Biventricular pacing双心室起搏

Several new medical advances benefit people with heart failure.一些新的医学进步中受益的人心脏衰竭。 One is the biventricular pacemaker, which synchronizes the rhythm of the heart's chambers (cardiac resynchronization).其中之一是双心室起搏器，这同步的节奏心脏的商会（心脏再同步） 。 It has been shown to improve quality of life in people who have severe heart failure and problems with the heart's electrical system. ⁷ New guidelines from the American Heart Association recommend biventricular pacing for people with severe heart failure. ¹³ Further studies are ongoing to see whether this therapy might also benefit those with less severe heart failure.它已被证明为改善生活质量的人谁也严重心力衰竭和问题，心脏的电气系统。 ^七日新准则的美国心脏协会建议双心室起搏的人有严重心脏衰竭。 ¹³进一步的研究正在进行之中，看是否此疗法可能也有利于那些那么严重心脏衰竭。

Implantable defibrillators (ICDs)植入式除颤器（内陆集装箱站）

A device that combines an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) with a biventricular pacemaker is now available for some people with heart failure.装置相结合的植入型心律转复除颤器（国际疾病分类）的双心室起搏器现已有一些人心力衰竭。 The ICD part of the device continuously monitors the heart for life-threatening, rapid heart rhythms. ICD的一部分，该装置连续监测心脏威胁生命的，快速心率失常。 When these dangerous heart rhythms occur, the device delivers an electric shock to the heart to restore a normal rhythm.当这些危险的心脏节律发生时，该设备提供了一个电击心脏恢复正常节律。 The biventricular pacing part sends weak electrical shocks that make the left and right lower chambers (ventricles) contract at the same time.双心室起搏的一部分发出微弱电击，使左，右低商会（心室）合同在同一时间。 This double contraction helps the heart to pump blood better.这种双重收缩帮助心脏泵血液更好。 Studies show better quality of life, improved capacity for exercise, and longer life in people with this combination pacemaker/ICD device compared with those who had only a biventricular pacemaker. ¹⁴研究表明，更好的生活质量，提高工作能力和寿命更长的人，这种结合心脏起搏器/国际疾病分类装置相比谁只有双心室起搏器。 ¹⁴

Other Treatment Choices其他治疗选择

Pacemakers, including biventricular pacemakers (resynchronization therapy)心脏起搏器，包括双心室起搏器（再同步化治疗）

Enhanced external counterpulsation (EECP), a treatment sometimes used for heart failure增强型体外反搏（体外反搏） ，一个有时被用来治疗心力衰竭

Cardiac rehabilitation is often recommended in the treatment of heart failure before or after pacemaker implantation or other surgical interventions.心脏康复常常是建议在治疗心力衰竭之前或之后起搏器植入手术或其他干预措施。 For more information, see the topic Cardiac Rehabilitation.欲了解更多信息，看到的主题心脏康复。

Doctors also may use an intra-aortic balloon pump to stabilize a person during sudden heart failure.医生还可以使用主动脉内球囊反搏，以稳定在一个人突然心脏衰竭。

What to Think About什么思考

Complementary or alternative therapy 补充或替代疗法

No convincing evidence shows that nutritional or certain vitamin supplements are effective for treating heart failure. ² Some European studies from the early 1990s suggest that the supplement coenzyme Q10 improves heart failure symptoms; more recent studies have shown no effect. ¹⁵ In any case, coenzyme Q10 should not be a substitute for the standard treatment for heart failure.没有令人信服的证据表明，营养或某些维生素补充剂是有效的治疗心脏衰竭。 ^2一些欧洲研究从20世纪90年代初表明，补充辅酶Q10改善心衰症状;更多最近的研究表明没有任何影响。 ¹⁵在任何情况下，辅酶Q10的不应该是一个替代的标准治疗心脏衰竭。

Hawthorn is an herbal supplement that contains flavonoids.山楂是一种草药补充含有类黄酮等。 It dilates blood vessels to increase blood flow to the heart.它扩张血管，增加流向心脏的血液。 German studies have shown improvement of mild heart failure in some people who took hawthorn.德国研究表明轻度改善心脏衰竭在一些人中谁了山楂。 It is sometimes recommended in Europe and Asia for treatment of heart failure. ¹⁶有时，建议在欧洲和亚洲为治疗心力衰竭。 ¹⁶

Talk to your doctor about whether supplements are safe for you.向您的医生询问是否补充剂是安全的你。

TrackBack URI for this entry 跟踪的URI为这个项目

Comments (0) 评论 （ 0 ）

Subscribe to this comment's feed 订阅此评论的饲料

Name 名字

Email 电子邮件

Website 网站

Title 标题

Comment 评论

smaller | bigger 小 | 大

Subscribe via email (Registered users only) 订阅通过电子邮件（仅限于注册用户）

I have read and agree to the Terms of Usage. 我已阅读并同意条款的使用。

Write the displayed characters收件显示的字符

Add Comment 新增评论