Breast cancer can recur at any time, but most recurrences occur in the first three to five years after initial treatment.乳腺癌可以发生在任何时间，但大多数复发发生在最初的三到五年后初步治疗。 Breast cancer can come back as a local recurrence (in the treated breast or near the mastectomy scar) or as a distant recurrence somewhere else in the body.乳腺癌可以回来作为一个局部复发（在治疗乳腺癌或附近的乳房瘢痕）或是一个遥远的复发别的地方的机构。 The most common sites of recurrence outside the breast include the lymph nodes, the bones, liver, or lungs.最常见的部位复发以外的乳腺癌包括淋巴结，骨，肝，或肺部。

How Do I Know There Is A Recurrence?我怎么知道有复发？

If you've been treated for breast cancer, you should continue to practice breast self-examination, checking both the treated area and your other breast each month.如果您一直在治疗乳腺癌，你应该继续实行乳房自我检查，检查的治疗领域和您的其他乳腺癌每个月。 You should report any changes to your doctor right away.您应该报告任何改变你的医生了。 Breast changes that might indicate a recurrence include:乳腺癌的变化，可能表明复发包括：

• An area that is distinctly different from any other area on either breast.一个领域是有别于其他任何地区的任何乳腺癌。
• Lump or thickening in or near the breast or in the underarm that persists through the menstrual cycle.块煤或增厚或接近母乳或低通过持续的月经周期。
• A change in the size, shape, or contour of the breast.改变大小，形状，或等值的乳房。
• A mass or lump, which may feel as small as a pea.大规模或整，这可能会觉得小豌豆。
• A marble-like area under the skin.大理石样面积的皮肤。
• A change in the feel or appearance of the skin on the breast or nipple, including skin that is dimpled, puckered, scaly, or inflamed (red, warm or swollen)改变的感觉，或出现皮肤的乳房或乳头，包括皮肤的酒窝， puckered ，鳞片，或发炎（红，温暖或肿胀）
• Bloody or clear fluid discharge from the nipples血腥或清除液放电从乳头
• Redness of the skin on the breast or nipple发红的皮肤上或乳头溢液乳腺癌

In addition to performing monthly breast self-exams, keep your scheduled follow-up appointments with your healthcare provider.除了执行每月乳房自我检查，让您的预定后续任用与您的医疗保健提供商。 During these appointments, your healthcare provider will perform a breast exam, order lab or imaging tests as needed, and ask you about any symptoms you might have.在这些任命，您的医疗保健提供商将进行乳腺检查，以实验室或影像学检查需要，并要求您对您的任何症状可能。 Initially, these follow-up appointments may be scheduled every three to four months.起初，这些后续安排约见每三至四个月。 The longer you are cancer-free, the less often you will need to see your healthcare provider.你的不再是癌症的自由，那么你会经常需要查看您的医疗保健提供商。 Continue to follow your healthcare provider's recommendations on screening mammograms (usually recommended once a year).继续按照您的医疗保健提供商的建议筛选乳房X线照片（通常建议每年一次） 。