воздействием UVA в ходить в камеру. Treatments are generally done 2 or 3 times per week, with clearing of symptoms occurring in most people after 19 to 25 treatments. ⁷ Лечение обычно сделали 2 или 3 раза в неделю, при очистке от симптомов, происходящих в большинстве людей после 19 до 25 лечения ^7.

Psoriasis Псориаз Psoriasis Treatment Лечение псориаза

Read More About Psoriasis - Treatment Overview... Читайте больше о Псориаз - Лечение Обзор ...