| Bottle-Feeding - Promoting Healthy Growth and Development瓶喂-促进健康的增长和发展 | | | |
| Wednesday, 23 April 2008星期三, 2008年4月23日 |
Page 1 of 2 2页第1页
Buying formula and supplies购买公式和用品 Try to buy your formula and supplies before the baby is born.尝试购买您的公式和用品前的婴儿出生。 When you buy baby bottles and nipples, make sure you have a supply of small bottles [about 4 fl oz] for your baby's first few weeks.当你购买奶瓶和奶嘴,确保您有一个供应小瓶子[约4液体盎司]为您的宝宝的头几个星期。 You may want to buy a variety of different bottle nipples so you can experiment to see which type your baby prefers.您可能希望购买各种不同的瓶子乳头,这样您可以尝试看看哪种类型你的宝宝喜欢。 You can buy infant formula as a liquid concentrate or a powder that you mix with water.你可以购买婴儿配方奶粉作为集中液体或粉末,你与水混合。 Always use an iron-fortified formula unless your doctor advises otherwise.始终使用铁强化配方,除非你的医生建议除外。 Formulas also come in a ready-to-feed form, which costs the most.公式也在一个现成的饲料形式,它的费用最多。 If you have questions about which infant formula is right for your baby, talk with your doctor.如果您对此有疑问的婴儿配方奶是正确的宝宝,跟你的医生。 Preparing infant formula准备婴儿配方奶 Some things to keep in mind when preparing infant formula:有些东西记住在准备婴儿配方奶: - Make sure you have clean, safe water to prepare infant formula.请确定您有清洁,安全用水准备婴儿配方奶。 Boil water-even bottled water-for 1 to 2 minutes and let it cool before mixing it with formula.烧开水,甚至瓶装水为1至2分钟,并让它冷却之前,它混合配方。 You may want to check with your local water supplier about your water's fluoride level.您可能需要检查与您当地的水供应商对您的水氟水平。
- Wash your hands before preparing formula.洗手前准备的公式。
- Add the required amount of water to mix the formula.购买所需的水混合的公式。 If you add too little water, it can upset your baby's stomach and may harm his or her kidneys.如果添加得太少水,它可以破坏你的宝宝的肚子,可能会损害他或她的肾脏。 If you add too much water, your baby will not get the nutrition he or she needs.如果您添加太多的水,你的孩子不会得到营养他或她的需求。
- Cover the prepared formula and store it in a refrigerator.包括编写公式并将其存储在一台冰箱。 It should be used within 24 hours.它应该使用24小时之内。
- Soak dirty baby bottles in water and dish detergent.泡脏奶瓶中的水和洗涤剂菜。 Wash bottles and nipples in the upper rack of the dishwasher or hand-wash them in hot water with dish detergent.洗瓶子和奶嘴在机架上的洗碗机或洗手他们在热水与洗涤剂菜。 Some health professionals recommend boiling bottles and nipples for 5 to 10 minutes after washing them.一些健康专家建议煮沸瓶和奶嘴5至10分钟后清洗它们。
Feeding your baby喂养你的宝宝 Always wash your hands before feeding your baby.前先洗手喂养你的宝宝。 Fill the bottle with about one more ounce of formula than the amount he or she took during the last feeding.填补一瓶约一盎司的公式的数额比他或她在过去喂养。 - Warm the formula to room temperature or body temperature before feeding.温暖的公式室温或体温前喂养。 It is best to warm it in a pan of heated water, not the microwave.最好是在温暖的一个泛水加热,而不是微波。 Microwaving formula can cause hot spots in the formula that can burn your baby's mouth.微波炉公式可能会导致热点的公式,可以刻录你的宝宝的嘴。 Before feeding your baby, check the temperature of the formula by dropping a small amount on the inside part of your wrist.在喂养宝宝,检查温度的公式下降了少量的内部组成部分的手腕上。 It should be warm, not cold or hot.它应该是温暖的,不冷或热。
- Place a bib or cloth under your baby's chin to help keep his or her clothes clean.放置一个围兜或布下您的宝宝的下巴,以帮助保持他或她的衣服干净。 Have a second cloth handy to use when burping your baby.第二次布方便使用时,打嗝您的宝宝。
- Hold your baby in a semi-upright position, with your baby's head resting in the crook of your elbow.按住您的宝宝在一个半直立位置,与宝宝的头枕在你的克鲁克肘。 Keep your baby's head higher than his or her chest.让您的宝宝的头部高于他或她的胸部。
- Stroke the center of the baby's lower lip to encourage your baby to open his or her mouth wider.卒中中心的婴儿的下唇,以鼓励你的孩子打开他或她的嘴更大。 With an open mouth, the wider part of the bottle nipple will fit, allowing your baby to make a tight seal between his or her mouth and the bottle nipple.以开放的嘴巴,更广泛的一部分,一瓶适合乳头,让您的宝宝进行密封之间的他或她的嘴和瓶子乳头。 This helps reduce the amount of air the baby sucks in.这有助于减少空气婴儿吸收进来
- Angle the bottle so that the neck of the bottle and nipple stay full of milk.角瓶,使颈部和乳头瓶留充分的牛奶。 This helps reduce the amount of air your baby swallows while feeding.这有助于减少空气您的宝宝燕子而喂养。
- Do not prop the bottle in your baby's mouth or let him or her hold it alone.不要支柱瓶子在您的宝宝的嘴,或让他或她单独举行。 These practices deprive your baby of time when he or she should be close to you.这些做法使宝宝的时间时,他或她应该向你关闭。 It also increases your baby's risk of choking and makes him or her more likely to get ear infections. 2它还增加宝宝窒息的危险,使他或她更容易获得耳部感染。 第2
|
| Last Updated ( Wednesday, 23 April 2008 )最后更新( 4月23日, 2008年) |